B2
accessible Englisch
Bedeutung accessible Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch accessible?
In einfachem Englisch erklärt
accessible
accessible
Übersetzungen accessible Übersetzung
Wie übersetze ich accessible aus Englisch?
accessible Englisch » Deutsch
Synonyme accessible Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu accessible?
accessible Englisch » Englisch
Sätze accessible Beispielsätze
Wie benutze ich accessible in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The town is accessible by rail.
Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar.
These books are accessible to all members.
Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.
This airport is easily accessible by bus.
Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.
Guns are readily accessible to Americans.
Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.
The place is not accessible by land.
Der Ort ist auf dem Landweg nicht zu erreichen.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
The place is only accessible on foot or on horseback.
Der Ort ist nur zu Fuß oder per Pferd erreichbar.
Filmuntertitel
Be careful. You're too accessible. You can stoop and pick up nothing.
Nimm dich in Acht, nicht jeder ist dir wohlgesonnen.
Thus, we have available and readily accessible his total experience.
Wir haben so auch Zugang zu seinen Erfahrungen.
The tunnels are accessible along the ramparts.
In der Schlossmauer gibt es überall unterirdische Eingänge.
Well, uh, let's just say that, um. let's just say that i am temporarily somewhat accessible to suggestions as to, uh. how to occupy my time.
Nun, sagen wir mal so. Sagen wir, ich bin zeitweilig etwas zugänglich für Vorschläge, wie ich mir die Zeit vertreiben kann.
He had been taught that the law should be accessible to every man.
Er dachte, das Gesetz sei jedem zugänglich.
The other levels aren't accessible.
Die anderen Level sind gesperrt.
But as long as this plague lies in the open, accessible to any scum, I can get no peace, no sleep.
Aber solange das Geschwür für jeden Halunken offen ist - finde ich weder Schlaf, noch Ruhe.
Well, maybe she'll be more accessible to me. I'm an old friend.
Ich bin ein alter Kollege von ihr!
Where would he keep them safe, yet accessible, where no one would think of looking?
Wo versteckt er sie sicher, zugänglich und unerwartet?
For those of you all still in the underwater portion of this park, please follow your guides, and they will point out the most convenient and accessible exits.
Folgen Sie ihren Anordnungen! Sie kommen dann sicher nach oben. Technische Probleme?
Where the hell is the nearest accessible exit?
Wir wollen hier raus!
Maybe David has seen some great truth in the mirror that's Just not accessible to me, and it's liberated him.
Vielleicht hat er im Spiegel eine Wahr- heit gesehen, die mir verschlossen ist. und sie hat ihn befreit.
You're very accessible.
Sie sind sehr zugänglich.
You made us accessible last night.
Sie haben uns gestern zugänglich gemacht.
Nachrichten und Publizistik
Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens.
Gute, gesunde und preiswerte Lebensmittel mussten für alle Bürger zur Verfügung stehen.
Regulators must also stipulate that company reports be made available on a regular, timely basis, and that they are easily accessible and comparable across countries and other extractive companies.
Überdies müssen die Regulierungsbehörden festlegen, dass Geschäftsberichte regelmäßig und pünktlich vorzulegen sowie leicht zugänglich und länder- sowie firmenübergreifend vergleichbar sind.
It would be accessible at market prices to all states in compliance with their nuclear safeguards obligations.
Alle Staaten, die sich an ihre Verpflichtungen zur Überwachung von Kernmaterial halten, könnten zu Marktpreisen darauf zugreifen.
In fact, many useful innovations, such as energy-generating building materials and zero-emissions transportation, already exist; they simply need to be made accessible to those who need them most.
Viele nützliche Innovationen wie Baumaterialien, die Energie gewinnen können und emissionsfreie Verkehrsmittel existieren bereits; sie müssen lediglich denen zugänglich gemacht werden, die sie am dringendsten benötigen.
They will naturally rely on the most accessible facts as their guide.
Ganz selbstverständlich werden sie sich von den zugänglichsten Tatsachen leiten lassen.
Prices rose so high, however, that real estate became accessible only to the very well-off, such as the families of high officials from the mainland.
Jedoch stiegen die Preise derart stark, dass Eigentum an Immobilien nur noch den ganz Reichen offen stand, wie etwa den Familien hoher Regierungsvertreter vom Festland.
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.
In den Entwicklungsländern können der Zugang zu Wasser und verbesserte Transportsysteme in ländlichen Gegenden Frauen helfen, ihre Zeit besser zu nutzen.
Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country.
Die Ausbildung an den Hochschulen ist gebührenfrei und in allen Teilen des Landes möglich.
As rising affluence and falling technology prices make online shopping accessible to a growing pool of customers, more products will follow.
Mit steigendem Wohlstand und fallenden Technologiepreisen bekommen immer mehr Kunden Zugang zum Online-Shopping, also werden weitere Produkte hinzu kommen.
Though there was no serious challenger to his authority, Nehru never forgot that he derived his power from India's people, to whom he remained astonishingly accessible.
Obwohl es niemanden gab, der seine Autorität ernsthaft herausforderte, vergaß Nehru nie, dass sich seine Macht dem indischen Volk verdankte, für welches er erstaunlich ansprechbar blieb.
But statistical analysis of this evidence - the only accessible macro-level quantitative data for the whole country - does not confirm caste as a clear indicator of deprivation.
Doch bestätigt eine statistische Analyse dieser Belege - der einzigen zugänglichen quantitativen Makrodaten für das gesamte Land - nicht, dass die Kastenzugehörigkeit ein eindeutiger Indikator für Benachteiligung ist.
Masses of documents and other sources related to the beginnings of Soviet power became accessible for survey and analysis.
Eine Vielzahl von Dokumenten und anderen Quellen, die sich auf die Anfänge der Sowjetmacht bezogen, wurden Untersuchungen und Analysen zugänglich gemacht.
Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital.
Wirtschaftliche Aktivitäten (Produktion, Forschung, Entwicklung usw.) verlagerten sich in alle erreichbaren Länder oder Regionen, wo Arbeitskräfte und Humankapital relativ kostengünstig zur Verfügung standen.
At a time when skepticism about markets ran rampant, Friedman explained in clear, accessible language that private enterprise is the foundation of economic prosperity.
Zu einer Zeit, da die Marktskepsis um sich griff, erklärte Friedman in klarer, leicht verständlicher Sprache, dass Privatunternehmen das Fundament wirtschaftlichen Wohlstandes bilden.