expect Englisch

Bedeutung expect Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch expect?

In einfachem Englisch erklärt

expect Verb

— When you expect something you anticipate it. I expect a letter in the mail from my friend today. — When you learn that you conceived a baby, it is said that you are expecting. My sister is married just one week, and she tells me she is expecting.

expect

— voraussehen, vorausahnen verb regard something as probable or likely The meteorologists are expecting rain for tomorrow — verb (= ask, require) consider obligatory; request and expect We require our secretary to be on time Aren't we asking too much of these children? I expect my students to arrive in time for their lessons — erwarten verb (= look, wait) look forward to the probable occurrence of We were expecting a visit from our relatives She is looking to a promotion he is waiting to be drafted — verb consider reasonable or due I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed — verb look forward to the birth of a child She is expecting in March — verb (= bear, carry) be pregnant with She is bearing his child The are expecting another child in January I am carrying his child

Übersetzungen expect Übersetzung

Wie übersetze ich expect aus Englisch?

expect Englisch » Deutsch

erwarten warten harren entgegensehen annehmen voraussetzen warten auf rechnen mit rechnen auf rechnen gewärtigen bevorstehen abwarten zumuten vorwegnehmen drohen ausgehen antizipieren vorhersehen vorgreifen vorfristig leisten voraussehen vorausnehmen vorausempfangen vorausahnen vor der Zeit erledigen versprechen vermuten sich vorstellen sich freuen sich erinnern sehnsüchtig warten prognostizieren mutmaßen im Voraus verwenden im Voraus tun denken

Synonyme expect Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu expect?

expect Englisch » Englisch

anticipate hope wait await wait for look forward to think abide hope for suppose surmise predict wish imagine foresee forecast estimate desire require intend guess want look consider believe assume ask wish for trust rely on reckon presume look out for look forward look for expectation demand conjecture carry aim yearn watch suspect request plan opine look to long for long hint at

Konjugation expect Konjugation

Wie konjugiert man expect in Englisch?

expect · Verb

Präsens I expect

Positiv I expect

Singular

1. Person I expect

2. Person you expect

3. Person he/she/it expects

Plural

1. Person we expect

2. Person you expect

3. Person they expect

Negativ I don't expect

Singular

1. Person I don't expect I do not expect

2. Person you don't expect you do not expect

3. Person he/she/it doesn't expect he/she/it does not expect

Plural

1. Person we don't expect we do not expect

2. Person you don't expect you do not expect

3. Person they don't expect they do not expect

Frage do I expect?

Singular

1. Person do I expect?

2. Person do you expect?

3. Person does he/she/it expect?

Plural

1. Person do we expect?

2. Person do you expect?

3. Person do they expect?

Negative Frage don't I expect?

Singular

1. Person don't I expect? do I not expect?

2. Person don't you expect? do you not expect?

3. Person doesn't he/she/it expect? does he/she/it not expect?

Plural

1. Person don't we expect? do we not expect?

2. Person don't you expect? do you not expect?

3. Person don't they expect? do they not expect?

Vergangenheit I expected

Positiv I expected

Singular

1. Person I expected

2. Person you expected

3. Person he/she/it expected

Plural

1. Person we expected

2. Person you expected

3. Person they expected

Negativ I didn't expect

Singular

1. Person I didn't expect I did not expect

2. Person you didn't expect you did not expect

3. Person he/she/it didn't expect he/she/it did not expect

Plural

1. Person we didn't expect we did not expect

2. Person you didn't expect you did not expect

3. Person they didn't expect they did not expect

Frage did I expect?

Singular

1. Person did I expect?

2. Person did you expect?

3. Person did he/she/it expect?

Plural

1. Person did we expect?

2. Person did you expect?

3. Person did they expect?

Negative Frage didn't I expect?

Singular

1. Person didn't I expect? did I not expect?

2. Person didn't you expect? did you not expect?

3. Person didn't he/she/it expect? did he/she/it not expect?

Plural

1. Person didn't we expect? did we not expect?

2. Person didn't you expect? did you not expect?

3. Person didn't they expect? did they not expect?

Futur I'll expect

Positiv I'll expect

Singular

1. Person I'll expect I will expect

2. Person you'll expect you will expect

3. Person he/she/it'll expect he/she/it will expect

Plural

1. Person we'll expect we will expect

2. Person you'll expect you will expect

3. Person they'll expect they will expect

Negativ I won't expect

Singular

1. Person I won't expect I will not expect

2. Person you won't expect you will not expect

3. Person he/she/it won't expect he/she/it will not expect

Plural

1. Person we won't expect we will not expect

2. Person you won't expect you will not expect

3. Person they won't expect they will not expect

Frage will I expect?

Singular

1. Person will I expect?

2. Person will you expect?

3. Person will he/she/it expect?

Plural

1. Person will we expect?

2. Person will you expect?

3. Person will they expect?

Negative Frage won't I expect?

Singular

1. Person won't I expect? will I not expect?

2. Person won't you expect? will you not expect?

3. Person won't he/she/it expect? will he/she/it not expect?

Plural

1. Person won't we expect? will we not expect?

2. Person won't you expect? will you not expect?

3. Person won't they expect? will they not expect?

Konjuktiv I'd expect

Positiv I'd expect

Singular

1. Person I'd expect I would expect

2. Person you'd expect you would expect

3. Person he/she/it'd expect he/she/it would expect

Plural

1. Person we'd expect we would expect

2. Person you'd expect you would expect

3. Person they'd expect they would expect

Negativ I wouldn't expect

Singular

1. Person I wouldn't expect I would not expect

2. Person you wouldn't expect you would not expect

3. Person he/she/it wouldn't expect he/she/it would not expect

Plural

1. Person we wouldn't expect we would not expect

2. Person you wouldn't expect you would not expect

3. Person they wouldn't expect they would not expect

Frage would I expect?

Singular

1. Person would I expect?

2. Person would you expect?

3. Person would he/she/it expect?

Plural

1. Person would we expect?

2. Person would you expect?

3. Person would they expect?

Negative Frage wouldn't I expect?

Singular

1. Person wouldn't I expect? would I not expect?

2. Person wouldn't you expect? would you not expect?

3. Person wouldn't he/she/it expect? would he/she/it not expect?

Plural

1. Person wouldn't we expect? would we not expect?

2. Person wouldn't you expect? would you not expect?

3. Person wouldn't they expect? would they not expect?

Positiv I'm expecting

Singular

1. Person I'm expecting I am expecting

2. Person you're expecting you are expecting

3. Person he/she/it's expecting he/she/it is expecting

Plural

1. Person we're expecting we are expecting

2. Person you're expecting you are expecting

3. Person they're expecting they are expecting

Negativ I'm not expecting

Singular

1. Person I'm not expecting I am not expecting

2. Person you aren't expecting you're not expecting you are not expecting

3. Person he/she/it isn't expecting he/she/it's not expecting he/she/it is not expecting

Plural

1. Person we aren't expecting we're not expecting we are not expecting

2. Person you aren't expecting you're not expecting you are not expecting

3. Person they aren't expecting they're not expecting they are not expecting

Frage am I expecting?

Singular

1. Person am I expecting?

2. Person are you expecting?

3. Person is he/she/it expecting?

Plural

1. Person are we expecting?

2. Person are you expecting?

3. Person are they expecting?

Negative Frage aren't I expecting?

Singular

1. Person aren't I expecting? am I not expecting?

2. Person aren't you expecting? are you not expecting?

3. Person isn't he/she/it expecting? is he/she/it not expecting?

Plural

1. Person aren't we expecting? are we not expecting?

2. Person aren't you expecting? are you not expecting?

3. Person aren't they expecting? are they not expecting?

Positiv I was expecting

Singular

1. Person I was expecting

2. Person you were expecting

3. Person he/she/it was expecting

Plural

1. Person we were expecting

2. Person you were expecting

3. Person they were expecting

Negativ I wasn't expecting

Singular

1. Person I wasn't expecting I was not expecting

2. Person you weren't expecting you were not expecting

3. Person he/she/it wasn't expecting he/she/it was not expecting

Plural

1. Person we weren't expecting we were not expecting

2. Person you weren't expecting you were not expecting

3. Person they weren't expecting they were not expecting

Frage was I expecting?

Singular

1. Person was I expecting?

2. Person were you expecting?

3. Person was he/she/it expecting?

Plural

1. Person were we expecting?

2. Person were you expecting?

3. Person were they expecting?

Negative Frage wasn't I expecting?

Singular

1. Person wasn't I expecting? was I not expecting?

2. Person weren't you expecting? were you not expecting?

3. Person wasn't he/she/it expecting? was he/she/it not expecting?

Plural

1. Person weren't we expecting? were we not expecting?

2. Person weren't you expecting? were you not expecting?

3. Person weren't they expecting? were they not expecting?

Positiv I'll be expecting

Singular

1. Person I'll be expecting I will be expecting

2. Person you'll be expecting you will be expecting

3. Person he/she/it'll be expecting he/she/it will be expecting

Plural

1. Person we'll be expecting we will be expecting

2. Person you'll be expecting you will be expecting

3. Person they'll be expecting they will be expecting

Negativ I won't be expecting

Singular

1. Person I won't be expecting I will not be expecting

2. Person you won't be expecting you will not be expecting

3. Person he/she/it won't be expecting he/she/it will not be expecting

Plural

1. Person we won't be expecting we will not be expecting

2. Person you won't be expecting you will not be expecting

3. Person they won't be expecting they will not be expecting

Frage will I be expecting?

Singular

1. Person will I be expecting?

2. Person will you be expecting?

3. Person will he/she/it be expecting?

Plural

1. Person will we be expecting?

2. Person will you be expecting?

3. Person will they be expecting?

Negative Frage won't I be expecting?

Singular

1. Person won't I be expecting? will I not be expecting?

2. Person won't you be expecting? will you not be expecting?

3. Person won't he/she/it be expecting? will he/she/it not be expecting?

Plural

1. Person won't we be expecting? will we not be expecting?

2. Person won't you be expecting? will you not be expecting?

3. Person won't they be expecting? will they not be expecting?

Positiv I'd be expecting

Singular

1. Person I'd be expecting I would be expecting

2. Person you'd be expecting you would be expecting

3. Person he/she/it'd be expecting he/she/it would be expecting

Plural

1. Person we'd be expecting we would be expecting

2. Person you'd be expecting you would be expecting

3. Person they'd be expecting they would be expecting

Negativ I wouldn't be expecting

Singular

1. Person I wouldn't be expecting I would not be expecting

2. Person you wouldn't be expecting you would not be expecting

3. Person he/she/it wouldn't be expecting he/she/it would not be expecting

Plural

1. Person we wouldn't be expecting we would not be expecting

2. Person you wouldn't be expecting you would not be expecting

3. Person they wouldn't be expecting they would not be expecting

Frage would I be expecting?

Singular

1. Person would I be expecting?

2. Person would you be expecting?

3. Person would he/she/it be expecting?

Plural

1. Person would we be expecting?

2. Person would you be expecting?

3. Person would they be expecting?

Negative Frage wouldn't I be expecting?

Singular

1. Person wouldn't I be expecting? would I not be expecting?

2. Person wouldn't you be expecting? would you not be expecting?

3. Person wouldn't he/she/it be expecting? would he/she/it not be expecting?

Plural

1. Person wouldn't we be expecting? would we not be expecting?

2. Person wouldn't you be expecting? would you not be expecting?

3. Person wouldn't they be expecting? would they not be expecting?

Vorpräsens I've expected

Positiv I've expected

Singular

1. Person I've expected I have expected

2. Person you've expected you have expected

3. Person he/she/it's expected he/she/it has expected

Plural

1. Person we've expected we have expected

2. Person you've expected you have expected

3. Person they've expected they have expected

Negativ I haven't expected

Singular

1. Person I haven't expected I have not expected

2. Person you haven't expected you have not expected

3. Person he/she/it hasn't expected he/she/it has not expected

Plural

1. Person we haven't expected we have not expected

2. Person you haven't expected you have not expected

3. Person they haven't expected they have not expected

Frage have I expected?

Singular

1. Person have I expected?

2. Person have you expected?

3. Person has he/she/it expected?

Plural

1. Person have we expected?

2. Person have you expected?

3. Person have they expected?

Negative Frage haven't I expected?

Singular

1. Person haven't I expected? have I not expected?

2. Person haven't you expected? have you not expected?

3. Person hasn't he/she/it expected? has he/she/it not expected?

Plural

1. Person haven't we expected? have we not expected?

2. Person haven't you expected? have you not expected?

3. Person haven't they expected? have they not expected?

Vorvergangenheit I had expected

Positiv I had expected

Singular

1. Person I had expected

2. Person you had expected

3. Person he/she/it had expected

Plural

1. Person we had expected

2. Person you had expected

3. Person they had expected

Negativ I hadn't expected

Singular

1. Person I hadn't expected I had not expected

2. Person you hadn't expected you had not expected

3. Person he/she/it hadn't expected he/she/it had not expected

Plural

1. Person we hadn't expected we had not expected

2. Person you hadn't expected you had not expected

3. Person they hadn't expected they had not expected

Frage had I expected?

Singular

1. Person had I expected?

2. Person had you expected?

3. Person had he/she/it expected?

Plural

1. Person had we expected?

2. Person had you expected?

3. Person had they expected?

Negative Frage hadn't I expected?

Singular

1. Person hadn't I expected? had I not expected?

2. Person hadn't you expected? had you not expected?

3. Person hadn't he/she/it expected? had he/she/it not expected?

Plural

1. Person hadn't we expected? had we not expected?

2. Person hadn't you expected? had you not expected?

3. Person hadn't they expected? had they not expected?

Vorfutur I'll have expected

Positiv I'll have expected

Singular

1. Person I'll have expected I will have expected

2. Person you'll have expected you will have expected

3. Person he/she/it'll have expected he/she/it will have expected

Plural

1. Person we'll have expected we will have expected

2. Person you'll have expected you will have expected

3. Person they'll have expected they will have expected

Negativ I won't have expected

Singular

1. Person I won't have expected I will not have expected

2. Person you won't have expected you will not have expected

3. Person he/she/it won't have expected he/she/it will not have expected

Plural

1. Person we won't have expected we will not have expected

2. Person you won't have expected you will not have expected

3. Person they won't have expected they will not have expected

Frage +'ll I have expected?

Singular

1. Person +'ll I have expected? will I have expected?

2. Person +'ll you have expected? will you have expected?

3. Person +'ll he/she/it have expected? will he/she/it have expected?

Plural

1. Person +'ll we have expected? will we have expected?

2. Person +'ll you have expected? will you have expected?

3. Person +'ll they have expected? will they have expected?

Negative Frage won't I have expected?

Singular

1. Person won't I have expected? will I not have expected?

2. Person won't you have expected? will you not have expected?

3. Person won't he/she/it have expected? will he/she/it not have expected?

Plural

1. Person won't we have expected? will we not have expected?

2. Person won't you have expected? will you not have expected?

3. Person won't they have expected? will they not have expected?

Konjuktiv Perfekt I'd have expected

Positiv I'd have expected

Singular

1. Person I'd have expected I would have expected

2. Person you'd have expected you would have expected

3. Person he/she/it'd have expected he/she/it would have expected

Plural

1. Person we'd have expected we would have expected

2. Person you'd have expected you would have expected

3. Person they'd have expected they would have expected

Negativ I wouldn't have expected

Singular

1. Person I wouldn't have expected I would not have expected

2. Person you wouldn't have expected you would not have expected

3. Person he/she/it wouldn't have expected he/she/it would not have expected

Plural

1. Person we wouldn't have expected we would not have expected

2. Person you wouldn't have expected you would not have expected

3. Person they wouldn't have expected they would not have expected

Frage would I have expected?

Singular

1. Person would I have expected?

2. Person would you have expected?

3. Person would he/she/it have expected?

Plural

1. Person would we have expected?

2. Person would you have expected?

3. Person would they have expected?

Negative Frage wouldn't I have expected?

Singular

1. Person wouldn't I have expected? would I not have expected?

2. Person wouldn't you have expected? would you not have expected?

3. Person wouldn't he/she/it have expected? would he/she/it not have expected?

Plural

1. Person wouldn't we have expected? would we not have expected?

2. Person wouldn't you have expected? would you not have expected?

3. Person wouldn't they have expected? would they not have expected?

Imperativ expect!

Positiv

you expect!

we let's expect!

Negativ

you don't expect!

we let's not expect!

Sätze expect Beispielsätze

Wie benutze ich expect in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

One can't expect everything from schools.

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.

You can't expect me to always think of everything!

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

Don't expect others to think for you!

Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

I don't expect anything from you.

Ich erwarte nichts von dir.

We have to expect the worst.

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

You cannot expect much of him.

Du kannst nicht viel von ihm erwarten.

I expect your help.

Ich erwarte deine Hilfe.

I expect you to be punctual.

Ich hoffe, du bist pünktlich.

I expect you know all about it.

Ich hoffe, ihr wisst alle darüber Bescheid.

I didn't expect such a nice present from you.

Ich habe kein so schönes Geschenk von dir erwartet.

I didn't expect you to get here so soon.

Ich habe dich hier nicht so früh erwartet.

I didn't expect you to get here so soon.

Ich habe euch hier nicht so früh erwartet.

I didn't expect you to get here so soon.

Ich habe Sie hier nicht so früh erwartet.

Filmuntertitel

At a wavelength of 21 cm we could expect more radiation than at all the other wavelengths around it.

Also an eine Wellenlänge von 21 cm können wir eine stärkere Emission erwarten als an alle andere Wellenlängen dabei.

You can't expect a Muslim to follow an infidel.

Sie wird keinem Untreuen folgen.

After all these years, you didn't expect anything else?

Keine Überraschungen mehr nach all den Jahren, was?

You're everything I'd expect of the cyborg who saved the world from nuclear winter.

Du bist eindeutig der Cyborg, der die Welt vor dem Atomkrieg rettete.

And what reward do you expect from God?

Und welche Belohnung erwartest du von unserem Herrgott?

Expect me to believe that?

Und das soll ich Ihnen glauben?

I'm doing a lot for you, Rico, but when I get you planted I'll expect plenty of service.

Ich tue viel für Sie, Rico, aber wenn ich das für Sie tue, erwarte ich einige Dienste.

But what do you expect?

Aber was erwartest du?

I don't mean to be rude, but that's the sort of thing I'd expect one of the patients here to say.

Entschuldigen Sie, aber so etwas höre ich sonst nur aus dem Mund der Patienten.

Where else did you expect him to be?

Wo sonst haben Sie ihn denn erwartet?

Do you expect perfection at once?

Soll etwa alles gleich perfekt sein?

You couldn't expect a moustache to go around by itself.

Dachten Sie, ein Schnurrbart läuft alleine herum?

What do you expect them to call you?

Wie sollen sie Sie denn nennen?

What do you expect when he's called such names?

Wie soll er sich verhalten, wenn er so genannt wird?

Nachrichten und Publizistik

It is too much to expect that these new fiscal institutions will become as important or powerful as central banks, at least anytime soon.

Es wäre zu viel, zu erwarten, dass diese neuen finanzpolitischen Institutionen so wichtig oder so mächtig wie die Notenbanken werden - zumindest, was die nächste Zeit angeht.

