Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

coin Englisch

Bedeutung coin Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch coin?
In einfachem Englisch erklärt

coin Noun

— A coin is money made of metal. The United States makes several different coins including the penny, nickel, dime, and quarter.

coin Verb

— When you invent a new word or phrase, you coin the word or phrase. The host of a radio show coined the phrase "rock and roll" for music of the 1950s.

coin

— Münze, Geldstück noun a flat metal piece (usually a disc) used as money — prägen verb make up coin phrases or words — prägen verb (= strike) form by stamping, punching, or printing strike coins strike a medal

Übersetzungen coin Übersetzung

Wie übersetze ich coin aus Englisch?

coin Englisch » Deutsch

Münze prägen Geldstück münzen Hartgeld ausprägen Währung schlagen Münzprägung Chip übersteigen verdreschen verbuttern sich streiten schütteln schlagen gegen raufen quirlen pulsieren prügeln prasseln peitschen losdreschen kämpfen klopfen klatschen hauen gießen gewinnen dreschen dengeln buttern bilden besiegen ausklopfen aushämmern ausdreschen aufwühlen aufsprengen applaudieren Zahlungsmittel Stück Prägen Münzgeld Münzen Geldmünze Geld Beifall spenden

Synonyme coin Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu coin?

coin Englisch » Englisch

money mint currency cash strike coinage piece stamp specie small change silver coin silver coins silver pin on penny neologize mintage medal legal tender invent hard cash funds fabricate devise contrive coins change bank notes attach adorn whip wallop valuable treasure token to mint throb thresh thrash talent stamping stamped coin smacker slam silver money shekel scuffle scramble scour rivet

Konjugation coin Konjugation

Wie konjugiert man coin in Englisch?

coin · Verb

Sätze coin Beispielsätze

Wie benutze ich coin in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

There is a gold coin.
Da ist eine Goldmünze.
A nickel is a five-cent coin.
Ein Nickel ist eine Fünfcentmünze.
The boy thrust the coin into his pocket.
Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche.
I paid in coin.
Ich bezahlte mit Münzen.
He took a coin out of his pocket.
Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.
He came across this old coin in an antique shop.
Er hat diese alte Münze zufällig in einem Antiquitätengeschäft gefunden.
She picked up a coin.
Sie nahm eine Münze auf.
She picked up a coin.
Sie hob eine Münze auf.
She bent down and picked up the coin.
Sie bückte sich und hob die Münze auf.
Let's decide by coin toss.
Werfen wir eine Münze!
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Auf dass aber wir sie nicht ärgern, so gehe hin an das Meer und wirf die Angel, und den ersten Fisch, der herauffährt, den nimm, und wenn du seinen Mund auftust, wirst du einen Stater finden, den nimm und gib ihnen für mich und dich.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.
Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.
Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

Filmuntertitel

Shall I drop in another coin?
Soll ich eine Münze einwerfen?
Look, the coin you gave me for helping you.
Sieh her, die Münze, die du mir für meine Hilfe gabst.
Take this five-kopeck coin, Father!
Nehmt das Fünfkopekenstück, Vater!
Kid, loan me your coin.
Kleiner, leih mir deine Münze.
Shit! My coin!
Mist, meine Münze!
Ring every coin you meet.
Beiße auf jede Münze.
I hope you'll get some comfort out of this coin you've been sweating over then.
Hoffentlich erfreuen Sie sich dann an all dem Geld, das Sie angehäuft haben werden.
I'm only in this for the coin.
Ich bin nur wegen des Geldes dabei.
We'll have plenty of coin from now on, baby.
Von nun an werden wir viel Geld haben, Baby.
We'll spin a coin for them buckles, when I say the word.
Raffen, immer nur raffen! Wir knobeln später um seine Schnallen.
Why not? I'll toss you a coin for it.
Ich werf eine Münze.
We'll flip a coin.
Bei Kopf bleibst du, bei zahl gehst du.
I found him putting a coin in one of your puddings.
Ich sah, wie er eine Münze in einem der Puddinge versteckte.
Concealed in one of these is a coin.
In einem davon steckt eine Münze.

Nachrichten und Publizistik

Counter-insurgency and counter-narcotics are two sides of the same coin.
Die Bekämpfung der Aufständischen und die Bekämpfung des Drogenhandels sind zwei Seiten derselben Medaille.
They are, instead, two sides of the same coin. The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation.
Die Europäischen Gemeinschaften wurden gegründet, weil man erkannte, dass bestimmte Ziele nur durch Zusammenarbeit erreicht werden können.
Rigid, top-down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.
Bei der Festlegung von Maßen und Gewichten und bei der Ausgabe von Banknoten und Münzen sind von oben vorgegebene, einheitlich geltende Regeln unerlässlich.
But the next time that someone advocates a single financial regulator and its simplicity, remember that there is another side to that coin: where are the safety valves?
Wenn aber das nächste Mal jemand der Einfachheit halber einer einzigen Aufsichtsbehörde das Wort redet, denken Sie daran, daß es noch eine andere Seite der Medaille gibt: Wo sind die Sicherheitsventile?
Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.
Geistiges Zahlungsmittel in diesen Konflikten war immer die Moral.
True, capitalism creates disruption and uncertainty. But we should not lose sight of the other side of that coin.
Zwar schafft der Kapitalismus Zerrüttungen und Ungewissheit, doch sollten wir die andere Seite der Medaille nicht aus den Augen verlieren.
There will always be statistical flukes in the data, just as any series of coin tosses can produce an unexpected string of seven heads in a row.
Es wird immer statistische Ausreißer in den Daten geben, genau wie man, wenn man eine Münze wirft, eine unerwartete Abfolge von siebenmal Kopf in Folge haben kann.
After thousands of coin tosses, if the data still show a bias toward heads, one may be justified in thinking that the coin has some unusual properties.
Wenn die Daten nach tausenden von Münzwürfen immer noch eine Tendenz zu mehr Kopfwürfen belegen, kann man dann mit einer gewissen Berechtigung annehmen, dass die Münze ungewöhnliche Eigenschaften hat.
After thousands of coin tosses, if the data still show a bias toward heads, one may be justified in thinking that the coin has some unusual properties.
Wenn die Daten nach tausenden von Münzwürfen immer noch eine Tendenz zu mehr Kopfwürfen belegen, kann man dann mit einer gewissen Berechtigung annehmen, dass die Münze ungewöhnliche Eigenschaften hat.
What we understand as the instrumentality of science was, for Bacon, nothing but the other side of the scientific coin.
Was wir als die Zweckdienlichkeit der Wissenschaft ansehen, war für Bacon lediglich die andere Seite der naturwissenschaftlichen Medaille.
A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin - that's just how it is.
Eine stabile Währung und solide Staatsfinanzen sind zwei Seiten derselben Medaille - daran ist einfach nichts zu ändern.
If a country saves less than it invests, it must borrow the difference from abroad, and foreign borrowing and trade deficits are two sides of the same coin.
Wenn ein Land weniger spart als es investiert, muss es die Differenz im Ausland aufnehmen. Kreditaufnahme im Ausland und Handelsdefizit sind zwei Seiten der gleichen Medaille.
That trade imbalance implied a continuous drain on gold and silver coin, causing shortages of these metals in Rome.
Mit diesem Handelsungleichgewicht war ein stetiger Abfluss von Gold- und Silbermünzen verbunden, der zu einer Knappheit dieser Metalle in Rom führte.
In fact, Spanish coin remained legal tender in the US until 1857 - long after Spain itself had ceased to be a major power.
Tatsächlich waren spanische Münzen in den USA bis 1857 ein gesetzliches Zahlungsmittel - also noch lange nachdem Spanien schon keine Großmacht mehr war.

Suchen Sie vielleicht...?

coil of strip | Coiba | coil | coign | coif | coil opening machine | coideal | COICOP | coiffe | coiled | coil up | coil Q
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA