einbilden Deutsch
Übersetzungen einbilden ins Englische
Wie sagt man einbilden auf Englisch?
einbilden Deutsch » Englisch
Sätze einbilden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einbilden nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom sagt, wir würden uns dass alles nur einbilden.
Tom says it's all in our imagination.
Filmuntertitel
Wir sollten uns auf Perspektiven vorbereiten, die wir uns jetzt ganz noch nicht einbilden können.
We always have to be prepared that new perspectives will come that are now beyond our imagination.
Aber Sie sind im Irrtum, wenn Sie sich einbilden, ich wäre so blöd, dass ich Ihnen wirklich nichts mitzuteilen habe zum Thema Manchester.
But don't you think for one moment that I'm such a fool. as not to have something to say about Manchester.
Ich weiß, Madam, dass Sie sich Dinge einbilden.
You know, ma'am, you just imagine things.
Das ist ein falsche Vorstellung, die sie sich einbilden.
That's a misconception that has taken hold of you.
Eine geplatzte Lippe kann man sich nicht einbilden.
You don't get a split lip from imagination.
Das kann ich mir nicht nur einbilden.
I can't be just imagining it.
Wer wird sich da gleich was einbilden?
Who says it's time for a swelled head?
Worauf die sich wohl so viel einbilden?
Nobody is king in this country.
Auf die Ähnlichkeit mit den höheren Affen sollten wir uns nicht zu viel einbilden.
We shouldn't be too proud of this anatomical resemblance.
Und man sollte sich nicht soviel darauf einbilden.
You're not entitled to any of the credit.
Und auch auf dein Diplom brauchst du dir nichts einbilden.
You get along in this army.
Die Frau kann sich nicht einbilden, wir erfahren nicht, dass sie sich 4 Flugkarten bestellt hat.
She can't just be making up the fact she reserved four airplane tickets. even if she did it under false names.
Das musst du dir einbilden.
You must be imagining it.
Ohne viele Worte. bin ich hier, um das zu werden, was Sie sich einbilden zu sein.
Understand my hint! - Hint for hint,..