Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

presuppose Englisch

Bedeutung presuppose Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch presuppose?

presuppose

— verb (= suppose) take for granted or as a given; suppose beforehand I presuppose that you have done your work — verb require as a necessary antecedent or precondition This step presupposes two prior ones

Übersetzungen presuppose Übersetzung

Wie übersetze ich presuppose aus Englisch?

presuppose Englisch » Deutsch

voraussetzen erfordern vorstellen vermuten sich vorstellen mutmaßen meinen glauben einbilden annehmen

Synonyme presuppose Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu presuppose?

presuppose Englisch » Englisch

suppose presume assume premise ween trow think take for granted take surmise propose prejudge postulate oblige necessitate make up judge imagine forejudge forecast figure expectation expect estimate cry for call for anticipate

Konjugation presuppose Konjugation

Wie konjugiert man presuppose in Englisch?

presuppose · Verb

Sätze presuppose Beispielsätze

Wie benutze ich presuppose in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

That would presuppose a feeling, Commander.
Das würde ein Gefühl voraussetzen, Commander.
Guardianship doesn't presuppose.
Vormundschaft setzt nicht voraus.
I did not, however, presuppose the tact that Debbie. is now on her way down to tell my tiancee that I am holed up. in a hotel room in South Carolina somewhere with a woman. claiming to be the wife ot the good Dr. Ben Holmes!
Was hätte ich tun sollen?
Don't presuppose to know what I want.
Sie wissen nicht, was ich will.
That would presuppose a letterbox, so, no.
Das würde einen Briefkasten erfordern. Also nein.

Nachrichten und Publizistik

All these reforms presuppose an independent judiciary.
All diese Reformen setzen eine unabhängige richterliche Gewalt voraus.
And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.
Und bessere Beziehungen mit Ägypten setzen engere Verbindungen mit Mursi und der Muslimbruderschaft voraus.
But that would presuppose a small gesture towards the Palestinians, whom Israelis regard as being so deeply divided among themselves that no progress toward a peace settlement seems possible.
Aber dies würde eine kleine Geste gegenüber den Palästinensern voraussetzen, deren innere Spaltung in der israelischen Wahrnehmung als so tief angesehen wird, dass kein Fortschritt in den Friedensverhandlungen möglich scheint.
But free-trade agreements presuppose the existence of established political borders, and Ukraine is not the only country that might come apart.
Aber Freihandelsabkommen setzen das Bestehen eindeutiger politischer Grenzen voraus, und die Ukraine ist nicht das einzige von Teilung bedrohte Land.
To invoke Voltaire is one thing, I thought at the time, but to act responsibly may presuppose refraining from insulting what is most sacred to others, whether it be Christ, Muhammad, or the Shoah.
Sich auf Voltaire zu berufen, so dachte ich damals, ist das Eine, aber verantwortliches Handeln setzt vielleicht voraus, dass man davon absieht, zu beleidigen, was anderen heilig ist - sei es nun Christus, Mohammed oder die Shoah.

Suchen Sie vielleicht...?

presupposition | presupposal | presupposed | presupposer | presupposing | presupposedness | presuppositional | presuppositionally | presuppositionalism | presuppositionalist | presuppositionality | presupplementary
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA