consecrate Englisch

Bedeutung consecrate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch consecrate?

consecrate

— weihen, heiligen verb render holy by means of religious rites — verb (= vow) dedicate to a deity by a vow — verb (= ordain) appoint to a clerical posts he was ordained in the Church — adjective (= consecrated, dedicated) solemnly dedicated to or set apart for a high purpose a life consecrated to science the consecrated chapel a chapel dedicated to the dead of World War II — widmen verb (= give, commit) give entirely to a specific person, activity, or cause She committed herself to the work of God give one's talents to a good cause consecrate your life to the church

Übersetzungen consecrate Übersetzung

Wie übersetze ich consecrate aus Englisch?

consecrate Englisch » Deutsch

weihen widmen segnen einweihen zueignen sich erbieten schmieren scheuern salben rubbeln reiben opfern mit beiden Händen hochhalten konsekrieren heiligen feierlich hochheben erbieten einsegnen durch eine Weihe heiligen dedizieren beschmieren

Synonyme consecrate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consecrate?

consecrate Englisch » Englisch

dedicate sanctify devote hallow bless ordain give offer make holy sacrifice commit tribute anoint vow present ordinate order make sacred lift up inaugurate dedicated consecrated confer bestow worship transform throw oneself into smear set apart select scrub scour sanctification rubricate rub on rub purify ordained offer up married fix upon endow devote oneself to decicate choose become holy appoint annoint

Konjugation consecrate Konjugation

Wie konjugiert man consecrate in Englisch?

consecrate · Verb

Präsens I consecrate

Positiv I consecrate

Singular

1. Person I consecrate

2. Person you consecrate

3. Person he/she/it consecrates

Plural

1. Person we consecrate

2. Person you consecrate

3. Person they consecrate

Negativ I don't consecrate

Singular

1. Person I don't consecrate I do not consecrate

2. Person you don't consecrate you do not consecrate

3. Person he/she/it doesn't consecrate he/she/it does not consecrate

Plural

1. Person we don't consecrate we do not consecrate

2. Person you don't consecrate you do not consecrate

3. Person they don't consecrate they do not consecrate

Frage do I consecrate?

Singular

1. Person do I consecrate?

2. Person do you consecrate?

3. Person does he/she/it consecrate?

Plural

1. Person do we consecrate?

2. Person do you consecrate?

3. Person do they consecrate?

Negative Frage don't I consecrate?

Singular

1. Person don't I consecrate? do I not consecrate?

2. Person don't you consecrate? do you not consecrate?

3. Person doesn't he/she/it consecrate? does he/she/it not consecrate?

Plural

1. Person don't we consecrate? do we not consecrate?

2. Person don't you consecrate? do you not consecrate?

3. Person don't they consecrate? do they not consecrate?

Vergangenheit I consecrated

Positiv I consecrated

Singular

1. Person I consecrated

2. Person you consecrated

3. Person he/she/it consecrated

Plural

1. Person we consecrated

2. Person you consecrated

3. Person they consecrated

Negativ I didn't consecrate

Singular

1. Person I didn't consecrate I did not consecrate

2. Person you didn't consecrate you did not consecrate

3. Person he/she/it didn't consecrate he/she/it did not consecrate

Plural

1. Person we didn't consecrate we did not consecrate

2. Person you didn't consecrate you did not consecrate

3. Person they didn't consecrate they did not consecrate

Frage did I consecrate?

Singular

1. Person did I consecrate?

2. Person did you consecrate?

3. Person did he/she/it consecrate?

Plural

1. Person did we consecrate?

2. Person did you consecrate?

3. Person did they consecrate?

Negative Frage didn't I consecrate?

Singular

1. Person didn't I consecrate? did I not consecrate?

2. Person didn't you consecrate? did you not consecrate?

3. Person didn't he/she/it consecrate? did he/she/it not consecrate?

Plural

1. Person didn't we consecrate? did we not consecrate?

2. Person didn't you consecrate? did you not consecrate?

3. Person didn't they consecrate? did they not consecrate?

Futur I'll consecrate

Positiv I'll consecrate

Singular

1. Person I'll consecrate I will consecrate

2. Person you'll consecrate you will consecrate

3. Person he/she/it'll consecrate he/she/it will consecrate

Plural

1. Person we'll consecrate we will consecrate

2. Person you'll consecrate you will consecrate

3. Person they'll consecrate they will consecrate

Negativ I won't consecrate

Singular

1. Person I won't consecrate I will not consecrate

2. Person you won't consecrate you will not consecrate

3. Person he/she/it won't consecrate he/she/it will not consecrate

Plural

1. Person we won't consecrate we will not consecrate

2. Person you won't consecrate you will not consecrate

3. Person they won't consecrate they will not consecrate

Frage will I consecrate?

Singular

1. Person will I consecrate?

2. Person will you consecrate?

3. Person will he/she/it consecrate?

Plural

1. Person will we consecrate?

2. Person will you consecrate?

3. Person will they consecrate?

Negative Frage won't I consecrate?

Singular

1. Person won't I consecrate? will I not consecrate?

2. Person won't you consecrate? will you not consecrate?

3. Person won't he/she/it consecrate? will he/she/it not consecrate?

Plural

1. Person won't we consecrate? will we not consecrate?

2. Person won't you consecrate? will you not consecrate?

3. Person won't they consecrate? will they not consecrate?

Konjuktiv I'd consecrate

Positiv I'd consecrate

Singular

1. Person I'd consecrate I would consecrate

2. Person you'd consecrate you would consecrate

3. Person he/she/it'd consecrate he/she/it would consecrate

Plural

1. Person we'd consecrate we would consecrate

2. Person you'd consecrate you would consecrate

3. Person they'd consecrate they would consecrate

Negativ I wouldn't consecrate

Singular

1. Person I wouldn't consecrate I would not consecrate

2. Person you wouldn't consecrate you would not consecrate

3. Person he/she/it wouldn't consecrate he/she/it would not consecrate

Plural

1. Person we wouldn't consecrate we would not consecrate

2. Person you wouldn't consecrate you would not consecrate

3. Person they wouldn't consecrate they would not consecrate

Frage would I consecrate?

Singular

1. Person would I consecrate?

2. Person would you consecrate?

3. Person would he/she/it consecrate?

Plural

1. Person would we consecrate?

2. Person would you consecrate?

3. Person would they consecrate?

Negative Frage wouldn't I consecrate?

Singular

1. Person wouldn't I consecrate? would I not consecrate?

2. Person wouldn't you consecrate? would you not consecrate?

3. Person wouldn't he/she/it consecrate? would he/she/it not consecrate?

Plural

1. Person wouldn't we consecrate? would we not consecrate?

2. Person wouldn't you consecrate? would you not consecrate?

3. Person wouldn't they consecrate? would they not consecrate?

Positiv I'm consecrating

Singular

1. Person I'm consecrating I am consecrating

2. Person you're consecrating you are consecrating

3. Person he/she/it's consecrating he/she/it is consecrating

Plural

1. Person we're consecrating we are consecrating

2. Person you're consecrating you are consecrating

3. Person they're consecrating they are consecrating

Negativ I'm not consecrating

Singular

1. Person I'm not consecrating I am not consecrating

2. Person you aren't consecrating you're not consecrating you are not consecrating

3. Person he/she/it isn't consecrating he/she/it's not consecrating he/she/it is not consecrating

Plural

1. Person we aren't consecrating we're not consecrating we are not consecrating

2. Person you aren't consecrating you're not consecrating you are not consecrating

3. Person they aren't consecrating they're not consecrating they are not consecrating

Frage am I consecrating?

Singular

1. Person am I consecrating?

2. Person are you consecrating?

3. Person is he/she/it consecrating?

Plural

1. Person are we consecrating?

2. Person are you consecrating?

3. Person are they consecrating?

Negative Frage aren't I consecrating?

Singular

1. Person aren't I consecrating? am I not consecrating?

2. Person aren't you consecrating? are you not consecrating?

3. Person isn't he/she/it consecrating? is he/she/it not consecrating?

Plural

1. Person aren't we consecrating? are we not consecrating?

2. Person aren't you consecrating? are you not consecrating?

3. Person aren't they consecrating? are they not consecrating?

Positiv I was consecrating

Singular

1. Person I was consecrating

2. Person you were consecrating

3. Person he/she/it was consecrating

Plural

1. Person we were consecrating

2. Person you were consecrating

3. Person they were consecrating

Negativ I wasn't consecrating

Singular

1. Person I wasn't consecrating I was not consecrating

2. Person you weren't consecrating you were not consecrating

3. Person he/she/it wasn't consecrating he/she/it was not consecrating

Plural

1. Person we weren't consecrating we were not consecrating

2. Person you weren't consecrating you were not consecrating

3. Person they weren't consecrating they were not consecrating

Frage was I consecrating?

