Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

pervade Englisch

Bedeutung pervade Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pervade?

pervade

— durchziehen verb (= permeate, penetrate, diffuse, riddle) spread or diffuse through An atmosphere of distrust has permeated this administration music penetrated the entire building His campaign was riddled with accusations and personal attacks

Übersetzungen pervade Übersetzung

Wie übersetze ich pervade aus Englisch?

pervade Englisch » Deutsch

durchziehen durchdringen voll sein mit sättigen erfüllt sein mit erfüllen einsickern eindringen durchörtern durchsickern durcharbeiten

Synonyme pervade Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pervade?

pervade Englisch » Englisch

permeate penetrate spread diffuse pierce fill surround infiltrate fill completely stab spread through sink in probe perforate imbue extend envelop enter cover bore swell up saturate rise riddle overspread osmosis interpenetrate worldwide transpire thread take possession suffuse steep spread over soak through shoot through seepage sate reach pervious percolate pass through occupy completely occupy make full leaven impregnate imbue with get gain

Konjugation pervade Konjugation

Wie konjugiert man pervade in Englisch?

pervade · Verb

Sätze pervade Beispielsätze

Wie benutze ich pervade in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.
Wir suchen einen Schutz gegen den Energieverlust, der die Zone zu durchdringen scheint.
So, if you look across the board, the ideas that pervade psychology and sociology and history and political economy and political science fundamentally reflect certain elite interests.
Egal, wo man hinsieht, wird man feststellen, dass die vorherrschenden Konzepte in Psychologie, Soziologie, Geschichtswissenschaft, Volkswirtschaftslehre und Politikwissenschaften im Grunde Ausdruck gewisser elitärer Interessen sind.
Peak pervade.
Berg an Backbord.
Okay, but the terror angle to pervade everything.
Richten wir den Fokus auf den internationalen Terrorismus!
Not the, uh, phony, superficial ones that pervade this city.
Nicht mit all den Blendern, die diese Stadt bevölkern.
Then I came here, and I smelled the deceit and the beatings and the shame that pervade this home.
Dann kam ich hier her, und spürte den Betrug und das Pochen und die Schande die dieses Heim erfüllen.
May this pious feeling pervade all your activities.
Mögen diese frommen Gefühle all euere Taten erfüllen.

Nachrichten und Publizistik

Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.
Gleichzeitig wird das Land von Ängsten vor Strukturverfall heimgesucht.
Trade-offs also pervade environmental policy: Cutting more of one pollutant, for example, leaves fewer resources to address other issues.
Auch die Umweltpolitik ist von derartigen Zielkonflikten geprägt: durch die Reduktion eines Schadstoffs beispielsweise bleiben weniger Ressourcen, um andere Probleme in Angriff zu nehmen.
As a result, we are committed to dialogue and compromise as the only way to balance the many competing demands and opinions that pervade public affairs.
Entsprechend betrachten wir Dialog und Kompromissbereitschaft als einzigen Weg, um die vielen miteinander im Wettstreit stehenden Anforderungen und Meinungen, die Angelegenheiten des Staates durchdringen, in Einklang zu bringen.
Such unintended consequences pervade EU competition policy as well.
Derartige unbeabsichtigte Folgen durchdringen auch das EU-Wettbewerbsrecht.
But the fundamental challenge is to suffuse the Internet with the same rules, rights, and values that pervade our democracies.
Doch die grundlegende Herausforderung besteht darin, das Internet mit denselben Regeln, Rechten und Werten zu erfüllen, die in unseren Demokratien gelten.
For example, it would be extremely difficult to place market values on the family-owned businesses that pervade Mediterranean countries.
So wäre es beispielsweise überaus schwierig, den in mediterranen Ländern allgegenwärtigen Familienbetrieben Marktwerte zuzuordnen.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.
Viele dieser Zustände existieren in Gefängnissen auf der ganzen Welt.

Suchen Sie vielleicht...?

pervaded | pervader | pervades | pervading | pervadingly | pervade to be worth | pervasive | pervalvar | pervasiv | pervasion | pervaporate | pervanadate
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA