Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

lawyer Englisch

Bedeutung lawyer Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch lawyer?
In einfachem Englisch erklärt

lawyer

If someone lawyers, they work as a lawyer or practice law. If someone lawyers, they make arguments that are related to the law.

lawyer

Rechtsanwalt a professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice

Übersetzungen lawyer Übersetzung

Wie übersetze ich lawyer aus Englisch?

Synonyme lawyer Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lawyer?

Sätze lawyer Beispielsätze

Wie benutze ich lawyer in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Ich habe es im Gefühl, dass aus dir einmal ein guter Anwalt wird.
The client talked with the lawyer.
Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
The client talked with the lawyer.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt.
Ben committed his diary to the lawyer's care.
Ben übergab sein Tagebuch in die Obhut des Rechtsanwalts.
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
Ben entschied sich, dem Anwalt alles zu erzählen, was er wusste.
The lawyer's fee was very high.
Das Honorar des Anwalts war sehr hoch.
The lawyer's fee was very high.
Die Gebühr des Rechtsanwalts war sehr hoch.
The lawyer went out with the secretary.
Der Anwalt ging mit der Sekretärin hinaus.
The lawyer went out with the secretary.
Der Anwalt ging mit der Sekretärin aus.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel.
The lawyer spoke on and on.
Der Anwalt redete und redete.
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
Der Anwalt sagte, dass er im Namen von Herrn Smith sprechen würde.
The lawyer has a fair income.
Der Anwalt hat ein angemessenes Einkommen.
The lawyer has a lot of wealthy clients.
Der Anwalt hat eine Reihe wohlhabender Klienten.

Filmuntertitel

I sent him to law school in Montpellier. It cost a bundle, but we wanted him to be our lawyer.
Er hat in Montpellier Jura studiert, was mich teuer zu stehen kam.
Chef, your lawyer's here.
Ihr Anwalt ist hier.
And when I do, I know where to find a good lawyer.
Und wenn es soweit ist, weiß ich, wo ich eine gute Anwältin finde.
Oh, and that lady lawyer friend of yours.
Und deine Anwältsfreundin.
He is a lawyer now.
Er ist jetzt Anwalt.
I've been talking to a lawyer at the EPA about possibilities.
Ich habe mit Anwälten über die Möglichkeiten geredet.
The Lawyer changes their schedule.
Die Leiterin teilt die Schichten ein.
Who's the Lawyer?
Wer ist die Leiterin?
The Lawyer controls the daily stuff.
Sie kümmert sich um den Tagesablauf.
Ask my lawyer if you don't believe me.
Sie können meinen Anwalt fragen.
The doctor used to give us those. But the Lawyer banned them.
Der Arzt hat sie uns gegeben, aber die Managerin hat sie uns verboten.
The Lawyer would like to remind you you have to follow the rules here.
Die Leiterin erinnert euch daran, dass es hier Vorschriften gibt, an die ihr euch zu halten habt.
Gentlemen of the jury, you're about to hear a defense argued by a lawyer who raised the pitch of this hearing.
Die Herren Geschworenen, gleich hören Sie die große Rede eines wortgewandten Anwalts.
Your own rights may be restricted, but a lawyer's rights may not.
Die Staatsanwaltschaft mag Einschränkungen haben, aber Anwälte nicht.

Nachrichten und Publizistik

I am aware that Judge Goldstone, a dedicated and unimpeachable human rights lawyer and advocate, shared similar concerns when he was initially approached.
Ich weiß, dass Richter Goldstone, ein engagierter und untadeliger Anwalt und Aktivist für Menschenrechte, ähnliche Bedenken hatte, als man ursprünglich an ihn herantrat.
Their dream careers were: lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.
Ihre Berufswünsche waren Anwalt, Kriminalpolizist, Gerichtsmediziner und Soldat..
Carter was a somewhat bland engineer, whereas Obama is a charismatic lawyer.
Carter war ein etwas fader Ingenieur, während Obama ein charismatischer Rechtsanwalt ist.
As a human-rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases - none of which is being seriously investigated.
Laut einem Menschenrechtsanwalt, der den Fall überwacht, ist dies nur einer von vielen solcher Fälle, von denen noch keiner ernsthaft aufgeklärt wurde.
The Court's President complied with the lawyer's motion to adjourn the proceedings until the Constitutional Council ruled on the constitutionality of the laws under which Chirac is charged.
Der Vorsitzende des Gerichts hat dem Antrag des Rechtsanwalts stattgegeben, das Verfahren zu vertagen, bis das Verfassungsgericht ein Urteil über die Verfassungsmäßigkeit der Gesetze gesprochen hat, unter denen Chirac angeklagt ist.
A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore.
Vor einigen Jahren zeichnete ein Anwalt einer unserer Wettbewerber ein Bild einer Küste mit einer kleinen Insel davor.
Putin's most vocal current foe, the lawyer Alexei Navalny, has been investigated three times for supposedly stealing millions of dollars.
Gegen Putins lautstärksten aktuellen Feind, den Anwalt Alexej Nawalny, wurden bereits drei Mal Ermittlungen wegen angeblichen Diebstahls von Millionen Dollar eingeleitet.
As a Muslim lawyer who practices in a Sharia court in Kano, Nigeria's second-largest city, the demonization of Islamic law by Christians and human rights activists in Europe and North America angers me.
Als muslimischer Rechtsanwalt an einem Sharia-Gericht in Kano, der zweitgrößten Stadt Nigerias, ärgert mich die Verteufelung des islamischen Gesetzes seitens der Christen und Menschenrechtsaktivisten in Europa und Nordamerika.
According to Shirin Ebadi, the Iranian lawyer, human-rights activist, and winner of the Nobel Peace Prize, the restrictions are part of a government policy to limit women's opportunities outside the home.
Shirin Ebadi zufolge, einer iranischen Juristin, Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin, sind diese Beschränkungen Teil einer Regierungspolitik, die die Möglichkeiten von Frauen außerhalb des häuslichen Bereichs begrenzen soll.
The government is fortunate to have my lawyer friend's faith in the legal system, but now it must earn ordinary citizens' trust by enacting reforms.
Die Regierung kann von Glück reden, dass es Menschen wie den Anwalt mit einem derartigen Vertrauen in das Rechtssystem gibt. Jetzt allerdings muss sie durch die Umsetzung von Reformen das Vertrauen der normalen Bürger gewinnen.
The same year, another lawyer, Stanislav Markelov, a champion of human rights, was shot following a news conference.
Im gleichen Jahr wurde ein weiterer Rechtsanwalt, Stanislaw Markelow, ein Staranwalt für Menschenrechte, nach einer Nachrichtenkonferenz erschossen.
Gani Fawehinmi, a fiery lawyer who made his name as a human rights campaigner under military rule, is the candidate of the National Conscience Party (NCP).
Gani Fawehinmi ist ein eifriger Rechtsanwalt, der sich unter der Militärherrschaft einen Namen als Menschenrechtsverfechter gemacht hat. Er ist der Kandidat der Partei des Nationalen Gewissens (NCP).
The lawyer's movement, it seems, drove a historic wedge between the judiciary and the executive.
Die Bewegung der Anwälte hat, so scheint es, einen historischen Keil zwischen die Justiz und die Exekutive getrieben.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards.
So hat zum Beispiel die prominente feministische Rechtsanwältin Asma Jahangir tatsächlich rund um die Uhr bewaffnete Leibwächter, die sich um ihre Sicherheit kümmern.

Suchen Sie vielleicht...?