beschmieren Deutsch
Übersetzungen beschmieren ins Englische
Wie sagt man beschmieren auf Englisch?
beschmieren Deutsch » Englisch
Sätze beschmieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beschmieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Was fällt Ihnen ein, die Tafel zu beschmieren?
How dare you write on that blackboard!
Meine Freunde beschmieren keine Wände.
People who write on walls aren't my friends.
Dann würden Sie sich auch nicht mit der Farbe beschmieren.
Becareful you don't get the place all smeared with that paint.
Nein, ich sehe nur, wie sie mich mit Farbe beschmieren.
No, I only see them smearing me with paint.
Es mit Erdnussbutter zu beschmieren. unmöglich.
Just try spreading peanut butter on it. right in your hands.
Herr Lehrer, ein paar dumme schüler beschmieren SchuIeigentum.
Principal Skinner. one of my fellow children is vandalizing school property.
Sie beschmieren sich mit Farbe.
You apply colour to your bodies.
Wenn du so weiterlügst, beschmieren wir dich mit Lippenstift, damit jeder denkt, du hast Windelausschlag. Also?
If you don't honest up, we'll scrub you down with lipstick so everyone thinks you've got diaper rash, how about it?
Wenn du mal abgeknallt wirst, werde ich dein Grab mit Hakenkreuzen beschmieren!
When you die, I will paint a swastika on your grave.
Sie beschmieren sich mit Ziegenfett.
You will get your hands covered in goose grease.
Ihr müsst unsere Tischkarten wegnehmen, die Teller etwas mit Essen beschmieren, damit sie denken, dass wir da waren.
So that's all we really need you to do. Just pick up our placecards, and push the food around our plates so it looks like we ate.
Beschmieren, nicht ertränken.
Don't drown 'em.
Die haben riskiert, im Gefängnis zu landen, nur um deine Urgroßmutter zu beschmieren?
They risked everything?
Ich kann das nicht. - Mit Blut auch beschmieren, oder was?
And smear themselves in the blood?
Nachrichten und Publizistik
Einen Schrein zu schänden, ein Kreuz zu beschmieren oder, in den USA, eine Flagge zu verbrennen, ist ein aggressiver und beleidigender Akt, der Gläubigen echte Schmerzen zufügt.
Desecrating a shrine, defacing a cross, or, in the US, burning a flag, is an aggressive and insulting act, one that causes real pain for believers.