consolidated Englisch
Bedeutung consolidated Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch consolidated?
consolidated
Übersetzungen consolidated Übersetzung
Wie übersetze ich consolidated aus Englisch?
consolidated Englisch » Deutsch
Synonyme consolidated Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consolidated?
consolidated Englisch » Englisch
Sätze consolidated Beispielsätze
Wie benutze ich consolidated in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The two banks consolidated and formed a single large bank.
Die beiden Banken schlossen sich zusammen und bildeten eine einzige, große Bank.
The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.
Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.
Filmuntertitel
It's for Consolidated Press.
Es ist für die Presse.
I'll buy at opening prices tomorrow, 500 shares of Continental Gas, 500 shares of Consolidated Copper and 100 shares of Central Carbine, the same 20-point margin, yes.
Ich kaufe morgen zum Eröffnungskurs: 500 Aktien von Continental Gas, 500 Aktien von Consolidated Copper und 100 Aktien von Central Carbide. Ja, die gleiche Marge.
I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.
Ich bin mit diesen Fakten vertraut, denn ich arbeite für eine Versicherung.
Consolidated Life.
Consolidated Life.
They sent me to secretarial school and then I applied for a job at Consolidated.
Ich ging zur Sekretärinnenschule und bewarb mich bei Consolidated.
They're my consolidated notes.
Ich brenne!
Oh, er. Consolidated Marmalade.
Consolidated Marmelade.
Consolidated Marmalade.
Consolidated Marmelade.
A new stock issue, Consolidated Wire.
Haben Sie einen Tipp?
What's Consolidated Wire?
Walter? Dr. Gruber.
Cancel that order for Consolidated Wire.
Walter, Dr. Gruber.
For all I know, it could stand for Consolidated Mobilisation of Delinquent Females.
Steht es für Co-operative Mobilisierung Delinquenter Frauen?
Consolidated Insurance want to wrap up the Hinkle case.
Die Versicherung will den Fall Hinkle beenden.
All positions of power must be consolidated first.
Erst einmal müssen unsere Machtpositionen völlig gefestigt sein.
Nachrichten und Publizistik
He preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule.
Er zog es vor, korrupte Institutionen eine nach der anderen in dem Maße anzugehen, in dem er seine Herrschaft gefestigt hatte.
President Putin's success, however, has bred its own problem: he consolidated power at the center so well that opposition is brewing in Russia's regions.
Der Erfolg von Präsident Putin hat jedoch ein eigenes Problem hervorgebracht: Er hat die Macht im Zentrum so gut gefestigt, dass sich in Russlands Regionen Widerstand zusammenbraut.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.
Die makroökonomische Stabilität muss gefestigt werden, wobei die Haushaltsdefizite eindeutig unter Kontrolle gebracht werden müssen.
But 2012 will also be remembered as the year when structural changes in the Brazilian economy were consolidated.
Aber 2012 wird auch als das Jahr in die Geschichte eingehen, in dem die brasilianische Wirtschaft durch strukturelle Änderungen saniert wurde.
Yet Spain, India, Belgium, and Switzerland are all consolidated democracies that do not fit the classic model of the nation state.
Auch bei Spanien, Indien, Belgien und der Schweiz handelt es sich um konsolidierte Demokratien, die dennoch nicht dem klassischen Modell eines Nationalstaates entsprechen.
Public finances would be consolidated only by growth, not by austerity.
Die öffentlichen Finanzen können nicht durch Sparen, sondern nur durch Wachstum saniert werden.
Since 1989 the Party has relentlessly consolidated its central leadership, internal party democracy has been suppressed and voting procedures have actually degenerated.
Seit 1989 hat die Partei unnachsichtig ihre zentrale Führung gefestigt, innere Parteidemokratie wurde unterdrückt und die Abstimmverfahren sind im Grunde degeneriert.
China's president achieved and consolidated his power by relying on a small coterie drawn from his Shanghai political base. The narrow circle of Jiang's supporters reminds many people of unpopular emperors like Cheng Zu.
Er erlangte und konsolidierte seine Macht, indem er sich auf eine kleine Clique aus Schanghai, seiner politischen Basis, verließ, die viele an unpopuläre Kaiser wie Cheng Zu erinnert.
The problem with this precedent is that Morsi does not have de Gaulle's background, and Egypt's chaotic political transition of 2013 is far from France's consolidated democracy of 1968.
Das Problem bei diesem Beispiel ist, dass Mursi nicht über de Gaulles Hintergrund verfügt, und Ägyptens chaotischer politischer Übergang von 2013 von der etablierten französischen Demokratie des Jahres 1968 weit entfernt ist.
Would it be the home country FSA, with its responsibility for consolidated supervision, even though it would have only limited powers?
Sollte das die Finanzaufsichtsbehörde des Mutterlandes mit ihrer Verantwortung für die konsolidierte Aufsicht tun, obwohl sie nur über begrenzte Befugnisse verfügt?
Greece returned to primary surpluses (which exclude interest payments) in 2014, whereas the UK government consolidated much more gradually and has yet to return to surplus.
Griechenland wies im Jahr 2014 wieder einen Primärüberschuss auf (in dem keine Zinszahlungen enthalten sind), wohingegen die britische Regierung die Konsolidierung viel langsamer vollzog und sich der Überschuss dort erst noch einstellen muss.
First, the measures put in place earlier to repair the financial system must be refined and consolidated.
Erstens müssen die zuvor eingeleiteten Maßnahmen, um das Finanzsystem zu reparieren, weiterentwickelt und gefestigt werden.
But it will require courage to acknowledge what is occurring before our eyes, rather than continue to grasp at the chimera of a consolidated Iraqi state.
Es wäre mutiger, anzuerkennen, was vor unseren Augen geschieht, als sich an die Schimäre eines konsolidierten irakischen Staates zu klammern.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.
Trotzdem hat sich in Indonesien die Demokratie konsolidiert.