Conventional theory suggests that a single country (or group of countries) consolidating its finances can expect lower interest rates, a weaker currency, and an improved trade position.

Die konventionelle Theorie besagt, ein einzelnes Land (oder eine Gruppe von Ländern), das seine Finanzen konsolidiert, könne mit niedrigeren Zinssätzen, einer schwächeren Währung und einer verbesserten Handelsposition rechnen.

Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.

In erster Linie müssen wir Geduld mit den neuen Regierungen der Länder haben, die sich hoffentlich hin zur Demokratie entwickeln, und der Neigung widerstehen, sofortige Ergebnisse sehen zu wollen.

During that interregnum, we should expect deadlock, anarchy, or civil war.

Während dieses Interregnums sollten wir uns auf Stillstand, Anarchie oder Bürgerkrieg gefasst machen.

One-man rule has been so completely embedded in North Korea's political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed.

Die Ein-Mann-Führung ist so allumfassend in der politischen Kultur und im System Nordkoreas verankert, dass es schwer fällt, sich ein Führungskollektiv als Nachfolgeregelung vorzustellen.

How can you possibly expect a country such as, say, France to accept being voted down by its EU partners on vital foreign and security policy issues?

Wie kann man von einem Land wie - sagen wir - Frankreich erwarten, hinnehmen zu können, dass es von seinen EU-Partnern bei lebenswichtigen außenpolitischen und Sicherheitsfragen überstimmt wird?

How can the US expect China to follow rules on maritime delimitation in the East and South China Seas when it refuses to ratify the United Nations Convention on the Law of the Sea?

Wie können die USA erwarten, dass China die Regeln maritimer Grenzziehung im Ost- und Südchinesischen Meer beachtet, wenn sie selbst sich weigern, die Seerechtskonvention der Vereinten Nationen zu unterzeichnen?

Put a Texas oilman and his buddies in charge and what do you expect, conservation?

Was soll man auch erwarten, wenn man einem Ölmann aus Texas und seine Kumpanen die Verantwortung überträgt - Naturschutz?

Most observers expect a one-step process for bipartisan agreement before August 2.

Die meisten Beobachter gehen von einem einschrittigen Prozess hin zu einer parteiübergreifenden Übereinkunft vor dem 2. August aus.

An already bad situation marked by deadlock and vitriol is likely to worsen, and the world should not expect much leadership from a bitterly divided United States.

Eine bereits schlechte Situation, die von Stillstand und Schärfe geprägt ist, wird sich wahrscheinlich noch verschlimmern, und die Welt sollte von den in zwei erbitterte Lager gespaltenen Vereinigten Staaten keine große Führung erwarten.

So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.

Daher erwarten wir einen beträchtlichen Entwertungsaufpreis auf die US-Zinssätze.

Or interest rates could rise if people expect a much weaker global economy - and, in a weaker global economy with no inflation, investors should be holding more US Treasuries, not fewer.

Oder die Zinssätze könnten steigen, weil erwartet wird, dass das Wirtschaftswachstum stark nachlässt - und in einer schwächeren Weltwirtschaft ohne Inflation sollten Investoren mehr US-Staatsanleihen halten und nicht weniger.

These wealthy groups and individuals gave billions of dollars to the candidates in the recent election campaign, and they expect their contributions to yield benefits.

Diese reichen Gruppen und Personen spendeten während des letzten Wahlkampfs Milliarden Dollar an die Kandidaten und erwarten, dass ihre Beiträge nun Früchte tragen.

The dramatic weakening of the US dollar may help America to narrow its massive trade deficit, but we should not expect any sustained improvement without drastic changes in American management.

Die dramatische Abschwächung des Dollars mag Amerika helfen, sein enormes Außenhandelsdefizit zu reduzieren, doch sollten wir ohne drastische Veränderungen beim amerikanischen Management keine nachhaltigen Verbesserungen erwarten.

Suchen Sie vielleicht...?