B2
modification Englisch
Bedeutung modification Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch modification?
In einfachem Englisch erklärt
modification
modification
Übersetzungen modification Übersetzung
Wie übersetze ich modification aus Englisch?
modification Englisch » Deutsch
Synonyme modification Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu modification?
modification Englisch » Englisch
Sätze modification Beispielsätze
Wie benutze ich modification in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Right now she's undergoing emergency around-the-clock modification. in the Bremerton Navy Yard.
Gerade im Moment liegt das Boot in der Bremerton Werft und wird für diesen Notfall rund um die Uhr umgerüstet.
Notice also our modification of the deuterium formula.
Beachten Sie auch unsere Modifizierung der Deuteriumformel.
It's a modification of the German design, but I think I've made a few improvements.
Wir haben das deutsche Design benutzt, nur die Gewürze intensiviert.
He says this modification is possible. Right, Brains?
Er sagt, das wäre technisch möglich.
What's going to happen? The first time, test of the modification installed just before we left.
Wir probieren zum ersten Mal eine Neuerung aus die erst kurz vor unserer Abfahrt eingebaut wurde.
In an emergency programme modification, five of our eight subjects were combined in an enforced community study.
In einer Programmmodifikation wurden 5 bis 8 Personen in einem verbarrikadierten Zimmer eingeschlossen.
The serum is already forcing a modification of the body.
Das Serum führt bereits zu einer Veränderung des Körpers.
I had a similar experience with my Uncle Roy and a story he told about a family who were attacked by a band of psychiatric patients who had been subjected to violent, hellish behavior modification experiments.
Mein Onkel Roy erzählte mir eine ähnliche Geschichte von einer Familie, die angegriffen wurde von Psychiatrie-Patienten, die schrecklichen Experimenten ausgesetzt waren, verhaltensverändernden Experimenten.
This modification will be integrated in the next-class starship.
Bei den nächsten Modellen der Galaxy- Klasse erfolgt das automatisch.
This modification's one way only.
Es funktioniert nur in eine Richtung.
It's my own modification.
Ich habe sie modifiziert.
This modification was due to be introduced.
Merkwürdig. Diese Modifizierung sollte in der nächsten...Raumschiffklasse eingebaut werden.
The modification would increase our sensor efficiency and imaging by 25 percent or more.
Die Modifizierung würde die Leistung der Sensoren und Bildauflösung um 25 Prozent erhöhen.
My modification may have caused a pattern-recognition failure.
Die Modifizierung könnte ein Versagen der Mustererkennung verursacht haben.
Nachrichten und Publizistik
These studies have received wide attention, but an equally momentous achievement of genetic modification has been largely ignored for almost a decade.
Diese Studien haben weithin Aufmerksamkeit erregt, doch wird eine ebenso bedeutsame Errungenschaft der Gentechnik seit fast einem Jahrzehnt größtenteils ignoriert.
The most important of confidence-building measures, a modification of the ABM-Treaty to allow for limited missile defense, is being explored.
Die wichtigste vertrauensbildende Maßnahme - eine Modifizierung des ABM-Vertrags, um eine begrenzte Raketenabwehr zu ermöglichen - wird geprüft.
Unexpected by researchers, such a force had nevertheless been predicted in 1915 by a modification that Albert Einstein proposed to his own theory of gravity, the general theory of relativity.
Mit dieser Kraft hatten die Forscher zwar nicht gerechnet, trotzdem war sie bereits 1915 von einer Modifikation vorhergesagt worden, die Albert Einstein für seine eigene Theorie der Schwerkraft, die allgemeine Relativitätstheorie, vorschlug.
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.
Die meisten Lebensmittel, die Amerikaner konsumieren, sind entweder gentechnisch verändert oder irgendwo in ihrem Herstellungsprozess genetischer Veränderung ausgesetzt.
That modification allowed Greece, Spain, and Italy to be admitted.
Diese Änderung ermöglichte den Eintritt von Griechenland, Spanien und Italien.
Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes.
Nur ein kleinster Bruchteil möglicher Sequenzen ist jemals tatsächlich entstanden, durch Duplikation, Multiplikation oder Modifizierung einer kleinen anfänglichen Gruppe von Genen.
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.
Amerikas Haltung beim Klimawandel oder bei genetisch modifizierten Lebensmitteln ruft eine ähnliche Kritik hervor.
A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all.
Ein einfaches Modell, das auf Verboten und dem Aufspüren genetischer Veränderungen durch Tests beruht, wird nicht ausreichen, vorausgesetzt, dass ein Nachweis überhaupt möglich ist.
Moreover, ethics committees must be made aware of the special circumstances of sports, which limit the effectiveness of broader social policies on genetic modification.
Darüber hinaus müssen Ethikausschüsse auf die besonderen Umstände im Sport aufmerksam gemacht werden, welche die Wirksamkeit von weiter gefassten gesellschaftlichen Richtlinien zur Genmanipulation einschränken.
The fight against AIDS - a battle that depends heavily on social modification - highlights in perhaps the clearest way the problems that always occur when local culture is ignored.
Der Kampf gegen AIDS - ein Kampf, der stark von einem geänderten Sozialverhalten abhängig ist - zeigt vielleicht am klarsten die Probleme, die immer dann auftreten, wenn eine örtliche Kultur ignoriert wird.
It would take too long to work out the conflicts to include a mortgage modification scheme in the rescue package.
Es wäre zu langwierig, diese Konflikte zu beseitigen, um noch Modifizierungen für Hypotheken in das Rettungspaket aufzunehmen.
The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.
Der Einsatz derartiger Techniken wird als Genmanipulation (GM), Gentechnik oder Biotechnologie bezeichnet.
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.
Eine dieser Änderungen lässt zu, dass von verschiedenen Verhaltensreaktionen gleichzeitig auf die wahrgenommene Entfernung geschlossen werden kann.
Indeed, not only do most scientists and governments worldwide consider human germline genetic modification unacceptable; it is expressly prohibited in more than 40 countries, including the UK.
Tatsächlich halten nicht nur die meisten Wissenschaftler und Regierungen weltweit die genetische Veränderung der menschlichen Keimbahn für unannehmbar. In über 40 Ländern, darunter auch in Großbritannien, ist sie sogar explizit verboten.