Singular

1. Person was I consecrating?

2. Person were you consecrating?

3. Person was he/she/it consecrating?

Plural

1. Person were we consecrating?

2. Person were you consecrating?

3. Person were they consecrating?

Negative Frage wasn't I consecrating?

Singular

1. Person wasn't I consecrating? was I not consecrating?

2. Person weren't you consecrating? were you not consecrating?

3. Person wasn't he/she/it consecrating? was he/she/it not consecrating?

Plural

1. Person weren't we consecrating? were we not consecrating?

2. Person weren't you consecrating? were you not consecrating?

3. Person weren't they consecrating? were they not consecrating?

Positiv I'll be consecrating

Singular

1. Person I'll be consecrating I will be consecrating

2. Person you'll be consecrating you will be consecrating

3. Person he/she/it'll be consecrating he/she/it will be consecrating

Plural

1. Person we'll be consecrating we will be consecrating

2. Person you'll be consecrating you will be consecrating

3. Person they'll be consecrating they will be consecrating

Negativ I won't be consecrating

Singular

1. Person I won't be consecrating I will not be consecrating

2. Person you won't be consecrating you will not be consecrating

3. Person he/she/it won't be consecrating he/she/it will not be consecrating

Plural

1. Person we won't be consecrating we will not be consecrating

2. Person you won't be consecrating you will not be consecrating

3. Person they won't be consecrating they will not be consecrating

Frage will I be consecrating?

Singular

1. Person will I be consecrating?

2. Person will you be consecrating?

3. Person will he/she/it be consecrating?

Plural

1. Person will we be consecrating?

2. Person will you be consecrating?

3. Person will they be consecrating?

Negative Frage won't I be consecrating?

Singular

1. Person won't I be consecrating? will I not be consecrating?

2. Person won't you be consecrating? will you not be consecrating?

3. Person won't he/she/it be consecrating? will he/she/it not be consecrating?

Plural

1. Person won't we be consecrating? will we not be consecrating?

2. Person won't you be consecrating? will you not be consecrating?

3. Person won't they be consecrating? will they not be consecrating?

Positiv I'd be consecrating

Singular

1. Person I'd be consecrating I would be consecrating

2. Person you'd be consecrating you would be consecrating

3. Person he/she/it'd be consecrating he/she/it would be consecrating

Plural

1. Person we'd be consecrating we would be consecrating

2. Person you'd be consecrating you would be consecrating

3. Person they'd be consecrating they would be consecrating

Negativ I wouldn't be consecrating

Singular

1. Person I wouldn't be consecrating I would not be consecrating

2. Person you wouldn't be consecrating you would not be consecrating

3. Person he/she/it wouldn't be consecrating he/she/it would not be consecrating

Plural

1. Person we wouldn't be consecrating we would not be consecrating

2. Person you wouldn't be consecrating you would not be consecrating

3. Person they wouldn't be consecrating they would not be consecrating

Frage would I be consecrating?

Singular

1. Person would I be consecrating?

2. Person would you be consecrating?

3. Person would he/she/it be consecrating?

Plural

1. Person would we be consecrating?

2. Person would you be consecrating?

3. Person would they be consecrating?

Negative Frage wouldn't I be consecrating?

Singular

1. Person wouldn't I be consecrating? would I not be consecrating?

2. Person wouldn't you be consecrating? would you not be consecrating?

3. Person wouldn't he/she/it be consecrating? would he/she/it not be consecrating?

Plural

1. Person wouldn't we be consecrating? would we not be consecrating?

2. Person wouldn't you be consecrating? would you not be consecrating?

3. Person wouldn't they be consecrating? would they not be consecrating?

Vorpräsens I've consecrated

Positiv I've consecrated

Singular

1. Person I've consecrated I have consecrated

2. Person you've consecrated you have consecrated

3. Person he/she/it's consecrated he/she/it has consecrated

Plural

1. Person we've consecrated we have consecrated

2. Person you've consecrated you have consecrated

3. Person they've consecrated they have consecrated

Negativ I haven't consecrated

Singular

1. Person I haven't consecrated I have not consecrated

2. Person you haven't consecrated you have not consecrated

3. Person he/she/it hasn't consecrated he/she/it has not consecrated

Plural

1. Person we haven't consecrated we have not consecrated

2. Person you haven't consecrated you have not consecrated

3. Person they haven't consecrated they have not consecrated

Frage have I consecrated?

