Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

international Englisch

Bedeutung international Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch international?
In einfachem Englisch erklärt

international

An international event, situation, idea, etc. includes two or more countries. In soccer news, France beat Japan in international competition. An international student is a student from country A studying in country B. The United States has more international students than any other country.

international

An international is a game or contest between two or more countries.

international

international concerning or belonging to all or at least two or more nations international affairs an international agreement international waters (= external, outside) from or between other countries external commerce international trade developing nations need outside help

International

any of several international socialist organizations

Übersetzungen international Übersetzung

Wie übersetze ich international aus Englisch?

Synonyme international Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu international?

Sätze international Beispielsätze

Wie benutze ich international in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

English has become an international language.
Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
English has become an international language.
Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.
English is an international language.
Englisch ist eine internationale Sprache.
The problem began to assume an international character.
Das Problem fing an, eine internationale Angelegenheit zu werden.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
Smith argumentiert, dass auf diesen Fall internationales Recht nicht angewandt werden kann.
The United Nations is an international organization.
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
International disputes must be settled peacefully.
Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
International traders are struggling just to get by.
Internationale Händler kommen nur mit Mühe über die Runden.
He said we just crossed the International Date Line.
Er hat gesagt, dass wir gerade die internationale Datumsgrenze überquert haben.
We are having an international trade fair this month.
Wir werden eine internationale Handelsmesse diesen Monat hier haben.
We learned that English is an international language.
Wir haben gelernt, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
We want to be international.
Wir wollen international sein.
All in all, the international conference was a success.
Insgesamt war die internationale Konferenz ein Erfolg.

Filmuntertitel

It was so nice that it proudly hang on a wall in the Observatory for months and went to several international conferences.
Er war so schön, dass er verschiedene Monaten an einer Mauer im Observatorium gehangen hat. Auch ist er nach verschiedene Konferenzen gegangen.
You're under arrest for violating the International Terrorism Prevention Act.
Ihr seid verhaftet wegen Verstoßes gegen das globale Gesetz zur Terrorprävention.
That's why the Chinese can't turn this into an international incident.
Darum konnten die Chinesen keinen internationalen Zwischenfall daraus machen.
The International Goodwill Society hereby appoints you its special delegate.
Die internationale Goodwill-Gesellschaft ernennt Sie hiermit zum Sondergesandten.
From Geneva comes the news. that the famous international crook, Gaston Monescu, robbed the peace conference yesterday.
Wie wir bereits gemeldet haben, mischte sich in Genf der international bekannte Hochstapler Gaston Monescu unter die Mitglieder der Friedenskonferenz.
America's international playgirl.
Amerikas internationales Playgirl.
She has none. This is Connie Allenbury, international playgirl. the spoiled daughter without a brain in her head!
Es ist Connie Allenbury, internationales Playgirl, verwöhnte Tochter ohne Hirn!
It would mean an international situation.
Sie dürfen uns nichts tun.
Write to your Congressman. It comes under international relations.
Dann beschweren Sie sich bei lhrem Abgeordneten.
Tito, you've caused another international incident.
Sie sorgen damit für internationales Aufsehen.
From remittance men to international spies.
Vom Boten bis zum internationalen Spion.
Immediately upon weighing anchor, each ship will display her number by a hoist of flags of the international signal corps.
Nach dem Auslaufen zeigen die Schiffe ihre Nummern an mil den Flaggen des internalionalen Signalcodes.
I do wish you'd set me straight on the international situation.
Erklären Sie mir doch bitte die internationale Situation.
I can tell it with it's initialing what the international price might be.
Wenn sie nämlich echt sind, kann ich auf den Schilling genau sagen, was der Marktpreis ist.

Nachrichten und Publizistik

But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.
Aber neue Bestrebungen in Richtung sozialer und wirtschaftlicher Gleichheit sowie internationaler Solidarität sind dringend erforderlich.
Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.
Aber auch in Ermangelung internationaler Regeln, könnten die EU und die USA zwei Maßnahmen ergreifen, die sicherstellen, dass das THIP keine nachteiligen Auswirkungen für Entwicklungsländer hat.
At the time (2008-2009), large international banks had to be rescued by their home countries' governments when they ran into trouble.
Damals (2008 bis 2009) mussten große internationale Banken von den Regierungen ihrer Heimatländer gerettet werden, als sie in Schwierigkeiten steckten.
Just ask any of the large international banking groups headquartered in financially stressed eurozone countries.
Man braucht nur eine der großen internationalen Bankengruppen zu fragen, die ihre Zentrale in einem finanziell unter Druck stehenden Land der Eurozone haben.
In the international arena, Eban's pen was his sword, and the spoken word his lance.
In der internationalen Arena führte Eban seinen Schreibstift als Schwert und das gesprochene Wort als Lanze.
It is far from clear if he would have prevailed, given his lack of an independent political base, but his international prestige and standing might have given him a chance if he would have chosen to throw the gauntlet.
Freilich ist völlig offen, ob er das überlebt hätte, da ihm eine eigene politische Basis fehlte, aber vielleicht hätte ihm sein internationales Prestige und sein Ruf geholfen, wenn er seinen Handschuh in den Ring geworfen hätte.
The common threat of international terrorism must be faced jointly.
Die gemeinsame Bedrohung durch den internationalen Terrorismus muss gemeinsam bewältigt werden.
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Laut der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEO) hat Iran im vergangenen August in einer ersten Zentrifuge mit der Anreicherung von Uran begonnen und arbeitet am Bau größerer unterirdischer Anreicherungsanlagen.
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.
Länder, die Atomenergie aber keine Atombomben entwickeln wollen, sollten internationale Garantien über die Versorgung mit Brennstoffen und die Entsorgung verbrauchter Brennstoffe erhalten.
My colleagues and I, serving on an advisory committee for the Spanish initiative, have recommended that donors pool their funds into a single international account, which we call the Financial Coordination Mechanism (FCM).
Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss der spanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wir als Financial Coordination Mechanism (FCM) bezeichnen.
The WHO's efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.
Die Bemühungen der WHO für breit angelegte Reformen auf internationaler Ebene sind von entscheidender Bedeutung.
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly - a moment of hope for public health around the world.
Ende Mai wird die internationale Gemeinschaft die Chance haben, diese Ideen bei der Weltgesundheitsversammlung der WHO in die Tat umzusetzen - ein Moment der Hoffnung für die öffentliche Gesundheit auf der ganzen Welt.
Unfortunately, like so many other international agreements, the Convention on Biological Diversity remains essentially unknown, un-championed, and unfulfilled.
Leider bleibt das Übereinkommen zur biologischen Vielfalt wie so viele andere internationale Abkommen im Wesentlichen unbekannt und unerfüllt, und niemand tritt dafür ein.
Nigerian officials have become fabulously wealthy, owing to decades of payoffs by international companies that have plundered the delta's natural wealth.
Viele nigerianische Regierungsvertreter haben es dank jahrzehntelanger Bestechung durch den natürlichen Reichtum des Deltas ausplündernde internationale Konzerne zu sagenhaftem Reichtum gebracht.

international Deutsch

Übersetzungen international ins Englische

Wie sagt man international auf Englisch?

International Deutsch » Englisch

international

Sätze international ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich international nach Englisch?

Einfache Sätze

Wir sind international wettbewerbsfähig in der Produktionstechnik.
We are internationally competitive in production technology.
Wir wollen international sein.
We want to be international.
Das Drogenproblem ist international.
The drug problem is international.
Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!
My heart is French, but my ass is international!
Funny Kittens International ist eine nach US 501(c)(3) gemeinnützige Organisation, die sich die Entwicklung von Katzenvideos zum Ziel gesetzt hat.
Funny Kittens International is a US 501(c)(3) non-profit organisation dedicated to the development of cat videos.
Laut der amerikanischen Zeitung International Living zählt Uruguay zu den zwanzig sichersten Länder der Welt.
According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

Filmuntertitel

Wie wir bereits gemeldet haben, mischte sich in Genf der international bekannte Hochstapler Gaston Monescu unter die Mitglieder der Friedenskonferenz.
From Geneva comes the news. that the famous international crook, Gaston Monescu, robbed the peace conference yesterday.
Weil die Attentate und Sabotageakte dieser Kriminellen gegen die Wehrmacht international verbrieftes Besatzungsrecht verletzen.
I'll explain why; the men who prepare these attacks and acts of sabotage against the German armed forces are violating the rights of an occupying power, guaranteed by international treaties.
Er arbeitet als Entdecker für die International Geographical Society.
He said he was an explorer working for the International Geographical Society.
Das international?
The International?
Das international ist nicht das richtige hotel für Sie.
Well, the International is not the right hotel for you.
Wohnst du Wieder im international?
You are back at the International, eh?
Ich komme direkt aus dem international.
I came here straight from the International.
Sie kommt jeden Tag ins international. Jede Nacht eiIt sie hinaus.
Every day she comes to see me at International, every night at Sheherazade.
Frauen wie sie sind international.
Those women are international.
Das Flugzeug der Air India International aus der Hauptstadt landet auf Rollbahn Nummer 1.
Everyone clear the field. The International Airlines flight from the capital is now landing on runway number one.
Herrschaften, jetzt werden wir international.
Now we've gone international.
Hier Air Force Zebra Love 7979. Ich rufe New York International Airport.
This is Air Force Zebra Love 7979 calling New York International Airport.
Hier ist New York International Airport.
This is New York International Airport.
In der nächsten Spielzeit spielen sie international.
But next season, he'll play internationally!

Nachrichten und Publizistik

Obwohl die EU also unsere größte Hoffnung darstellt zu gewährleisten, dass Europa im zunehmend schwierigen Umfeld von heute international wettbewerbsfähig ist, wird ihr sogar die Schuld an der Globalisierung gegeben.
So, although the EU represents our best hope of ensuring that Europe is internationally competitive in today's increasingly difficult environment, it is actually being blamed for globalization.
Die offizielle Sichtweise ist nach wie vor, dass nur eine international garantierte Zwei-Staaten-Lösung die zur wirtschaftlichen Wiederbelebung der palästinensischen Gebiete nötige Sicherheit gewährleistet.
The official view remains that only an internationally guaranteed two-state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
Russland wäre empört, weil man fürchtet, dass eine Abspaltung des Kosovo - ob international anerkannt oder nicht - die separatistischen Bewegungen im ehemaligen Sowjetreich beflügeln könnte.
Russia would be furious, because it fears that Kosovo's secession - whether or not it is internationally recognized - might fuel separatist movements in the former Soviet empire.
Ihr Wachstumspotenzial muss nicht ernsthaft in Mitleidenschaft gezogen werden, solange die Implikationen dieser neuen Welt für die politischen Ansätze im Inneren und international verstanden werden.
Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood.
Das Ergebnis war ein Sieg für die türkische Demokratie, der als solcher international anerkannt wurde.
The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally.
Dies war der Fall bei Rebekah Brooks, zu Beginn des Skandals Herausgeberin von The News of the World und danach Direktorin von News International war, Murdochs britischer Tochtergesellschaft.
Rebekah Brooks, the editor of The News of the World at the beginning of the phone-hacking scandal, and subsequently the chief executive of News International, Murdoch's British subsidiary, played precisely such a role.
LONDON - Die Alzheimer-Krankheit ist die bei weitem häufigste Ursache für Demenz und international eine der meistgefürchteten Krankheiten.
LONDON - Alzheimer's disease is by far the most common cause of dementia and one of the world's most feared disorders.
Fergusson hat recht, die USA müssen das Problem mit dem Haushaltsdefizit lösen, um international weiterhin Vertrauen zu genießen. Aber wie ich in meinem Buch The Future of Power zeige, liegt dies durchaus im Bereich des Möglichen.
Ferguson is correct that the US will have to come to terms with its budget deficit to maintain international confidence, but, as I show in my book The Future of Power, doing so is within the range of possible outcomes.
Der Rückzug all dieser Invasionsarmeen hinter die international anerkannten Grenzen zeigte, dass in der Region nationalistische Kräfte und nicht kommunistische Solidarität dominierten.
The withdrawal by all of these invading armies to the recognized international boundaries demonstrated that nationalist forces were dominant in the region, not communist solidarity.
Ashcroft ist international deutlich weniger bekannt als Verteidigungsminister Donald Rumsfeld, aber unter denen, die ihn kennen, erweckt er in gleicher Weise eine Abneigung gegen die USA.
Ashcroft is much less known internationally than Secretary of Defense Donald Rumsfeld, but he is an even match in arousing dislike for the US among those who do know him.
Ihr eigenes Prestige ist groß: Gruppen wie etwa Amnesty International und Human Rights Watch sind angesehene Stimmen, denen zuzuhören viele Regierungen sich verpflichtet fühlen.
Its own prestige is high: groups such as Amnesty International and Human Rights Watch are respected voices, to whom many governments feel obliged to pay attention.
Die international orientierten Finanzökonomen halten eine Finanzkrise, gefolgt von einer schmerzvollen und womöglich anhaltenden Rezession in den USA für wahrscheinlich.
International finance economists see a financial crisis as likely, followed by a painful and perhaps prolonged recession in the United States.
Die international orientierten Finanzökonomen sehen die Zukunft um einiges düsterer.
International finance economists see a far bleaker future.
Wenn international orientierte Finanzökonomen dieses Szenario entwerfen, erwidern die Makroökonomen, all das klinge nach einem Fall von unfähiger Geldpolitik.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.

Suchen Sie vielleicht...?