Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C2

premise Englisch

Bedeutung premise Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch premise?
In einfachem Englisch erklärt

premise Noun

— A premise is a set of ideas from which you can put forward an answer or reach conclusion. A basic premise of Christianity is to treat other people like you want to be treated.

premise

— noun (= assumption) a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn on the assumption that he has been injured we can infer that he will not to play — verb take something as preexisting and given — verb set forth beforehand, often as an explanation He premised these remarks so that his readers might understand — verb (= precede, preface) furnish with a preface or introduction She always precedes her lectures with a joke He prefaced his lecture with a critical remark about the institution

Übersetzungen premise Übersetzung

Wie übersetze ich premise aus Englisch?

premise Englisch » Deutsch

Prämisse Voraussetzung Lokal vorausschicken annehmen Vorgabe Vordersatz Räumlichkeit Lokalität Laden Geschäftslokal Annahme

Synonyme premise Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu premise?

premise Englisch » Englisch

premiss assumption presupposition prerequisite precondition hypothesis supposition preface base suppose proposition preamble condition presuppose presumption precede postulate introduce ground found conjecture assume suggestion start up start site shebang set up sentence second safe house requisite requirement repose on reason proposal prolusion prologue preposition plant overture offer motion matter making launch jumping-off point jumping-off place incorporate implication

Konjugation premise Konjugation

Wie konjugiert man premise in Englisch?

premise · Verb

Sätze premise Beispielsätze

Wie benutze ich premise in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The argument is very logical, but it is based on a flawed premise.
Das Argument ist ganz logisch, aber es beruht auf einer falschen Voraussetzung.

Filmuntertitel

But certainly, and granting my premise, I would say that my logic was perfect.
Na sicher, und ich würde sagen, dass sie vollkommen logisch waren.
It all stems from the premise that he must try to be perfect.
Das gehört zu seinem übersteigerten Geltungsbedürfnis.
On first reading it's evident that the film lacks a problematic, or a philosophical premise.
Bei einer ersten Lektüre fällt auf, dass das Fehlen einer Problemstellung - oder einer philosophischen Frage.
Well, I got you out here to prove to you that your theory is built on a false premise.
Ich ließ Sie hierherkommen, um Ihnen zu zeigen, dass Ihre Theorie auf schwachen Beinen steht.
The ideal premise for an amorous encounter.
Das sind ideale Voraussetzungen für ein Stelldichein.
What? - The whole premise is silly and it's very badly written.
Der ganze Sketch ist albern. und schlecht geschrieben.
I cannot accept your premise, Socrates.
Ich kann deine Prämisse nicht akzeptieren, Sokrates.
Hello, mrs. premise.
Hallo, Mrs. Premise.
It's beulagh premise here.
Hier spricht Beulagh Premise.
I've always gone on the premise that to be happy, you have to feel happy.
Ich dachte immer, dass man um sich glücklich zu fühlen.. auchglücklichseinmuss.
The premise is this guy screws so great.
Es geht um diesen Typ, der bumst so gut.
Svetlana! I operate on the premise that honest is the cornerstone of any meaningful relationship.
Ehrlichkeit ist der Grundpfeiler einer bedeutungsvollen Beziehung.
I'II state the premise. You dispute it.
Ich gebe etwas vor, du fechtest es an.
I said, a marvellous premise, but stiff.
Ich dachte mir, eine wunderbare Idee, aber steif.

