Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

united Englisch

Bedeutung united Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch united?
In einfachem Englisch erklärt

united

I some things (two or more) are united they are together. These act as one thing. This is often used for people of groups of people. We are united in our goals. John as Sue were united in holy matrimony (marriage) last week. We stand united against our enemies.

united

vereinigt, vereint characterized by unity; being or joined into a single entity presented a united front (= joined) of or relating to two people who are married to each other

Übersetzungen united Übersetzung

Wie übersetze ich united aus Englisch?

United Englisch » Deutsch

United

Synonyme united Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu united?

Sätze united Beispielsätze

Wie benutze ich united in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?
Los Angeles is the second largest city in the United States.
Los Angeles ist die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Staaten.
Reagan became President of the United States in 1981.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Frankfurter wurden das erste Mal in den 1860ern in den Vereinigten Staaten verkauft.
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
In den 1860er Jahren wurden die ersten Frankfurter Würstchen in den Vereinigten Staaten verkauft.
Corn is an important crop in the United States.
Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika.
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
Zu jener Zeit war Nordamerika noch nicht unabhängig vom Vereinigten Königreich.
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
Zwischen Japan, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde ein Abkommen getroffen.

Filmuntertitel

They're under the command of the United Nations.
Diese Einheit steht unter dem Befehl der UNO.
But today, world peace is enforced by our unit, the Guardians, for the United Nations, but I believe you may be unhappy with the status quo.
Heute sorgen die Vereinten Nationen für Frieden in der Welt, angeführt von uns, den Wächtern. Sie sind mit diesem Status Quo aber nicht mehr zufrieden.
Since we can't fully trust the United Nations, it would be better not to hand that over.
Wir können der UNO aber nicht voll vertrauen, deshalb sollten wir ihnen das lieber nicht geben.
Besides, the United Nations have their Guardians now, too.
Und die Vereinten Nationen haben ja jetzt ihre Wächter.
But what if the Blessed are controlling the United Nations?
Die Seligen könnten auch die UNO manipulieren.
Now Lebel finds out that the United Mechanics's most dangerous competitor was behind the poisoning attempts and the stolen drawings, and that now they were thinking of getting rid of him.
Lebel begreift: Der Konkurrent von United Mechanics steckt hinter dem Anschlag auf Weyler. Auch er ist nun in Gefahr.
Who says so? - The Constitution of the United States.
Unsere Verfassung.
I have an order from the United States Army to bring you back.
Ich habe den Befehl der Armee, dich zurückzubringen.
If I don't get satisfaction from somebody in this building. is going to be one policeman less in this united nation. Nobody's going to.
Wenn ich nicht hier im Haus Genugtuung bekomme, wird es geben eine Polizist weniger in die Vereinigten Staaten.
Vogue Fur Company, United Building.
Vogue Pelz AG, United Building.
Mink, sable and ermine skins stolen from the United Fur Building.
Aus dem United Fur Building wurden Nerze, Zobel und Hermeline gestohlen.
That's our own branch of the United States Post Office.
Unsere Post- und Telefonzentrale.
And he became the President of the United States.
Er wurde Präsident der Vereinigten Staaten.
The United States Government.
Von der Regierung.

Nachrichten und Publizistik

Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930's. So it can happen anywhere.
Sogar in den Vereinigten Staaten wurden während der Großen Depression der 1930er Jahre die Indexklauseln aus Anleiheverträgen gestrichen. Das kann also überall passieren.
The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States).
Die Tendenz ist entweder eine übermäßige Zügelung (Europa) oder eine Streuung der Bemühungen (die Vereinigten Staaten).
These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.
Diese Bestrebungen wurden oftmals in den 1945 gegründeten Vereinten Nationen zum Ausdruck gebracht.
My father was involved with the United States space program, and we had some moon rocks at home, so I thought it was no big deal.
Mein Vater arbeitete am Raumfahrtprogramm der USA mit und daheim hatten wir ein paar Steine vom Mond. Deshalb dachte ich, dass so eine Reise ins All keine große Sache sein kann.
WASHINGTON, DC - The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed.
WASHINGTON, DC - Die Verhandlungen zur Schaffung einer Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft (THIP) zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten werden allgemein begrüßt.
As Ambassador to the United States and the UN, and later as Foreign Minister, he represented an Israel with which the world's liberal imagination could identify.
Als Botschafter in den Vereinigten Staaten und bei den Vereinten Nationen und später als Außenminister stellte er ein Israel vor, mit dem sich die liberalen Ansichten der Welt vertragen konnte.
During 2002-2006, I led the United Nations Millennium Project, which aimed to achieve the Millennium Development Goals, for then-UN Secretary General Kofi Annan.
Von 2002 bis 2006 leitete ich für den damaligen UN-Generalsekretär Kofi Annan das Millenniumsprojekt der Vereinten Nationen, das darauf ausgerichtet war, die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen.
The old Cold War world order was based on the nuclear arms race between the two superpowers, the United States and Soviet Union.
Die alte Weltordnung des Kalten Krieges gründete seit 1949 auf dem nuklearen Wettrüsten der beiden Supermächte USA und Sowjetunion.
Politicians don't listen very well to individual scientists, but they are forced to listen when hundreds of scientists speak with a united voice.
Politiker hören nicht besonders gut auf einzelne Wissenschaftler, doch sind sie gezwungen zuzuhören, wenn hunderte von Wissenschaftlern mit einer gemeinsamen Stimme sprechen.
Don't mess with the companies, they are told by the United States and Europe.
Lasst die Unternehmen in Ruhe, heißt es aus den USA und Europa.
New York - This week the United Nations Human Rights Council will debate the report of the fact-finding mission led by Judge Richard Goldstone on human rights violations in the Gaza conflict.
NEW YORK - Diese Woche wird der UN-Menschenrechtsrat den Bericht über die von Richter Richard Goldstone geleitete Erkundungsmission zu den Menschenrechtsverletzungen im Gaza-Konflikt erörtern.
Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States. Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Irische Arbeiter verlassen ihre Heimat in Scharen in Richtung Kanada, Australien und USA und spanische Arbeitskräfte strömen nun nach Rumänien, von wo bis vor kurzem viele in der spanischen Landwirtschaft eingesetzte Arbeiter kamen.
Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada.
Sechzehn Krebspatienten, die auf lebenswichtiges Knochenmark für Transplantationen angewiesen sind, wurden einem Risiko ausgesetzt, weil das passende Knochenmark nicht aus den Vereinigten Staaten oder Kanada eingeflogen werden konnte.
Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks.
Netanjahu war in den Vereinigten Staaten, um dort an einer weiteren Verhandlungsrunde der Nahost-Friedensgespräche teilzunehmen.

United Deutsch

Übersetzungen united ins Englische

Wie sagt man united auf Englisch?

United Deutsch » Englisch

United

Suchen Sie vielleicht...?