attorney Englisch
Bedeutung attorney Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch attorney?
In einfachem Englisch erklärt
attorney
attorney
Übersetzungen attorney Übersetzung
Wie übersetze ich attorney aus Englisch?
attorney Englisch » Deutsch
Synonyme attorney Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu attorney?
attorney Englisch » Englisch
Sätze attorney Beispielsätze
Wie benutze ich attorney in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it.
Der Staatsanwalt kann nicht beweisen, dass es niemand anderes getan hat.
I want an attorney.
Ich will einen Anwalt.
You have the right to an attorney.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.
Der Verteidiger ersuchte um Gnade für den Verurteilten.
If you don't find an attorney we will order a public defender for you.
Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.
A teacher's salary is less than an attorney's.
Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Rechtsanwalts.
The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.
Der Verteidiger behauptete, dass die Polizei seinen Mandanten genötigt habe, die Tat zu gestehen.
Tom was an attorney.
Tom war Anwalt.
Talk to my attorney.
Sprechen Sie mit meinem Anwalt.
I want to speak with my attorney, now.
Ich wünsche augenblicklich mit meinem Anwalt zu sprechen.
Filmuntertitel
Ooh. Look, you're a great lay, but I think we should keep this client-attorney business strictly professional.
Hör zu, ich denke, du bist ein großartiger Liebhaber, aber unsere Anwalts-Mandanten-Sache sollte streng professionell bleiben.
You can talk to my attorney.
Sie können mit meinem Anwalt reden.
Right now I'm acting in the capacity of Mrs Schuyler's attorney.
Gerade handle ich in der Funktion von Mrs. Schuylers Anwalt.
In view of that very definite accusation, I think that you should. insist that your attorney is present at any future interviews with the police.
Nach dieser direkten Anschuldigung sollten Sie darauf bestehen, dass Ihr Anwalt bei allen weiteren Befragungen anwesend ist.
I've gotta hold you, Wilson, for the district attorney.
Ich muss Sie festnehmen und dem Staatsanwalt vorführen, Wilson.
I'm trying to locate the district attorney.
Ich informiere den Staatsanwalt.
Or innocent either. The district attorney is checking on him now.
Der Staatsanwalt ist gerade dabei, den Sachverhalt zu prüfen.
So everybody's got to stick together against this district attorney.
Deshalb müssen alle an einem Strang ziehen gegen diesen Staatsanwalt.
As counsel for these defendants, Your Honor ladies and gentlemen of the jury I must point out that my clients are not on trial for treason against any philosophy of government as our esteemed district attorney seems to think. They're on trial for murder.
Als Prozessbevollmächtigter der Angeklagten, Euer Ehren, muss ich darauf hinweisen, dass sie nicht angeklagt sind wegen Verrats an irgendwelcher politischer Philosophien, wie unser Staatsanwalt annimmt, sie stehen vor Gericht wegen Mordes.
His last remark proves the district attorney hasn't lost his humor, in spite of the fact that his attempt to establish the presence of the defendants at the lynching has either failed or been ridiculed by the defense.
Der Staatsanwalt hat seinen Sinn für Humor noch nicht verloren. Obwohl sein Versuch, die Anwesenheit der Angeklagten festzustellen, bis jetzt gescheitert ist. - Ihr werdet schon sehen.
You can discuss that with my attorney.
Besprechen Sie das mit meinem Anwalt.
I also consulted my attorney.
Ich sprach auch mit meinem Anwalt.
Yeah, but I ain't the attorney.
Aber ich bin kein Anwalt.
No, but I will get the power of attorney.
Nein, aber ich kriege die Vollmacht.
Nachrichten und Publizistik
But this is an inevitable consequence of the Bush administration's own haughty manner, with leading spokespersons, such as Attorney General John Ashcroft, proclaiming their own righteousness in leading the effort to abrogate rights.
Dies jedoch ist die unvermeidliche Folge des hochmütigen Auftretens der Bush-Administration, deren führende Sprecher, wie etwa Justizminister John Ashcroft, voll Selbstgerechtigkeit ihre führende Rolle bei der Abschaffung von Rechten verkünden.
According to the attorney who represented one of the victims, most of these women come from families marred by incest, alcohol abuse, and parental suicide.
Laut dem Anwalt eines der Opfer stammen die meisten dieser Frauen aus durch Inzest, Alkoholmissbrauch und elterlichen Selbstmord geschädigten Familien.
Revelations of malfeasance have also come from the governments of New York (Attorney General Elliott Spitzer) and Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin).
Rechtswidriges Verhalten wurde auch durch die Regierungen der Staaten New York (Attorney General Elliott Spitzer) und Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin) aufgedeckt.
In Ireland, our attorney-general advised on the need to hold a referendum on the fiscal treaty, and we are now in the midst of the campaign.
In Irland klärte uns unser Generalstaatsanwalt darüber auf, dass der Fiskalpakt ein Referendum erfordert, und momentan befinden wir uns mitten in der Kampagne.
Lee Buchheit, a leading sovereign-debt attorney and the man who managed the eventual Greek debt restructuring in 2012, was harshly critical of the authorities' failure to face up to reality.
Lee Buchheit, ein führender Rechtsexperte im Bereich der Staatsschulden und der Mann, der dann die letztliche griechische Umschuldung 2012 managte, ist mit der Realitätsverweigerung der zuständigen Stellen hart ins Gericht gegangen.
First, as Lee Buchheit, the attorney who oversaw the Greek private restructuring, has proposed, maturities on official Greek debt could be greatly extended.
Erstens könnten, wie Lee Buchheit - der Anwalt, der die Umschuldung von Privatschulden in Griechenland beaufsichtigt hat - vorgeschlagen hat, die Fälligkeiten der öffentlichen Schulden Griechenlands stark verlängert werden.
He chose his defense secretary and attorney general.
Er hat seinen Verteidigungsminister und seinen Justizminister ausgewählt.
Russian lawmakers should follow the lead of the ECHR decision and work to create in Russian law and practice alternative mechanisms such as advance directives, powers of attorney, and supported decision-making.
Der russische Gesetzgeber sollte der Entscheidung des EGMR folgen und im russischen Recht sowie in der Praxis alternative Mechanismen wie beispielsweise Patientenverfügungen, Vollmachten oder unterstützte Entscheidungsfindungen etablieren.