Nachrichten und Publizistik

But it's worth taking a closer look at the premise that banning things is the smartest way to tackle global warming.
Doch es lohnt sich, einen genaueren Blick auf die Prämisse zu werfen, dass Dinge zu verbieten die intelligenteste Methode zur Bekämpfung der globalen Erwärmung ist.
The story's premise is that the world will run out of oil faster than we thought, as these billions of people chase their dreams of big houses and sport utility vehicles.
Die Prämisse dieser Geschichte ist, dass der Welt - da diese Milliarden von Menschen ihre Träume von einem großen Haus und einem Geländewagen zu verwirklichen suchen - schneller als wir dachten das Öl ausgeht.
The Oslo Peace Process was built on the premise that moderates on both sides would gradually gain each other's trust and move steadily towards compromise.
Der Osloer Friedensprozesses gründete sich auf der Annahme, dass die Gemäßigten auf beiden Seiten schrittweise gegenseitiges Vertrauen aufbauen würden und so letztlich zu einem Kompromiss finden könnten.
Lee's premise, from which he never departed, was that, especially in a multi-ethnic society like Singapore, a meritocratic elite must impose social harmony from above.
Lees Prämisse, von der er nie abgerückt ist, war, dass insbesondere in einer multiethnischen Gesellschaft wie Singapur die soziale Harmonie durch eine meritokratische Elite von oben herab aufgezwungen werden müsse.
But this premise is wrong, for three reasons.
Aber diese Prämisse ist falsch, und zwar aus drei Gründen.
As with homebuyers, all would be well, the reasoning went, on the premise that home prices continue to rise at a healthy pace.
Wie bei den Eigenheimkäufern, so die Überlegung, würde auch hier alles gut gehen, entsprechend der Prämisse, dass die Eigenheimpreise weiter mit gesundem Tempo steigen würden.
Mainland officials justify the law in terms of clarifying their policy and establishing a legal premise for invading the island.
Vertreter Festlandchinas begründen das Gesetz damit, dass sie ihre Politik verdeutlichen und die gesetzliche Grundlage für eine Invasion der Insel schaffen wollten.
I agree with the critics' conclusion, but not with their premise, for the success of the single currency so far has been due precisely to the political commitments of the Union's member countries.
Ich stimme der Schlussfolgerung dieser Kritiker zu, nicht aber ihrer Prämisse, denn bisher verdankt die Einheitswährung ihren Erfolg gerade dem politischen Engagement der EU-Mitgliedsländer.
Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate.
Grundprämisse ist hier, dass der Gleichgewichtszinssatz, bei dem Geldnachfrage und Geldangebot ausgeglichen wären, derzeit niedriger ist als der tatsächliche Zinssatz.
The unspoken premise is that there must be no losers, not even in the short term.
Die unausgesprochene Prämisse ist, dass es keine Verlierer geben darf, nicht einmal kurzfristig.
Restrictions on certain areas of historical inquiry are based on the opposite premise: the truth is known, and it is impious to question it.
Einschränkungen in bestimmten Bereichen der Geschichtsforschung gehen von der umgekehrten Prämisse aus: Die Wahrheit ist bekannt, und es ist pietätlos, sie in Frage zu stellen.
One premise underlies this entire line of thought: to imagine that there is a democratic alternative to Saddam, or that once he disappears there will be a democratic transition in Iraq, is to entertain dangerous illusions.
Eines muss aber trotz allem klar sein: Es ist eine gefährliche Illusion zu glauben, dass es eine demokratische Alternative zu Saddam oder einen Übergang zur Demokratie im Irak nach Saddams Abgang gäbe.
Either way, the premise that the US should lead forcefully rests on the idea that without a benevolent hegemonic power to police the world, chaos will ensue and more malevolent forces will take over.
So oder so beruht der Anspruch, die USA müssen eine starke Führungsrolle übernehmen, auf der Idee, dass ohne eine wohlwollende hegemonische Macht, die die Rolle der Weltpolizei übernimmt, Chaos ausbricht und noch mehr finstere Regimes entstehen.
The paper's central premise was that Japan's monetary and fiscal authorities had erred mainly by acting too timidly.
Zentrale Prämisse dieses Aufsatzes war, dass der Fehler der japanischen Geld- und Finanzbehörden primär in ihrem zu zögerlichen Handeln gelegen hätte.

Suchen Sie vielleicht...?

premiss | premised | premises | premising | premisory | premises search | premilitary | Premia | premiant | premium | premiate | premit
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA