Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

platform Englisch

Bedeutung platform Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch platform?
In einfachem Englisch erklärt

platform

A platform is a raised stage where speeches, concerts and other performances are made. The principal of the school stood on the platform to give a speech to parents about the school's upcoming changes. A platform is a raised structure from which passengers can enter or leave a train, metro etc. The passengers waited for the train on the platform.

platform

a raised horizontal surface the speaker mounted the platform (= program) a document stating the aims and principles of a political party their candidate simply ignored the party platform they won the election even though they offered no positive program any military structure or vehicle bearing weapons Plattform the combination of a particular computer and a particular operating system (= chopine) a woman's shoe with a very high thick sole

Übersetzungen platform Übersetzung

Wie übersetze ich platform aus Englisch?

Synonyme platform Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu platform?

Sätze platform Beispielsätze

Wie benutze ich platform in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Which is the platform for the London train?
Auf welchem Bahngleis geht der Zug nach London?
The train for Birmingham leaves from platform 3.
Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
Tom stand im U-Bahnhof Westminster auf dem Bahnsteig.
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
Der unabhängige Kandidat nahm das Thema Abtreibung aus seinem Wahlprogramm.
Your train leaves from Platform 10.
Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.
The train left just as we arrived at the platform.
Der Zug fuhr gerade ab, als wir den Bahnsteig erreichten.
I met him at the end of the platform.
Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.
I had him carry my luggage to the platform.
Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen.
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higashi-Kakogawa ab?
He was walking up and down the station platform.
Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
Er lief auf dem Bahnsteig auf und ab, während er auf den Zug wartete.
I am to meet her on Platform 8.
Ich soll sie auf Bahnsteig 8 treffen.
The train will come in at platform ten.
Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
Please mind the gap between the train and the platform.
Bitte, beachten Sie die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.

Filmuntertitel

Delighted because of your friendly reception. relieved because so long as I stand on this platform.
Geehrt wegen der herzlichen Begrüßung.
I've just been on the train platform.
Ich war eben auf dem Bahnsteig.
But for the president of the bank to arrive in a limousine. to take the banker's special, and then to run all over the platform like a silly chicken.
Mir gefiel er allerdings nicht. - Geht es Ihnen nicht gut? Natürlich nicht.
Galloping across the arena, he jumps from a springboard to a platform at the very pinnacle of your pyramid.
Er galoppiert durch die Arena, über ein Sprungbrett geht es auf ein Podium oben auf die Pyramide.
This gives me an idea. Raise the platform the elephant jumps off of.
Der Elefant muss von einem höheren Podium springen.
Finally, the lecturer asked the drunk to come up on the platform.
Schließlich bat der Dozent den Betrunkenen nach vorn.
The drunk left the hall and came back a few minutes later. and went up on the platform and asked the lecturer to open his eye.
Der Betrunkene ging und kam zurück. Er ging nach vorn und bat den Dozenten, ein Auge zu öffnen.
Cover this end of the platform, men.
Übernehmt dieses Ende des Bahnsteigs.
A guy standing on a platform in the rain with a comical look on his face from his insides having been kicked out.
Ein Kerl wartete am Bahnhof mit einem dummen Gesicht und gebrochenem Herzen.
This platform.
Diese Plattform.
Now, madam, if you'll step back on that little platform.
Madam, treten Sie bitte auf diese kleine Plattform.
I'll be back on the observation platform. I'll drop off as close to the spot as I can.
Ich werde dort von der Aussichtsplattform abspringen.
They were out on the observation platform together, talking.
Er war auch auf der Aussichtsplattform.
When he returned to the observation platform, no Dietrichson.
Als er zurückkam, war er nicht mehr da.

Nachrichten und Publizistik

President Rafael Correa had been toying with default since the 2006 presidential campaign (debt repudiation was part of his platform), and quickly earned a CCC rating from Fitch.
Staatspräsident Rafael Correa hatte seit dem Präsidentschaftswahlkampf 2006 mit der Möglichkeit des Bankrotts gespielt (die Zahlungsverweigerung war Teil seines Wahlprogramms), was dem Land bald eine CCC-Bewertung von Fitch einbrachte.
Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.
Nur durch die Rekrutierung neuer Gesichter und einer Restrukturierung auf Basis einer soliden ideologischen Plattform wird ein Comeback der LDP möglich.
The world must fervently hope that the Turkish proposal for a Caucasus Stability and Cooperation Platform is more serious and sustained than previous similar efforts.
Die Welt sollte inbrünstig hoffen, dass der türkische Vorschlag für eine Plattform für Stabilität und Kooperation im Kaukasus ernsthafter und dauerhafter ist als vergleichbare Bemühungen zuvor.
In the US, members of Congress turned the coup into a platform for efforts to promote human rights.
In den USA verwandelten Kongressabgeordnete den Putsch in eine Plattform zur Förderung der Menschenrechte.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.
Vor allem fehlt dem republikanischen Programm jegliches Mitgefühl.
Creating a global platform for collaboration in education research and innovation has been the PISA initiative's aspiration from its conception in the late 1990s.
Seit ihrer Gründung in den späten 1990ern war es die Absicht der PISA-Initiative, eine weltweite Plattform der Zusammenarbeit bei der pädagogischen Forschung und Innovation zu gründen.
Strengthening democracy means working with the Kenyan developers of a crisis-mapping platform that allows anyone with a cell phone to text information about election fraud or violence to a central monitoring station.
Stärkung der Demokratie bedeutet die Zusammenarbeit mit kenianischen Entwicklern einer Krisenkartierungsplattform, die es jedem mit einem Handy ermöglicht, Informationen über Wahlbetrug oder Gewalt per SMS an eine zentrale Überwachungsstation zu senden.
As Indonesia's size makes it a natural leader of ASEAN, the ACD lends Thaksin a broader platform that stresses Thailand's geographical advantages.
Da Indonesien aufgrund seiner Größe einen natürlichen Führungsanspruch innerhalb von ASEAN besitzt, bietet der ACD Thaksin eine breitere Plattform, die Thailands geografische Vorteile betont.
There is room for moderation in both sides' positions, but their leaders must be given the right platform on which to make the needed adjustments.
Es gibt auf beiden Seiten Raum für Verbesserungen, aber die politischen Führungen müssen die richtige Bühne bekommen, von der aus sie die nötigen Anpassungen vornehmen können.
The Alliance's CMF-A platform, created and manufactured in India, will pave the way for many more affordable vehicles throughout the developing world.
Die CMF-A-Plattform der Allianz, entwickelt und hergestellt in Indien, wird den Weg für preiswertere Fahrzeuge für die Entwicklungsländer ebnen.
After spending a few days in Beijing, it was abundantly clear that China is undergoing a boom in Internet use, including as a consumer platform.
Nach nur ein paar Tagen in Peking war mir klar, dass China einen Boom in der Nutzung des Internet erlebt, auch als Verbraucherplattform.
The Rapaport Group, an international network of companies providing services to the diamond industry, refuses to list Marange diamonds on its diamond-trading platform, RapNet.
Die Rapaport-Gruppe, ein internationales Netzwerk aus Unternehmen, die Dienstleistungen für die Diamantindustrie anbieten, weigert sich Marange-Diamanten in seine Diamanthandel-Plattform RapNet aufzunehmen.
Europe's political systems are being shaken by the rise of populist parties, many of which are winning support with an anti-European platform.
Die politischen Systeme Europas werden durch den Aufstieg populistischer Parteien erschüttert, die ihre Unterstützung vielfach aufgrund antieuropäischer Parteiprogramme erzielen.
But not equally necessary is the enduring uncertainty about the common political platform upon which Europe's voice in foreign policy will have to rely.
Weniger notwendig ist allerdings die anhaltende Unsicherheit über die gemeinsame politische Plattform, die als Basis für Europas außenpolitische Stimme dienen soll.

Suchen Sie vielleicht...?