Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

everywhere Englisch

Bedeutung everywhere Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch everywhere?
In einfachem Englisch erklärt

everywhere

At, to, or in every place. I've looked everywhere else, so it must be here. The park has signs everywhere telling us to stay off the grass. I broke my nose and blood went everywhere.

everywhere

überall (= everyplace, all over) to or in any or all places; ; ; ; ; ('everyplace' is used informally for 'everywhere') You find fast food stores everywhere people everywhere are becoming aware of the problem he carried a gun everywhere he went looked all over for a suitable gift

Übersetzungen everywhere Übersetzung

Wie übersetze ich everywhere aus Englisch?

Synonyme everywhere Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu everywhere?

Sätze everywhere Beispielsätze

Wie benutze ich everywhere in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!
Such a thing cannot be found everywhere.
Man kann solche Dinge nicht überall finden.
Such a thing cannot be found everywhere.
So etwas kann man nicht überall finden.
You can't find this article everywhere.
Sie können diesen Artikel nicht überall bekommen.
You can't find this article everywhere.
Du kannst diesen Artikel nicht überall bekommen.
You can't find this article everywhere.
Ihr könnt diesen Artikel nicht überall bekommen.
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Ai und Mariko sind gute Freundinnen; sie gehen überall gemeinsam hin.
My dog goes everywhere with me.
Mein Hund geht überall mit mir hin.
The private detectives accompanied the President everywhere.
Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.
Everywhere looks beautiful in the spring.
Überall schaut es im Frühling schön aus.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.
He was welcomed everywhere.
Er wurde überall freundlich aufgenommen.

Filmuntertitel

Everywhere, huge Arab crowds cheered him.
Überall wurde er von den Arabern stürmisch begrüßt.
We should coordinate with homeland, get their faces everywhere.
Wir sollten uns mit Homeland koordinieren und ihre Visagen überall bekannt machen.
Since yesterday I have been hearing voices everywhere.
Ich höre seit gestern Überall Stimmen.
Such were the Middle Ages, when witchcraft and the Devil's work were sought everywhere.
So war das Mittelalter, als Hexerei und Teufelswerk überall gesucht wurden.
The Devil is everywhere and takes all shapes.
Der Teufel ist überall und nimmt jede Form an.
Lakes and streams everywhere.
Seen und Flüsse überall.
No need to drag women everywhere.
Jawoh), was denn?
The walls of my castle are cracked and there are shadows everywhere.
Die Mauern meines Schlosses haben Risse. und Schatten sind überall.
Well, upon my soul, i've been looking for you everywhere, when you were here all the time.
Potz Blitz! Ich habe Sie überall gesucht. Und Sie waren die ganze Zeit hier.
There's a Grand Hotel everywhere in the world.
Grand Hotels gibt es doch auf der ganzen Welt.
Well, conditions are bad everywhere these days.
Ja, die Bedingungen werden heutzutage überall immer schlechter.
That's the savages' idea everywhere.
Das denken die Wilden doch überall.
I've looked everywhere.
Ich habe sie überall gesucht.
I've looked everywhere for you.
Lily, wo hast du gesteckt? Ich habe überall nach dir gesucht.

Nachrichten und Publizistik

The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale.
Die erste Möglichkeit würde es Herstellern überall ermöglichen, von Skaleneffekten zu profitieren.
But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost.
Nicht überall sollte man ein Kulturerbe aufrecht erhalten, und ebenso wenig sollte man die Kosten außer Acht lassen.
Africans suffering from hunger and drought, and indeed poor people everywhere, have a right to ask much more of the US and other rich countries.
Afrikaner, die unter Hunger und Dürreperioden leiden, ja sogar Menschen überall, die in Armut leben, haben ein Recht, weit mehr von den USA und anderen reichen Ländern zu verlangen.
And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US - a key factor in Africa's recent growth surge - may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere.
Zudem könnten die Rohstoffexporte an China, Indien, Europa und die USA - ein Schlüsselfaktor in Afrikas jüngstem Wachstumsschub - leiden, einfach weil der globale Konjunkturrückgang bedeutet, dass überall weniger verbraucht wird.
No single instrument will work everywhere.
Ein einzelnes Instrument wird nicht überall ansprechen.
The reason for growing international cooperation is simple: countries everywhere are affected by migration, and, increasingly, they are experiencing immigration and emigration simultaneously.
Der Grund für die wachsende internationale Zusammenarbeit ist klar: Weltweit sind Länder von Migration betroffen, und zunehmend erfahren sie Immigration und Emigration gleichzeitig.
These risks are already exacerbating the economic slowdown: equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending.
Folgende Risiken verschärfen die Konjunkturabschwächung ohnehin schon: Überall fallen die Aktienmärkte, was sich über negative Vermögenseffekte auf Konsum und Investitionsausgaben auswirkt.
Project Syndicate needs your help to provide readers everywhere equal access to the ideas and debates shaping their lives.
Project Syndicate needs your help to provide readers everywhere equal access to the ideas and debates shaping their lives.
Extremists who hijack religion threaten governments and people everywhere.
Extremisten, die sich der Religion bemächtigen, bedrohen Regierungen und Menschen überall.
In the twenty-first century, next door is everywhere.
Im 21. Jahrhundert ist Nachbarschaft überall.
Signs of the American economy's perilous condition are everywhere - from yawning fiscal and current-account deficits to plummeting home prices and a feeble dollar.
Die Anzeichen für den gefährlichen Zustand der amerikanischen Volkswirtschaft sind überall erkennbar - von den gähnenden Haushalts- und Leistungsbilanzdefiziten bis hin zu steil sinkenden Häuserpreisen und einem kraftlosen Dollar.
But it cannot be the core of a general non-proliferation policy, whereby the United States intervenes militarily everywhere to prevent the development of nuclear weapons.
Aber sie können nicht das Herzstück einer allgemeinen Strategie zur Verhinderung der Verbreitung von Atomwaffen sein, dergestalt, dass die Vereinigten Staaten überall militärisch intervenieren, um ihre Entwicklung zu verhindern.
But, like their leaders, publics everywhere have been reticent to act.
Doch ähnlich wie ihre politischen Führungsknöpfe agiert auch die Öffentlichkeit allenthalben zurückhaltend.
White balloons were launched everywhere.
Überall ließ man weiße Luftballons aufsteigen.

Suchen Sie vielleicht...?