C1
nuisance Englisch
Bedeutung nuisance Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch nuisance?
In einfachem Englisch erklärt
nuisance
nuisance
Übersetzungen nuisance Übersetzung
Wie übersetze ich nuisance aus Englisch?
nuisance Englisch » Deutsch
Synonyme nuisance Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu nuisance?
nuisance Englisch » Englisch
Sätze nuisance Beispielsätze
Wie benutze ich nuisance in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Der Lärm war so laut, dass er die Nachbarn störte.
The telephone can be a nuisance.
Das Telefon kann eine Belästigung darstellen.
Voles in the garden are a nuisance.
Wühlmäuse im Garten sind eine Plage.
The noise was a nuisance.
Der Lärm war störend.
I hate to be a nuisance.
Tut mir leid zu nerven.
I hate to be a nuisance.
Ich hasse es, anderen lästig zu fallen.
Tom is a real nuisance.
Tom ist eine echte Plage.
Tom is a real nuisance.
Tom ist eine echte Nervensäge.
Tom is a real nuisance.
Tom ist eine echte Landplage.
Stop being a nuisance!
Hör auf damit, so ein Quälgeist zu sein!
Are you aware that you're being a nuisance?
Bist du dir eigentlich im Klaren darüber, dass du eine Nervensäge bist?
Filmuntertitel
Tell me, am I a nuisance?
Sagen Sie, bin ich eine Nervensäge?
You wanna be a public nuisance?
Wollen Sie ein öffentliches Ärgernis sein?
No, they're a nuisance.
Nein, die sind nur lästig. Ich versuche, es nicht zu sein.
Oh, yes, yes. I. I know it's a nuisance, but the fellow's dangerous.
Kein Zuckerschlecken, ich weiß, aber der Kerl ist gefährlich.
Even royal amours are a nuisance.
Auch königliche Romanzen machen Ärger.
You're a nuisance.
Du bist ein Quälgeist.
They keep insisting they should have some nuisance value.
Sie bestehen darauf, uns auf die Nerven zu gehen.
Nuisance value?
Auf die Nerven gehen?
Nuisance value.
Auf die Nerven gehen.
I'm sorry I was such a nuisance.
Verzeihen Sie, dass ich so dumm war.
Frankly, it's a nuisance.
Er ist mir eher lästig.
Baby, get back into that bathroom. You're making a nuisance of yourself.
Baby, zurück ins Bad und bleib dort, du störst!
Come on. - Thorough nuisance.
Ein reinrassiger Quälgeist.
The mist's a nuisance, isn't it?
Der Nebel ist ärgerlich.
Nachrichten und Publizistik
To him, Boris Berezovsky and his cronies are a nuisance; most are already been broken to Putin's will.
Für ihn sind Boris Berezovsky und seine Anhänger lästige Quälgeister, von denen sich die meisten sowieso schon dem Willen Putins angeschlossen haben.
With the US-Russian agreement, signed in Geneva on September 14, to place Syria's chemical weapons under international control, Russia has returned to the global scene - and not only because of its nuisance value.
Mit der US-russischen Vereinbarung zur internationalen Kontrolle über die syrischen Chemiewaffen, die am 14. September in Genf unterzeichnet wurde, kehrte Russland auf die globale Bühne zurück - und nicht nur als Störfaktor.
Then consider these countries' bloated public services, where jobs are guaranteed for life, promotion is by seniority rather than merit, and customers are seen as a nuisance.
Dazu muss man sich die aufgeblähten öffentlichen Dienste dieser Länder ansehen, in denen Arbeitsplätze auf Lebenszeit garantiert sind, Beförderungen aufgrund des Dienstalters, und nicht des Verdienstes vergeben werden und Kunden als lästig gelten.
Few of those 192 measures are in fact more than a nuisance.
Genau genommen sind wenige dieser 192 Maßnahmen mehr als nur lästig.
Terrorism (most Europeans think) is a nuisance to be managed, not a challenge requiring total change.
Der Terrorismus ist (in den Augen der meisten Europäer) ein Ärgernis, das man aber auch ohne grundlegende Änderungen in den Griff bekommen kann.
They may even be regarded as a nuisance by professionals.
Sie können von den Fachleuten sogar als hinderlich betrachtet werden.