eligibility Englisch
Bedeutung eligibility Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch eligibility?
eligibility
Übersetzungen eligibility Übersetzung
Wie übersetze ich eligibility aus Englisch?
eligibility Englisch » Deutsch
Synonyme eligibility Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu eligibility?
eligibility Englisch » Englisch
Sätze eligibility Beispielsätze
Wie benutze ich eligibility in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The contest has very strict eligibility requirements.
Der Wettbewerb hat sehr strenge Teilnahmebedingungen.
See the section below to determine your eligibility.
Lesen Sie den untenstehenden Abschnitt, um festzustellen, ob Sie auswahlberechtigt sind.
Filmuntertitel
That means he'd lose his eligibility to play football.
Das bedeutet, er verliert seine Berechtigung, Football zu spielen.
You understand that by pleading guilty to a lesser charge the court, under law, can impose a sentence of three years to life with parole eligibility after 12 months.
Wenn Sie sich zu einer weniger schwerwiegenden Anklage schuldig bekennen, kann das Gericht ein Urteil von 3 Jahren Gefängnis fällen. Eine Entlassung auf Bewährung ist dann nach 12 Monaten möglich.
No, they say his eligibility ran out years ago.
Sein Versicherungsanspruch ist seit Jahren erloschen.
Thirty-six years. So, you're well past your eligibility for retirement?
Demnach hätten Sie sich schon lange pensionieren lassen können.
I wanted to keep my eligibility open for the Olympics.
Aber ich wollte Olympionike werden.
No, actually I've applied to the NCAA for a medical eligibility exemption.
Nein, ich bewarb mich bei der NCAA um eine Untersuchungsfreistellung.
It's a copy of a letter from the NCAA to Evan Young refusing his eligibility waiver.
Eine Kopie des Briefes vom NCAA an Evan Young. Seine Befreiung wird abgelehnt.
I'll lose my eligibility.
Dann verliere ich meine Qualifikation.
We make it out of their eligibility.
Wir klären das unter uns, Mann gegen Mann.
It's worse than that: He froze eligibility by disallowing new applications, which put all kinda folks out on the street.
Er hat auch keine Neuanträge zugelassen, wodurch ein Haufen Leute auf der Straße gelandet sind.
I'm sorry, I remember somebody who set the distance-shoot record at Division in her first year of eligibility.
Tut mir leid, ich erinnere jemanden, der im ersten Eignungsjahr bei der Division den Fernschussrekord aufstellte.
The beauty of it is that everybody who's over the age of 18 or past the age of eligibility will be for it.
Das Schöne ist: Alle, die über 18 sind, werden dafür sein.
Eligibility for the scholarship requires a 4.5 GPA, at least a 2300 on your SATs, math and verbal, top scores on all class projects and a glowing letter of recommendation from me.
Voraussetzung für die Bewerbung ist ein Notendurchschnitt von 4,5, mindestens 2300 Punkte im SAT in Mathe und Ausdruck, beste Noten bei allen Projekten und ein sehr gutes Empfehlungsschreiben von mir.
Eligibility is based on matriculation.
Wählbar ist, wer eingeschrieben ist.
Nachrichten und Publizistik
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America's rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.
Zu den Vorteilen dieses Hybridstatus gehören die Sicherheit und Berechenbarkeit der amerikanischen Rechtsordnung, ein Anspruch auf Zahlungen des US-Finanzausgleichs sowie Steuervergünstigungen.
A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one-quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Ein quantitatives Kriterium der Entschädigungsberechtigung könnte sein, dass der Umsatz mit Russland in den vergangenen drei Jahren mehr als ein Viertel des Gesamtumsatzes betrug und in diesem Jahr um mehr als einen gewissen Prozentsatz gesunken ist.
Yet one can easily see the problems: who judges the eligibility of candidates and how are such judgements enforced?
Doch die Probleme dabei sind leicht zu erkennen: Wer entscheidet über die Wählbarkeit der Kandidaten und wie werden solche Entscheidungen umgesetzt?
The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.
Der ICD-Schlüssel bestimmt außerdem den Anspruch auf verbundene soziale Güter: Krankenhausbehandlung, Verrentung aus Krankheitsgründen, Ansprüche auf Arbeitsunfähigkeitsentschädigung, Hospizbetreuung und häusliche Pflege, um nur einige zu nennen.
Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted.
Kinder nehmen an Intelligenztests teil, die über ihren Anspruch auf Aufnahme in Schulprogramme für Hochbegabte zu entscheiden.
The World Bank and regional development banks should be encouraged to incorporate gender-equality criteria into their eligibility criteria for loans and credit to emerging-market governments and private-sector corporations.
Die Weltbank und regionale Entwicklungsbanken sollten ermutigt werden, Kriterien der Geschlechtergleichheit in ihre Maßstäbe zur Kreditvergabe an Regierungen der Entwicklungsländer und Privatunternehmen aufzunehmen.
The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws.
Die Parteien vereinbarten außerdem, zusammenzuarbeiten, um die nationale Identität, den Anspruch auf die Staatsbürgerschaft und die Pachtgesetze zu ändern.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.
Diese Fälle haben überall enorme Auswirkungen auf die Sicherheit von Blutprodukten. Es bedarf weiterer Kontrollmaßnahmen bei der Überprüfung geeigneter Spender sowie bei der Bearbeitung und Aufbereitung von Blut und Blutprodukten.