dislocation Englisch
Bedeutung dislocation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dislocation?
dislocation
Übersetzungen dislocation Übersetzung
Wie übersetze ich dislocation aus Englisch?
dislocation Englisch » Deutsch
Synonyme dislocation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dislocation?
dislocation Englisch » Englisch
Sätze dislocation Beispielsätze
Wie benutze ich dislocation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom has a posterior hip dislocation.
Tom hat eine hintere Hüftluxation.
Filmuntertitel
Your X-ray shows a dislocation and fracture.
Das Röntgenbild zeigt eine Dislokation und eine Colles-Fraktur.
Straight from the shoulder to the point of dislocation!
Direkt von der Schulter zum Ort der Ausrenkung.
Now, to step up the voltage until the ultrasonic bombardment causes permanent dislocation.
Jetzt die Spannung erhöhen, bis das Ultraschall-Bombardement eine bleibende Verlagerung schafft.
We created the illusion of a full ultrasonic dislocation of the frontal lobes of the brain.
Wir täuschten eine komplette Ultraschall- Abtrennung des frontalen Hirnlappens vor.
Kruger's dislocation is no good without the amnesia.
Aber Krugers Desorientierung reicht nicht.
No. She had a dislocation.
Sie hatte eine Verrenkung.
No rotator-cuff dislocation.
Keine Drehverschiebung.
Injury to C5 - anterior dislocation of the upper segment with damage to the cord.
Verletzung an Wirbel C5, oberes Segment verschoben, Schädigung des Rückenmarks.
A slight dislocation of my physical life.
Eine rhythmische Verschiebung meines Körpers.
Look, MacGyver, there are gonna be a few dislocation problems.
Sehen Sie, MacGyver, es wird ein paar Problemfälle geben.
We travelled west to east, and any temporal dislocation that west-to-east travellers feel works in the opposite direction.
Wir sind Richtung Osten geflogen. Die Zeitverschiebung, die man als Reisender fühlt, müsste andersrum verlaufen.
I suggest a radical dislocation.
Ich schlage radikale Dislokation vor.
Same dislocation of the skull.
Dieselbe Verrenkung des Schädels.
The worse case is probably the dislocation of the railroads that dealt a fatal blow to regional economies.
Bisher unübertroffen bleibt wohl. die Verhökerung der argentinischen Bahn, welche den wirtschaftlichen Ruin. der Regionen einläutete.
Nachrichten und Publizistik
There is no alternative to this approach, because China's rise has been accompanied by massive social and economic changes - in some instances dislocation - across the entire region.
Zu diesem Ansatz gibt es keine Alternative, da der Aufstieg Chinas von massiven sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen in der gesamten Region begleitet wurde, die teilweise erschütternde Ausmaße erreichten.
The crises in Syria, Iraq, and parts of Sub-Saharan Africa are likely to lead to yet more dislocation.
Die Krisen in Syrien, im Irak und in Teilen von Afrika südlich der Sahara werden wohl noch mehr Verwerfungen verursachen.
The indictment describes brutal crimes--mass murders, rapes, and the dislocation of hundreds of thousands of people--carried out systematically in the Guatemalan highlands.
Die Anklage spricht von brutalen Verbrechen: Von systematisch begangenen Massenmorden und Vergewaltigungen sowie der Vertreibung Hunderttausender Menschen im Hochland von Guatemala.
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.
Erstens verteilten sich die Lasten der wirtschaftlichen Verwerfungen ungleich.
Americans, too, are now recovering from a brutal act of violent dislocation, a phenomenon the United States has long been spared, but one familiar in many places around the world.
Auch die Amerikaner erholen sich jetzt von einem brutalen Akt gewaltsamer Verrenkung, einem Phänomen das den Vereinigten Staaten seit langem erspart geblieben war, mit dem aber viele Orte ringsum in der Welt vertraut sind.
Instead, the summit's breakdown may be an advance warning that this enlargement could prove to be so disruptive as to lead, not to a benign transformation of the EU, but to its radical dislocation.
Stattdessen könnte das Scheitern des Gipfels eine Vorwarnung dafür sein, dass diese Erweiterung nicht zu einer chancenreichen Transformation der EU, sondern zu einer radikalen Unterbrechung der Integration führt.
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.
In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.
Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically.
Darüber hinaus könnten massive wirtschaftliche Verwerfungen den Zusammenhalt unter den regierenden Eliten zerstören und sie politisch verletzbarer machen.