Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

venue Englisch

Bedeutung venue Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch venue?
In einfachem Englisch erklärt

venue

A venue is the place where organized events such as a concert or sports competition happens.

venue

in law: the jurisdiction where a trial will be held the scene of any event or action (especially the place of a meeting)

Übersetzungen venue Übersetzung

Wie übersetze ich venue aus Englisch?

Synonyme venue Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu venue?

Sätze venue Beispielsätze

Wie benutze ich venue in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

But why not, Hannes, my venue is not a dive?
Warum nicht? Mein Lokal ist kein Bums.
At the moment I play at a venue around the corner.
Ich spiele zur Zeit in einem Lokal hier um die Ecke.
I am Leslie Ames, the Chairman of the Test Selection Committee, and I'm very pleased to be able to tell you that your flat has been chosen as the venue for the 3rd test against the West Indies.
Ich bin Leslie Ames, Vorsitzender des Match-Auswahlkomitees. Ich freue mich, Ihnen sagen zu dürfen. dass Ihre Wohnung ausgewählt wurde. als Austragungsort des Matchs gegen die Westindischen Inseln.
A crowded venue in order not to get bankrupt.
Stöcke und Steine. brechen mir noch die Beine.
Lady Francis. That we live long enough. To see an a venue.
Lady Francis, dass wir lange genug leben, um eine Straße zu finden, die nach Charlie Parker benannt wurde.
Regarding this change of venue does defense wish to engage in oral argument?
Bezüglich eines Raumwechsels, möchte die Verteidigung einen Antrag stellen?
We move for a change of venue due to misleading exposure in the press.
Wir beantragen einen Raumwechsel in Anbetracht des Medieninteresses.
Computer, program an audience appropriate to this venue.
Computer, bitte Publikum generieren, das in dieses Etablissement passt.
Well, my dear, perhaps a change of venue would spice up your sex life.
Meine Liebe, vielleicht würde ein Ortswechsel Ihr Liebesleben beleben.
This is the proper venue for our discussion.
Hier kann man viel besser diskutieren.
What kind of venue.
Welcher Schauplatz.
Your Honor, defense requests a change of venue.
Euer Ehren, die Verteidigung beantragt eine Verlegung.
But first, let's go to the boxing venue.
Autsch! Doch davor noch einen Blick in den Boxring.
The child moves for a change of venue. The murder of Boyette occurred in Louisiana. We'd like to relocate there.
Antrag auf Verweisung da der Mord an Boyette in Louisiana geschah, wir wollen dorthin.

Nachrichten und Publizistik

We chose this venue first, because the effects of indoor recess on children's attention would provide insight into the role of a relatively sedentary break period on subsequent attention.
Wir wählten diesen Durchführungsort erstens, da die Auswirkungen einer Pause innerhalb des Gebäudes uns Einsichten über die Rolle vermitteln würden, die eine relativ bewegungsarme Pausenzeit auf die nachfolgende Aufmerksamkeit hat.
Is such a place the right venue for a Western orchestra?
Ist das der geeignete Schauplatz für eine Veranstaltung eines Orchesters aus dem Westen?
Inviting New Members: The venue of the Prague summit--the capital of one of NATO's most recent member states--is a powerful symbol of the Alliance's success in advancing Europe's unification.
Einladung neuer Mitglieder: Prag als Zusammenkunftsort des Gipfels -die Hauptstadt eines der jüngsten Mitgliedstaaten der NATO- ist ein starkes Symbol für den Erfolg des Bündnisses bei der Förderung der Vereinigung Europas.
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?
Oder hat Netanjahu den US-Kongress lediglich als Plattform für seine eigene Kampagne benutzt, damit er seinen Job behält?
Holding the event in a developing country represents a welcome shift from the usual Washington, DC venue.
Dass die Veranstaltung in einem Entwicklungsland stattfindet, stellt eine willkommene Abwechslung gegenüber dem üblichen Veranstaltungsort Washington, D.C. dar.
The Olympics are a venue in which individuals and countries compete, but in conformity with a set of rules. This is exactly what we want from China in the twenty-first century.
Die Olympischen Spiele sind ein Forum, bei dem Einzelpersonen und Länder miteinander in Wettstreit treten, aber in Übereinstimmung mit feststehenden Regeln. Dies ist genau das, was wir im 21. Jahrhundert von China erwarten.
With its fearless involvement in Arab politics, it has created a new venue for political freedom, which has culminated in its unreserved support for Arab revolutions.
Durch sein furchtloses Einmischen in die arabische Politik hat er eine neue Plattform für politische Freiheit geschaffen, die ihren Höhepunkt in der uneingeschränkten Unterstützung der arabischen Revolutionen erreichte.
Perhaps the G-20 will be a venue in which the big emerging-market countries remind the US and the UK of the lesson they once knew but have now forgotten - what it means to run a countercyclical fiscal policy.
Vielleicht nehmen die großen Schwellenländer den G-20-Gipfel zum Anlass, die USA und das Vereinigte Königreich an die Lektion erinnern, die diese einmal gelernt hatten, jetzt aber vergessen haben - wie man eine antizyklische Haushaltspolitik gestaltet.
The IMF offers that venue.
Der IWF bietet einen solchen Ort.
Mecca has, indeed, become a potent venue for political summitry and a tool for mediation if not media manipulation.
Mekka ist in der Tat zu einem einflussreichen Schauplatz für politische Gipfeltreffen und zu einem Instrument der Vermittlung, wenn nicht sogar der Medienmanipulation geworden.
Copenhagen is the venue for the meeting.
Die Konferenz wird in Kopenhagen stattfinden.

Suchen Sie vielleicht...?