B2
integrated Englisch
Bedeutung integrated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch integrated?
integrated
Übersetzungen integrated Übersetzung
Wie übersetze ich integrated aus Englisch?
integrated Englisch » Deutsch
Synonyme integrated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu integrated?
integrated Englisch » Englisch
Sätze integrated Beispielsätze
Wie benutze ich integrated in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This tap made from brushed steel has an integrated 1.3 megapixel webcam and a hygrometer.
Dieser Wasserhahn in gebürstetem Edelstahl besitzt eine integrierte 1,3-Megapixel-Webcam und ein Hygrometer.
I like that word - it will be integrated into my vocabulary immediately!
Das Wort gefällt mir - das wird sofort in meinen Wortschatz integriert!
This refrigerator has an integrated ice and water dispenser.
Dieser Kühlschrank verfügt über einen Eiswürfelbereiter und einen Wasserspender.
Greenland became Danish in 1814, and was fully integrated in the Danish state in 1953.
Grönland wurde 1814 dänisch und 1953 ganz in den dänischen Staat eingegliedert.
Filmuntertitel
Only atoms traveling through space at the speed of light. Then a moment later integrated again into the shape of an ashtray.
Gespalten in Atome, die mit Lichtgeschwindigkeit reisen und sich dann wieder zu einem Aschenbecher zusammensetzen.
When our ancestors reached the Earth, they integrated with Earth people.
Unsere Vorfahren, die hier Zuflucht suchten, verloren all ihre Weisheit, als sie sich entschlossen so zu werden wie ihr.
Have they integrated yet? - No.
Haben sie sich angeschlossen?
If you perform day in day out in such an utterly demanding environment, you eventually merge into an integrated body.
Wenn man Tag für Tag unter solchen harten Bedingungen arbeitet. schließt man sich zu einem einheitlichen Organ zusammen.
Something is touching the TTO integrated logic modules.
Die TT integrierten logischen Module werden berührt.
What is the integrated threshold neutron flux?
Wie hoch ist der Schwellenwert des Neutronenflusses?
We have to be offensive, and Johan is well integrated.
Wir müssen offensiv spielen, und da ist Johan sehr gut integriert.
Without princely blood, I'd become the straight-thinking, integrated young man.
Da ich kein Adeliger bin, wurde ich der glatte, geschliffene, integrierte, umgewandelte junge Mann.
They're integrated with these strobes to bring two altered states into synchronization.
Sie sind mit Stroboskopen verbunden, um die verschiedenen Vorgänge zu synchronisieren.
This in an integrated system. It's comprised of a phase lock loop and crystal.
Es ist ein integriertes System mit einem Kristall-Oszillator.
It was perfectly integrated and it had a. a marvelous kind of negative capability.
Er war perfekt integriert und hatte. eine erstaunliche Negativkapazität.
I'm trying to make this National Integrated Data Base a bit less of a Big Brother.
Ich will verhindern, dass die Nationale Integrierte Datenbank mal zum Big Brother wird.
Yes. He's the best choice to bring in an integrated transport policy?
Er ist wirklich die beste Wahl, um für eine einheitliche, nationale Verkehrspolitik zu sorgen?
Now, what are your views on the integrated National Transport Policy?
Oh, Sie meinen. Was ist Ihr Meinung zu einer einheitlichen nationalen Verkehrspolitik?
Nachrichten und Publizistik
Integrated by the leader's charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.
Geeinigt durch das Charisma ihres Führers und die Parteidisziplin, werden die Parteimitglieder das verheerte Land lenken und einigen.
Afghanistan, indeed, must be integrated into the regional pipeline and other development schemes.
Afghanistan muss ohne Frage in den Plan der regionalen Pipeline und andere Entwicklungsprojekte einbezogen werden.
We need a game changer, like the integrated circuit, radio, or electricity.
Wir brauchen aber eine echte Wende, wie sie mit Erfindungen wie dem integrierten Schaltkreis, dem Radio oder der Elektrizität eintrat.
If one looks at foreign direct investment, it is clear that the two sides of the Atlantic are closely integrated.
Wenn man sich die ausländischen Direktinvestitionen ansieht, wird klar, dass die Länder auf beiden Seiten des Atlantiks eng integriert sind.
With Iraq probably becoming the first Arab country to be ruled by Shiites, and hence integrated into an expanding Shiite Iranian empire, America's Sunni allies in the region now view the US as unreliable.
Nachdem der Irak nun wahrscheinlich das erste schiitisch regierte arabische Land und somit auch Teil des wachsenden schiitisch-iranischen Einflussbereichs sein wird, gelten die USA bei ihren regionalen sunnitischen Verbündeten als unzuverlässig.
Only an open Iran, fully integrated into the regional economy and granted a role commensurate to its size and economic potential, will be able to moderate its siege mentality.
Nur ein offener Iran, der vollkommen in die regionale Wirtschaft integriert ist und dem eine Rolle zugestanden wird, die seiner Größe und seinem ökonomischen Potenzial angemessen ist, wird seine Belagerungsmentalität mäßigen können.
Generally, counter-terrorism is very high on our international agenda and is becoming better integrated into the Union's political dialogue with other countries.
Die Terrorismusbekämpfung nimmt im Allgemeinen einen sehr hohen Stellenwert auf unserer internationalen Agenda ein, und sie wird zunehmend besser in den politischen Dialog der Union mit anderen Ländern integriert.
Partner countries that are less integrated into the global market, such as Moldova, have seen the crisis arrive more slowly, but the real effect might be equally as bad, and they are likely to recover more slowly.
Auf Partnerländer, die weniger in den globalen Markt integriert sind, wie etwa die Republik Moldau, steuert die Krise in langsamerem Tempo zu, doch der reale Effekt könnte genauso nachteilig sein und sie werden sich wahrscheinlich langsamer erholen.
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.
Sind die Antworten bejahend, sollten eine Reihe von organisatorischen Veränderungen in Erwägung gezogen werden.
The creation of America as a major economic power, after all, was made possible by giant steel mills, integrated railway systems, and the mobilization of enormous energy reserves through such ventures as Standard Oil.
Schließlich verdankte Amerika seinen Aufstieg zur Wirtschaftsgroßmacht letztlich riesigen Stahlwerken, integrierten Eisenbahnnetzen und der Mobilisierung enormer Energiereserven durch Unternehmungen wie Standard Oil.
And, as goes China, so will go the rest of an increasingly integrated Asia.
Und was für China gilt, gilt auch für den Rest des zunehmend integrierten Asiens.
I hope to see an Asia that is both better integrated and more internationally engaged.
Ich hoffe, ein Asien zu erleben, dass sowohl besser integriert als auch international engagiert ist.
There has been some progress, albeit slow, toward agreement on the institutional architecture of a more integrated eurozone.
Es hat gewisse, wenn auch langsame Fortschritte hin zu einer Einigung über die institutionelle Architektur einer stärker integrierten Eurozone gegeben.
In the 1960's, France decided to pull out of the NATO integrated command and asked NATO forces to leave its territory.
In den 1960er Jahren entschied Frankreich, aus dem integrierten NATO-Kommando auszuscheiden und ersuchte die NATO-Truppen, sein Territorium zu verlassen.