ausspannen Deutsch
Übersetzungen ausspannen ins Englische
Wie sagt man ausspannen auf Englisch?
ausspannen Deutsch » Englisch
Sätze ausspannen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausspannen nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie glaubt, ich wolle ihr den Freund ausspannen.
She thinks I'm trying to steal her boyfriend.
Filmuntertitel
Sie sollten unbedingt mal ausspannen.
What you need is some relaxation.
Ein paar Tage ausspannen, einen Abstecher zu meiner geliebten Peggotty nach Yarmouth.
A few days holiday. And a short visit with my beloved Peggotty's in Yarmouth.
Sie wollen mir wohl meine Frau ausspannen?
Yes, I thought that was pretty bad. I'm glad you like my dancing, George.
Wäre ich 50 Jahre jünger, würde ich Sie glatt lhrem Verlobten ausspannen, der Ihnen ein wunderbarer Ehemann sein wird.
If I were about 50 years younger, I'd take you away from that splendid young man you're going to marry and who's going to make you a wonderful husband.
Frauen darf man ruhig ausspannen, aber Autodiebstahl gehört sich nicht.
Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing his car, that's larceny.
Ich möchte ein bisschen ausspannen.
I just.
Fühlt sich gut an, ausspannen zu können. Sobald man den Deckel draufhat.
It feels good to be able to relax. once you've finally put the cork on the bottle.
Ausspannen!
Unhitching.
Dieses wunderbare Quartett, das ich diesem Sol Hurok ausspannen will.
That mixed quartet I've been trying to steal away from Sol Hurok.
Sie müssen ausspannen.
Relax?
Ausspannen ist nicht angesagt.
How can I relax?
Mit keiner. Ausspannen heißt auf meinem Planeten ausspannen.
On my planet, to rest is to rest, to cease using energy.
Mit keiner. Ausspannen heißt auf meinem Planeten ausspannen.
On my planet, to rest is to rest, to cease using energy.
Die Pferde ausspannen!
Unharness the horses!