Singular

1. Person have I consecrated?

2. Person have you consecrated?

3. Person has he/she/it consecrated?

Plural

1. Person have we consecrated?

2. Person have you consecrated?

3. Person have they consecrated?

Negative Frage haven't I consecrated?

Singular

1. Person haven't I consecrated? have I not consecrated?

2. Person haven't you consecrated? have you not consecrated?

3. Person hasn't he/she/it consecrated? has he/she/it not consecrated?

Plural

1. Person haven't we consecrated? have we not consecrated?

2. Person haven't you consecrated? have you not consecrated?

3. Person haven't they consecrated? have they not consecrated?

Vorvergangenheit I had consecrated

Positiv I had consecrated

Singular

1. Person I had consecrated

2. Person you had consecrated

3. Person he/she/it had consecrated

Plural

1. Person we had consecrated

2. Person you had consecrated

3. Person they had consecrated

Negativ I hadn't consecrated

Singular

1. Person I hadn't consecrated I had not consecrated

2. Person you hadn't consecrated you had not consecrated

3. Person he/she/it hadn't consecrated he/she/it had not consecrated

Plural

1. Person we hadn't consecrated we had not consecrated

2. Person you hadn't consecrated you had not consecrated

3. Person they hadn't consecrated they had not consecrated

Frage had I consecrated?

Singular

1. Person had I consecrated?

2. Person had you consecrated?

3. Person had he/she/it consecrated?

Plural

1. Person had we consecrated?

2. Person had you consecrated?

3. Person had they consecrated?

Negative Frage hadn't I consecrated?

Singular

1. Person hadn't I consecrated? had I not consecrated?

2. Person hadn't you consecrated? had you not consecrated?

3. Person hadn't he/she/it consecrated? had he/she/it not consecrated?

Plural

1. Person hadn't we consecrated? had we not consecrated?

2. Person hadn't you consecrated? had you not consecrated?

3. Person hadn't they consecrated? had they not consecrated?

Vorfutur I'll have consecrated

Positiv I'll have consecrated

Singular

1. Person I'll have consecrated I will have consecrated

2. Person you'll have consecrated you will have consecrated

3. Person he/she/it'll have consecrated he/she/it will have consecrated

Plural

1. Person we'll have consecrated we will have consecrated

2. Person you'll have consecrated you will have consecrated

3. Person they'll have consecrated they will have consecrated

Negativ I won't have consecrated

Singular

1. Person I won't have consecrated I will not have consecrated

2. Person you won't have consecrated you will not have consecrated

3. Person he/she/it won't have consecrated he/she/it will not have consecrated

Plural

1. Person we won't have consecrated we will not have consecrated

2. Person you won't have consecrated you will not have consecrated

3. Person they won't have consecrated they will not have consecrated

Frage +'ll I have consecrated?

Singular

1. Person +'ll I have consecrated? will I have consecrated?

2. Person +'ll you have consecrated? will you have consecrated?

3. Person +'ll he/she/it have consecrated? will he/she/it have consecrated?

Plural

1. Person +'ll we have consecrated? will we have consecrated?

2. Person +'ll you have consecrated? will you have consecrated?

3. Person +'ll they have consecrated? will they have consecrated?

Negative Frage won't I have consecrated?

Singular

1. Person won't I have consecrated? will I not have consecrated?

2. Person won't you have consecrated? will you not have consecrated?

3. Person won't he/she/it have consecrated? will he/she/it not have consecrated?

Plural

1. Person won't we have consecrated? will we not have consecrated?

2. Person won't you have consecrated? will you not have consecrated?

3. Person won't they have consecrated? will they not have consecrated?

Konjuktiv Perfekt I'd have consecrated

Positiv I'd have consecrated

Singular

1. Person I'd have consecrated I would have consecrated

2. Person you'd have consecrated you would have consecrated

3. Person he/she/it'd have consecrated he/she/it would have consecrated

Plural

1. Person we'd have consecrated we would have consecrated

2. Person you'd have consecrated you would have consecrated

3. Person they'd have consecrated they would have consecrated

Negativ I wouldn't have consecrated

Singular

1. Person I wouldn't have consecrated I would not have consecrated

2. Person you wouldn't have consecrated you would not have consecrated

3. Person he/she/it wouldn't have consecrated he/she/it would not have consecrated

Plural

1. Person we wouldn't have consecrated we would not have consecrated

2. Person you wouldn't have consecrated you would not have consecrated

3. Person they wouldn't have consecrated they would not have consecrated

Frage would I have consecrated?

Singular

1. Person would I have consecrated?

2. Person would you have consecrated?

3. Person would he/she/it have consecrated?

Plural

1. Person would we have consecrated?

2. Person would you have consecrated?

3. Person would they have consecrated?

Negative Frage wouldn't I have consecrated?

Singular

1. Person wouldn't I have consecrated? would I not have consecrated?

2. Person wouldn't you have consecrated? would you not have consecrated?

3. Person wouldn't he/she/it have consecrated? would he/she/it not have consecrated?

Plural

1. Person wouldn't we have consecrated? would we not have consecrated?

2. Person wouldn't you have consecrated? would you not have consecrated?

3. Person wouldn't they have consecrated? would they not have consecrated?

Imperativ consecrate!

Positiv

you consecrate!

we let's consecrate!

Negativ

you don't consecrate!

we let's not consecrate!

Sätze consecrate Beispielsätze

Wie benutze ich consecrate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I want to consecrate to you all I have.

Ich will alles, was ich habe, dir weihn.

And now we consecrate the worldly remains of our beloved Jacques. to the good earth from whence he sprang.

Und jetzt übergeben wie die irdische Hülle unseres geliebten Jacques an die gute Erde, auf der er gearbeitet hat.

My uncle, the Cardinal of Balo will consecrate the union.

Dein Onkel. Kardinal de Balo. wird persönlich eure Ehe absegnen.

We now consecrate the bond of obedience.

Wir geloben nun Gehorsam.

Since we married and settled here we haven't had time for the ritual honeymoon which will consecrate our marriage.

Seit wir heirateten und uns hier niederließen, konnten Mathilde und ich diese rituelle Reise nicht machen, die uns erst zu richtigen Eheleuten macht.

We bless and consecrate this ship in the name of the Father, the Son and the holy Ghost.

Gesegnet und geweiht sei dieses Schiff im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des heiligen Geistes.

We bless and consecrate this sip in the name of the Father, the Son and the holy Ghost.

Gesegnet und geweiht sei dieses Schiff im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des heiligen Geistes.

Now consecrate.

Also, konzentriere dich.

And so today we are to consecrate the memory of Amy Diane Austin, whose untimely, tragic death ended a joyous and loving young life.

Wir haben uns versammelt, um von Amy Austin Abschied zu nehmen. Ihr früher Tod hat dem jungen Leben, das sie so liebte, ein Ende gesetzt.

The priest then has refused to consecrate it.

Der Pfarrer damals hat sich geweigert sie einzuweihen.

And to consecrate their vows of matrimony.

Und um ihr Ehegelübde zu hören.

I saw Othello's visage in his mind and to his honors and his valiant parts did I my soul and fortunes consecrate.

Mir war Othellos Antlitz sein Gemüt, und seinem Ruhm und seinem Heldensinn hab ich meine Seele und mein irdisches Glück geweiht.

When I consecrate a vampire, they stay consecrated.

Wenn ich Vampire einsegne, bleiben sie auch eingesegnet.

As bared witness by myself, all of Camp Firewood and the higher power, however you define it, I hereby consecrate and sanctify the union of McKinley and Ben.

Mit mir als Zeugin und Camp Firewood und der höheren Macht, wie immer ihr sie nennt, weihe und segne ich hiermit die Verbindung von McKinley und Ben.

Nachrichten und Publizistik

Churches would not be required to consecrate same-sex unions, or teachers to promote them (against their conscience); but, as far as the state is concerned, marriage would be gender-blind.

Die Kirchen wären demnach nicht verpflichtet, gleichgeschlechtliche Verbindungen zu segnen, und Lehrer müssten sich nicht (gegen ihr Gewissen) dafür aussprechen, doch soweit es den Staat betrifft, wäre die Ehe eine nicht geschlechtsgebundene Institution.

Suchen Sie vielleicht...?