niche Englisch

Bedeutung niche Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch niche?

niche

— noun a position particularly well suited to the person who occupies it he found his niche in the academic world — noun (= recess) an enclosure that is set back or indented — Nische, Ecke noun (= recess) a small concavity — noun (ecology) the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species)

Übersetzungen niche Übersetzung

Wie übersetze ich niche aus Englisch?

niche Englisch » Deutsch

Nische Standplatz Podest Plattform Marktnische Höhle Grube

Synonyme niche Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu niche?

niche Englisch » Englisch

recess nook corner ecological niche bay cranny cave alcove slot shrine recession locus cubbyhole cavity venue suitable spot site seat position point platform place pigeonhole patch microhabitat mend location locale hollow hole hiding place gap in the market gain filling enclosure depression den crevice compartment closet chair cavern burial niche berth altar

Sätze niche Beispielsätze

Wie benutze ich niche in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Yes. - And as you leave the foyer, there is a little niche.

Kurz vor Ende des Foyers ist eine kleine Nische.

I know that niche.

Ich kenne die Nische.

And in that niche there is a statue of Venus.

Und in der Nische steht eine Venus. - Aus Marmor.

I was nowhere near that niche.

Ich war nicht einmal in der Nähe dieser Nische.

It probably survived by eating deep sea organisms occupying a specific niche.

Mit Sicherheit kann das niemand sagen, aber anzunehmen ist, dass es irgendwo im Pazifik ungestört in einer unterirdischen Höhle lebte.

The niche is full of cracks and the walls is made of stones and pebbles. If we put a cable round it it will fall to pieces!

Die Nische hat lauter Risse, ein einziger Steinhaufen, wenn wir sie verstärken, zerbröselt sie uns.

To carve his niche in the edifice of time.

Baut sich ein Nest, ganz fest im Lebensbaum.

You have finally found your niche.

Einen besseren Mann als Sie finden wir nicht.

We haven't found our little niche yet, have we, Nelson?

Wir haben unsere Befähigung noch nicht gefunden, was?

We've selected a private niche for your brother in our Garden of Remembrance.

Ihr Bruder hat eine Privatnische in unserem Gedenkgarten.

You know, there's no easy niche for a sleeper in our world, Steele.

Es gibt keine Nische für einen wie mich.

Check every cubby hole and niche, OK?

Schaut in alle Kämmerchen und Nischen, ja?

We've carved a niche for you.

Wir haben etwas für Sie.

I guess you finally found your niche. and stopped living out of that old suitcase.

Du hast wohl endlich deinen Platz gefunden. Und musst nicht mehr aus dem Koffer leben.

Nachrichten und Publizistik

Is it reasonable that Europe's countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective?

Ist es denn vernünftig, dass die europäischen Länder eine Nische des Wohlstandes aus ideologischen Gründen aufgeben, die aus globaler Perspektive irrelevant sind?

Germany has 450 hidden world champions for niche products, and is home to 15 of the 20 biggest trade fairs in the world.

In Deutschland sind über 450 unbekannte Weltmarktführer für Nischenprodukte beheimatet und dort werden 15 der 20 größten Handelsmessen dieser Welt veranstaltet.

But on the contrary, the Internet allows dispersed customers to come together in a way that encourages niche markets, including hundreds of Web sites dedicated only to cheese.

Das Gegenteil jedoch ist der Fall: Das Internet ermöglicht es weit verstreut lebenden Kunden, auf eine Weise zusammenzufinden, die Nischenmärkte fördert - einschließlich Hunderten von Websites, die nur dem Käse gewidmet sind.

For a while it looked as if the reverse would happen, with niche markets in pharmacogenetics targeting ethnic minorities.

Eine Zeit lang sah es so aus, als wäre das Gegenteil der Fall, zumal ethnische Minderheiten zur Zielgruppe von Nischenmärkten der Pharmakogenetik wurden.

Production was decentralized and focused on the creation of niche products for highly specialized markets.

Die Produktion wurde dezentralisiert und konzentrierte sich auf die Schaffung von Nischenprodukten für hoch spezialisierte Märkte.

They tend to have proactive and assertive foreign policies and aspire to more than the middle-power status and limited niche-style influence enjoyed by Canada, Sweden, or Saudi Arabia.

Ihre Außenpolitik ist eher von Eigeninitiative und Nachdruck bestimmt, und sie streben nach Höherem als dem Status einer Mittelmacht und einem auf Nischen begrenzten Einfluss, wie ihn Kanada, Schweden oder Saudi-Arabien besitzen.

Voters will learn to compromise, replacing tailor-made niche-parties with a couple of solid off-the-shelf options.

Die Wähler werden lernen, Kompromisse einzugehen und maßgeschneiderte Nischenparteien durch einige solide Optionen von der Stange ersetzen.

Suchen Sie vielleicht...?