todmüde Deutsch

Übersetzungen todmüde ins Englische

Wie sagt man todmüde auf Englisch?

todmüde Deutsch » Englisch

dead tired deadbeat wordily tuckered out tired to death tediously senseless repetitively outworn limp forwearied dog-tired completely exhausted buggered baffed out

Sätze todmüde ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich todmüde nach Englisch?

Einfache Sätze

Nach dem Arbeitstag war ich todmüde.

After the day's work, I was tired to death.

Ich war todmüde.

I was tired to death.

Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

Er kam todmüde nach Hause.

He came home dead tired.

Ich bin todmüde.

I'm dead tired.

Ich bin todmüde.

I'm shattered.

Ich bin todmüde.

I am shattered.

Ich bin todmüde.

I'm knackered.

Ich bin todmüde.

I am knackered.

Tom kam todmüde nach Hause.

Tom came home dead tired.

Filmuntertitel

Ich bin todmüde. Tut mir leid, Denni.

I'm sorry, Dennie, can't I.

Ich bin todmüde und wollte sowieso gerade gehen. Gute Nacht.

I'm tired anyway, so please leave me alone.

Du bist todmüde, Jane.

You're dead-tired, aren't you, Jane?

Ich gehe sofort zu Bett. Ich bin todmüde.

I'm going right to bed. I'm awfully tired.

Du musst todmüde sein.

You must be dead.

Veta ist todmüde.

Veta's all tired out.

Ich bin todmüde.

I'm almost dead for want of sleep.

Sie sind todmüde?

Feel morbid?

Ich bin todmüde und gehe direkt hoch, um mich ins Bett zu schmeißen.

And I'm exhausted and I'm going right up to flop right in bed.

Wir sind todmüde.

We're dead tired on our feet.

Ich war todmüde.

I was exhausted.

Ich bin todmüde.

What are you, busy?

Ich bin todmüde.

I'm dead tired.

Ich bin todmüde.

I'm very tired.

Suchen Sie vielleicht...?