Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

worldwide Englisch

Bedeutung worldwide Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch worldwide?

worldwide

spanning or extending throughout the entire world worldwide distribution a worldwide epidemic global, weltweit (= global, planetary, world) involving the entire earth; not limited or provincial in scope global war global monetary policy neither national nor continental but planetary a world crisis of worldwide significance (= cosmopolitan, ecumenical, oecumenical, universal) of worldwide scope or applicability an issue of cosmopolitan import the shrewdest political and ecumenical comment of our time — Christopher Morley universal experience

Übersetzungen worldwide Übersetzung

Wie übersetze ich worldwide aus Englisch?

Synonyme worldwide Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu worldwide?

Sätze worldwide Beispielsätze

Wie benutze ich worldwide in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
After the Russian Federation has conquered the Crimea, the country's government provides on the peninsula worldwide best travel conditions for self-torturers and masochists.
Nachdem die Russische Föderation die Krim erobert hat, bietet die Regierung des Landes auf der Halbinsel weltweit beste Reisebedingungen für Selbstfolterer und Masochisten an.
Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist jetzt weltweit in zwanzig Ländern erlaubt, seit gestern auch in Irland.
How many languages are spoken worldwide?
Wie viele Sprachen werden auf der Welt gesprochen?
How many languages are spoken worldwide?
Wie viele Sprachen spricht man auf der Welt?

Filmuntertitel

This ceremony is being broadcast worldwide.
Die Feierlichkeiten werden weltweit Libertragen.
That means a worldwide organization who'll stop at nothing you say.
Eine weltweite Organisation also, die vor nichts zurückschreckt?
This concludes the 1 a.m. Edition of worldwide news.
Das waren die Nachrichten aus aller Welt. Es ist 1 Uhr morgens.
I got in mind a worldwide operating combo.
Ich will das Kartell über die ganze Welt.
Maybe even worldwide.
Oder weltweit. Ein großes Begräbnis.
To do that would cause worldwide panic.
Das würde eine weltweite Panik auslösen.
It was just as much yours, Dr. Patek's and a dozen scientists worldwide.
Es ist die Idee von Ihnen, Dr. Patek und anderen Experten.
Mistelzweig has worldwide connections.
Mistelzweig hat seine Verbindungen in der ganzen Welt.
With courage and daring. worldwide peace can be achieved now!
Wir können den weltweiten Frieden durch Tapferkeit und Wagemut jetzt schon erreichen.
All the evil people of the world have banded together- communists, subversives, thieves- it's a total, worldwide conspiracy.
Alle bösen Menschen der Welt haben sich verbündet, Kommunisten, Subversive, Diebe. Eine totale, weltweite Verschwörung.
Big operator. Worldwide interests, all apparently quite reputable.
Großer Unternehmer, weltweite Interessen.
No worldwide patent?
Sie haben das Weltpatent?
The 1929 worldwide crisis increased the disorganization of the state.
Die weltweite Krise von 1929 erhöhte die Desorganisation des Staates.
Interest in the race is worldwide.
Es herrscht weltweites Interesse am Wettflug.

Nachrichten und Publizistik

Yes, gold has had a great run, but so, too, did worldwide housing prices until a couple of years ago.
Ja, mit Gold ist es prima gelaufen, aber bis vor ein paar Jahren war es auch mit weltweiten Immobilienpreisen so.
If Iran did this, it would not only add to the dangers in an unstable region, but would likely begin a process of unravelling the non-proliferation regime worldwide.
Wenn Iran dies täte, würden in einer instabilen Region nicht nur zusätzliche Gefahren entstehen, sondern es würde vermutlich ein Prozess in Gang gesetzt, der das Nichtverbreitungsregime weltweit auflöst.
Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.
Investitionen in statistische Kapazitäten würden es Regierungen und Unternehmen weltweit erleichtern, bessere strategische Entscheidungen auf Grundlage genauerer Berechnungen der Kosten und Nutzen zu treffen.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Darüber hinaus würde eine Handelsliberalisierung auch das Konsumentenvertrauen weltweit steigern.
Indeed, emerging giants from Latin America and Asia will be at the center of worldwide investment in the coming decades.
Tatsächlich werden aufstrebende Unternehmensriesen aus Lateinamerika und Asien in den kommenden Jahrzehnten im Mittelpunkt der weltweiten Investitionen stehen.
Worldwide, the number is about 10 million.
Weltweit liegt die Anzahl bei etwa 10 Millionen.
Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
Kohle hat historisch betrachtet eine entscheidende Rolle als weltweite Energiequelle gespielt und weist gegenüber anderen fossilen Brennstoffen eine Reihe wichtiger Vorteile auf. Der erste ist ihre relative Häufigkeit.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen.
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Über zehn Millionen Menschen sind auf Korallenriffe als wichtige Proteinquelle angewiesen.
Clearly, the human costs of a worldwide breakdown of these ecosystems are enormous.
So steht fest, dass ein weltweiter Zusammenbruch dieser Ökosysteme auch für die Menschen eine Katastrophe bedeuten würde.
Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk.
Mancherorts sind Riffe bereits gänzlich zerstört und ihre mögliche weltweite Vernichtung ist zu einer realen Bedrohung geworden.
Like the new wave of populists worldwide, Wilders promises to take his country back for his followers, to stop immigration (especially of Muslims), and to make the Netherlands Dutch again, whatever that means.
Wie die neue Welle von Populisten weltweit verspricht Wilders, sein Land seinen Gefolgsleuten zurückzugeben, die Einwanderung (insbesondere von Muslimen) zu stoppen und die Niederlande wieder holländisch zu machen - was immer das heißen soll.
By 2050, there will be 135 million Alzheimer's sufferers worldwide, a threefold increase from today, with three-quarters of cases occurring in low- and middle-income countries.
Bis 2050 werden weltweit 135 Millionen Menschen an Alzheimer leiden - eine Verdreifachung des heutigen Wertes - wobei drei Viertel aller Fälle in Ländern niedrigen und mittleren Einkommens auftreten werden.
Moreover, he excelled at selling to audiences worldwide both his vision and his strategy for realizing it.
Darüber hinaus war er unübertroffen, wenn es darum ging, dem Publikum weltweit seine Vision und die Strategien zu ihrer Durchsetzung zu verkaufen.

Suchen Sie vielleicht...?