einweihen Deutsch

Übersetzungen einweihen ins Englische

Wie sagt man einweihen auf Englisch?

inaugurate open induct consecrate sanctify purify initiate hallow exorcise devote decicate cleanse christen baptize

Wie übersetze ich einweihen nach Englisch?

Uns in der Familie hättest du einweihen können.

You might have let us in the family in on it.

Du kannst ihn einweihen, Chris.

Bring him up to date, Chris.

Ich begreife nicht, warum die mir immer Tage mit Regenwetter aussuchen wenn ich eine Brücke einweihen soll oder eine Blumenschau eröffnen muss.

Why do they always pick a damp day for me to inaugurate a bridge. or open a horticultural exhibition, or.

Wollen Sie Ihren Platz mit einer Niederlage einweihen?

Do you want to open your field with a defeat?

Du kannst doch das Volkshaus auch einweihen?

All to your benefit! So inaugurate the Center too.

Ich muss unser Volkshaus einweihen, man wartet bereits auf mich.

People are waiting for me.

Lasst es mich wenigstens einweihen.

You don't mind if I wear it first for one night.

Ich will das neue Tüllkleid einweihen.

I'm going to initiate that new net dress.

Am Donnerstagwollen sie alles einweihen.

They have a treasure. It's a bag of buttons. Next Thursday, they'll all be there.

Sie entscheiden, ob wir Ihren Produzenten einweihen sollen.

Just tell me if you'd like the producer to see my report.

Wenn wir ihn einweihen.

We'll have to speak to the Englishman.

Pagen, ich will euch in ein sehr wichtiges Staatsgeheimnis einweihen.

Pages, I want to let you into our important state secret.

Ich werde Sie einweihen.

Yes, I will tell you.

Darum möchte ich Crawford einweihen.

That's why I want Crawford to hear it.