kriechen Deutsch
Übersetzungen kriechen ins Englische
Wie sagt man kriechen auf Englisch?
kriechen Deutsch » Englisch
Sätze kriechen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kriechen nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Politiker musste seine Worte zurücknehmen und zu Kreuze kriechen.
The politician had to take back his words and eat crow.
Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
Filmuntertitel
Sie sollen am Boden kriechen.
Let us have them on their knees.
Wir kriechen hinein.
Get him out of there.
Kapstadt und Minen und Aktien und Leute, die kriechen und sich verbeugen.
Cape Town and mines and shares and people bowing and scraping.
Jetzt kriechen Sie langsam die Wand hinauf.
Crawl slowly up the wall.
Bei der nächsten Verdunklung kriechen Sie besser unter den Tisch.
Next time there's a blackout, you'd better get under the table.
Wir kriechen hinein.
We'll crawl in.
Wieso sollen wir denn da rein kriechen?
How are we gonna crawl in.?
Er wird auf Händen und Füßen zu mir zurück kriechen, alles gestehen und um Verzeihung bitten.
Let him. He'll come crawling back to me on his hands and knees, confessing the whole thing and begging my forgiveness.
Winzige Affen, die durch Schlüssellöcher kriechen.
Midget monkeys coming through the keyholes.
Sobald es Nacht wird, sieht er Käfer, die über ihn kriechen.
Come the night, he sees beetles crawling all over him.
Man kann nicht laufen, nur kriechen.
Never walk again.
Ihr solltet kriechen.
You should be crawling.
Ich sah eine Echse darunter kriechen.
I saw a gila monster crawl under it.
Sie kriechen mit den Barrikaden.
They crawl and push the barricades.
Nachrichten und Publizistik
Verbale Verfehlungen und nachträgliches zu Kreuze kriechen ist zu einem festen Bestandteil des öffentlichen Lebens geworden.
The parade of gaffes and subsequent groveling apologies has become a regular feature of public life.