Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

polished Englisch

Bedeutung polished Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch polished?

polished

perfected or made shiny and smooth his polished prose in a freshly ironed dress and polished shoes freshly polished silver (= urbane) showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience his polished manner maintained an urbane tone in his letters (of grains especially rice) having the husk or outer layers removed polished rice (= dressed) (of lumber or stone) to trim and smooth

Übersetzungen polished Übersetzung

Wie übersetze ich polished aus Englisch?

Synonyme polished Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu polished?

Sätze polished Beispielsätze

Wie benutze ich polished in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My brother polished the silver.
Mein Bruder polierte das Silber.
My brother polished the silver.
Mein Bruder hat das Silber poliert.
My father polished his car till it shone.
Mein Vater polierte sein Auto, bis es glänzte.
The diamond in this ring is polished.
Der Diamant in diesem Ring ist geschliffen.
Go get your shoes polished.
Lass dir die Schuhe putzen!
The shoes need to be polished.
Die Schuhe müssen geputzt werden.
I had my shoes polished.
Ich ließ mir die Schuhe putzen.
I polished my shoes.
Ich habe mir die Schuhe geputzt.
Mary polished her father's shoes.
Maria hat ihrem Vater die Schuhe geputzt.
I polished Mary's shoes for her.
Ich habe Maria die Schuhe poliert.
Tom polished his father's shoes.
Tom hat seinem Vater die Schuhe geputzt.

Filmuntertitel

The men I know. and I've known dozens of them. they're so nice. so polished, so considerate.
Die Männer, die ich kenne, und ich habe viele kennen gelernt, sind so nett, so kultiviert und aufmerksam.
That's a very polished little speech for a. barbarian.
Eine ungemein geschliffene Rede für einen Barbaren.
No hard feelings because you polished off my fighter.
Ich nehm dir nicht übel, dass du meinen Boxer rasiert hast.
It prevents them from scratching to have them polished first.
Sie bekommen keine Schrammen, wenn man sie erst poliert.
Won't that make a pretty souvenir after it's polished?
Ist das nicht ein hübsches Souvenir, wenn es poliert ist?
When my shoes were being polished, I gave you more.
Beim Schuhe putzen gab ich dir noch mehr.
So Max got that old bus down off its blocks and polished it up.
Also holte Max den alten Bus aus der Garage und polierte ihn auf.
Well, you're a polished gentleman.
Tja, Sie sind der feine Herr.
Now he just sits in it. and his sons and grandsons and nephews keep it polished.
Nun sitzt er manchmal drin, und Söhne, Enkel und Neffen polieren den Wagen.
We're old hands at it. We polished it. Raised it to a new art.
Wir sind Spezialisten darin, haben ihn zur Kunstform erhoben.
Well, they finally polished off Jesse James, and after we left the movie she invited me to her house for tea.
Erzähl es nicht, wenn ich rauche!. Weiter! Tja!
A little taller. A little more polished than the others.
Ein wenig größer, ein wenig feiner als die anderen.
It's a mahogany-and-polished-brass place.
Ein Laden mit Mahagoni und poliertem Messing.
I get a great kick of it when you go around flicking the furniture to see if i've dusted, or checking the silver to see if it's polished.
Es macht mir riesigen Spaß, wenn Sie rumstolzieren und die Möbel befummeln, ob ich sie auch artig abgestaubt habe, oder wenn Sie das Silber überprüfen, ob es poliert wurde.

Nachrichten und Publizistik

David Cameron was polished but vague, and the jowly Brown came across as gun loaded with statistics.
David Cameron präsentierte sich geschliffen, aber vage und Brown mit seinen Hängebacken kam rüber wie eine mit Statistiken geladene Kanone.
Some are sawn and polished to be made into clock faces, gewgaws, and souvenirs.
Einige werden zersägt und poliert, um daraus Ziffernblätter, wertlosen Modeschmuck und Souvenirs zu machen.
It seems that Hu Jintao is more skillful than the polished Obama at maximizing his gains at little cost.
Es scheint, als wäre Hu Jintao geschickter als der weltgewandte Obama, wenn es darum geht, zu möglichst geringen Kosten, das Maximum herauszuholen.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).
Güter, die einem hohen Steuersatz unterliegen (polierter Granit, beispielsweise) werden als Güter mit einem niedrigerem Steuersatz verkauft (nicht polierter Granit, beispielsweise).
Yet, Italian machismo, with its polished shoes and shiny suits, is different from the more rough-hewn Russian version.
Dennoch unterscheidet sich der italienische Machismo mit seinen polierten Schuhen und den eleganten Anzügen von der eher grobschlächtigen russischen Version.

Suchen Sie vielleicht...?