Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

permeate Englisch

Bedeutung permeate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch permeate?

permeate

— durchziehen verb (= penetrate, diffuse, riddle) spread or diffuse through An atmosphere of distrust has permeated this administration music penetrated the entire building His campaign was riddled with accusations and personal attacks — verb (= interpenetrate) penetrate mutually or be interlocked The territories of two married people interpenetrate a lot — filtrieren, durchsickern verb pass through Water permeates sand easily

Übersetzungen permeate Übersetzung

Wie übersetze ich permeate aus Englisch?

permeate Englisch » Deutsch

durchdringen vervollständigen erfüllen eindringen ausfüllen verbreiten leisten einsickern durchsickern bestellen ausführen

Synonyme permeate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu permeate?

permeate Englisch » Englisch

penetrate pervade infiltrate soak into interpenetrate diffuse pierce imbue sink in saturate filter enter supersaturate stab seep probe perforate percolate impregnate bore spread through riddle osmosis finish fill up fill in fill consummate complete complement break through steep spread throughout spread over surface spread out spread soak in soak shoot through seepage saturate 3 perform pass through overrun osmosize osmose ooze observe meet leak through

Konjugation permeate Konjugation

Wie konjugiert man permeate in Englisch?

permeate · Verb

Sätze permeate Beispielsätze

Wie benutze ich permeate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Hurry. lt's starting to permeate.
Sie kriecht mir schon das Bein hoch.
So the ink wouldn't permeate the paper.
Die Tinte drang also nicht ins Papier.
Is there nothing that can permeate your impervious puss?
Verziehst du denn nie das Gesicht?
They permeate the hillside for miles, but these people have been multiplying like rabbits.
Sie reichen weit in den Hügel hinein, aber diese Leute haben sich vermehrt wie die Kaninchen.
Sea water doesn't permeate as well.
Salzwasser ist nicht geeignet.
One of untold number which permeate this space and time of your realm.
Eines von unvorstellbar vielen, die Raum und Zeit eures Reiches durchdringen.
When he or she takes a drink of water or a shower, the water would permeate to the system.
Wenn er oder sie das Wasser trinkt oder duscht, würde es in den Körper eindringen.
These attributes of Horus, whether original or not, seem to permeate in many cultures of the world, for many other gods are found to have the same general mythological structure.
Diese Merkmale von Horus, ob original oder nicht, scheinen sich in vielen Kulturen der Welt durchzusetzen, denn viele andere Götter weisen die selbe mythologische Basis auf.
Panic will spread on the management floor - and permeate your organization.
Das wird Panik auslösen. Und sicher nicht nur in den oberen Etagen.
Permeate the suction.
Danke. Spülen und Absaugen bitte.
The dye will permeate the compromised surfaces, increasing the contrast.
Der Farbstoff wird Permeat dem übernommenen Flächen, Erhöhung des Kontrasts.
And very slowly these ideas might permeate the system.
Und sehr langsam können diese Ideen das System durchdringen.
The affairs they've had, the money they've stolen, the lascivious thoughts that permeate their sick minds.
Die Affären, die sie hatten, das Geld, was sie stahlen, die lasziven Gedanken, die ihre kranken Gemüter durchdringen.
If the very top guy has this kind of attitude about Avery and that kind of personal involvement in the case of Avery, that's gonna permeate the department, the whole department.
Wenn der Vorgesetzte diese Einstellung zu Avery hat und persönlich in den Fall involviert ist, dann durchzieht das natürlich die ganze Behörde.

Nachrichten und Publizistik

Lurking behind China's ambition in space is the spirit of the Cold War, which continues to permeate the inner circles of the military high command, whose adversary is unmistakably the United States.
Hinter Chinas Weltraumehrgeiz versteckt sich der Geist des Kalten Krieges, der den inneren Kreis des militärischen Oberkommandos - dessen Feinbild ganz eindeutig die USA sind - noch immer durchdrungen hält.
Similar economic problems permeate the history of the last few decades, from South Korea to Western Europe to the US.
Von Südkorea über Westeuropa bis in die USA durchsetzen ähnliche wirtschaftliche Probleme die Geschichte der letzten Jahrzehnte.
Long before Western philosophers included animals in their ethics, Chinese philosophers like Zhuangzi said that love should permeate relations not only between humans, but between all sentient beings.
Lange bevor westliche Philosophen Tiere in ihre Ethik einbezogen, sagten chinesische Philosophen wie Zhuangzi, dass nicht nur menschliche Beziehungen von Liebe durchdrungen sein sollten, sondern alle Beziehungen zwischen fühlenden Wesen.

Suchen Sie vielleicht...?

permeating water | permeator | permeates | permeater | permeated | permeation analgesia | permeate with | permeating | permeative | permeation | permeate among | permeate agent
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA