A2
deputy Englisch
Bedeutung deputy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch deputy?
In einfachem Englisch erklärt
deputy
deputy
Übersetzungen deputy Übersetzung
Wie übersetze ich deputy aus Englisch?
deputy Englisch » Deutsch
Synonyme deputy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deputy?
deputy Englisch » Englisch
Deputy Englisch » Englisch
Sätze deputy Beispielsätze
Wie benutze ich deputy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He will be my deputy while I am away.
Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.
Filmuntertitel
Deputy-commander? Hm?
Vizekommandant.
I'm the Deputy Director of this prison.
Ich bin die stellvertretende Gefängnisdirektorin.
A message from the Deputy Director.
Nachricht von der Aufseherin.
I tell the Deputy Director who deserves to work and who doesn't.
Ich bin derjenige, der der Aufseherin sagt, wer es verdient zu arbeiten und wer nicht.
You should have been proud to have been his deputy!
Ihr Schafsköpfe! Und außerdem.
Where's that special deputy list I made out?
Wo ist die Liste der Hilfssheriffs für Noteinsätze?
But I'll have to leave a deputy.
Aber eine Wache bleibt hier.
The Sheriff left a deputy to watch you.
Eine Wache steht vor der Tür.
When I was Destry's deputy, I was good with guns.
Ich konnte gut mit Waffen umgehen.
If you need any help, I'll be your deputy.
Ich könnte Ihr Hilfssheriff werden. Nicht nötig.
No need to bother. I want a deputy like I was when Destry was my boss.
Mein Hilfssheriff soll sein wie ich, als Destry mein Boss war.
And I'm sendin' for him to be my deputy. And when he gets here. Destry will ride again.
Ich lasse ihn herkommen, um mein Hilfssheriff zu werden. und wenn er erst einmal hier ist. wird Destry wieder reiten.
You know, you got some pretty peculiar ideas for a deputy sheriff.
Sie haben merkwürdige Ideen für einen Hilfssheriff.
I want ya all to meet my new deputy, Thomas Jefferson Destry.
Mein neuer Hilfssheriff, Thomas Jefferson Destry. Hallo, Leute.
Nachrichten und Publizistik
Cherkesov's deputy remains in prison.
Tscherkessows Stellvertreter sitzt weiterhin im Gefängnis.
Andrei Kozlov, the deputy governor of Russia's central bank who was leading a campaign against financial fraud, was assassinated on September 14.
Andrej Kozlov, stellvertretender Gouverneur der russischen Zentralbank, der gerade ein Kampagne gegen Finanzbetrug führte, wurde am 14. September umgebracht.
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Der Chefredakteur und der stellvertretende Chefredakteur wurden entlassen, doch die offen ausgedrückten Zweifel daran, ob es legitim ist, den Journalismus durch Regierungsgewalt zu regulieren, werden sicher starke Auswirkungen haben.
This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year.
Die Konferenz hat sich zu einem bedeutenden internationalen Event für staatliche geldpolitische Entscheidungsträger entwickelt. In diesem Jahr nahmen Präsidenten oder Vizepräsidenten von 34 Notenbanken teil.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Nemat Shafik, eine stellvertretende Gouverneurin der Bank von England, versuchte, sich zwischen diesen beiden einander gegenüberstehenden Standpunkten zu positionieren.
Marco himself was elected deputy on the Socialist ticket, but he defected when the party denied him the chance to contest Frei's nomination in a primary.
Marco selbst wurde auf einem sozialistischen Ticket zum Abgeordneten gewählt, sagte sich dann aber von der Partei los, als man ihm verweigerte, Frei bei Vorwahlen herauszufordern.
And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers.
Und die neue Europäische Kommission sieht recht stark besetzt aus, bedenkt man, dass es sich bei mehr als 20 ihrer 28 Mitglieder um ehemalige Ministerpräsidenten, stellvertretende Ministerpräsidenten oder Minister handelt.
For example, Zhang Guangqin, Deputy Director of the Chinese State Commission for Science, Technology, and Industry for National Defense, said in 2005 that the Varyag was not being modified for military use.
Zhang Guangqin beispielsweise, der Vizedirektor der chinesischen Staatskommission für Wissenschaft, Technik und Marineindustrie, sagte 2005, dass die Varyag nicht für militärische Nutzung verändert werden sollte.
Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa's Deputy President Kgalema Motlanthe.
Zu den Rednern zählten der österreichische Bundespräsident Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates und der Vizepräsident von Südafrika, Kgalema Motlanthe.
The labor ministry went to Khaled al-Azhary, a Brother who was deputy head of the Workers Union and a victim of police brutality in 2010.
Das Arbeitsministerium übernimmt Muslimbruder Khaled al-Ashari, stellvertretender Chef der Arbeitergewerkschaft und Opfer der Polizeibrutalität im Jahr 2010.
Hatem Saleh, the deputy chairman of the Civilization Party, which joined the Muslim Brotherhood's electoral coalition in the last parliamentary election, was named Minister of Industry and Foreign Trade.
Hatem Saleh, stellvertretender Vorsitzender der Zivilisationspartei, die sich der Wahlkoalition rund um die Muslimbruderschaft während der letzten Parlamentswahl anschloss, wurde zum Minister für Industrie und Außenhandel ernannt.
Finally, Ahmed Mekki, the former deputy head of the Court of Cassation, Egypt's highest appeals court, will lead the justice ministry, which is in need of real change.
Ahmed Mekki, früherer stellvertretender Präsident des höchsten ägyptischen Berufungsgerichts, des Kassationsgerichts, wird das Justizministerium leiten, wo es realer Änderungen bedarf.
The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.
Zugleich könnte möglicherweise die Europäische Zentralbank eingebunden werden, indem sie den stellvertretenden IWF-Exekutivdirektor der Eurozone vorschlägt.
To be sure, the authorities have suffered some defections, with the most significant coming soon after the violence in Homs reached its peak, when the deputy energy minister resigned and joined the opposition.
Sicher hat das Regime einige Überläufer zu beklagen - die meisten nach dem Höhepunkt der Gewalt in Homs, als der stellvertretende Energieminister sein Amt niederlegte und sich der Opposition anschloss.