C2
defender Englisch
Bedeutung defender Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch defender?
In einfachem Englisch erklärt
defender
defender
Übersetzungen defender Übersetzung
Wie übersetze ich defender aus Englisch?
defender Englisch » Deutsch
Defender Englisch » Deutsch
Synonyme defender Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu defender?
defender Englisch » Englisch
Sätze defender Beispielsätze
Wie benutze ich defender in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
If you don't find an attorney we will order a public defender for you.
Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.
The commentator began yelling when the referee gave the defender a second yellow card.
Der Kommentator fing an zu schreien, als der Schiedsrichter dem Abwehrspieler eine zweite gelbe Karte zeigte.
Tom works for the public defender's office.
Tom arbeitet in der Kanzlei der Pflichtverteidigung.
Filmuntertitel
On behalf of my master, Emir Abd el-Kader, prince of the faithful, defender of the Prophet's religion, welcome.
Im Namen des Emirs Abd el-Kader, Prinz der Gläubigen, Verteidiger der Religion, willkommen.
As a defender of humanity all this time, you do realize the modern human race is no longer worthy of being protected.
Als jemand, der für die Menschheit gekämpft hat, weißt du bestimmt, dass sie deinen Schutz nicht mehr verdienen.
Public Defender's office.
Büro des Pflichtverteidigers. Ja.
The Public Defender and the District Attorney holding hands.
Der Pflichtverteidiger und der Staatsanwalt in trautem Zusammensein.
While Richard is bent on adventure in foreign lands it is our duty as Normans to preserve the realm by giving loyal support to Prince John, the only true defender of the Norman spirit.
Während Richard in fernen Ländern Abenteuer sucht, müssen wir Normannen das Reich beschützen, indem wir Prinz John treu unterstützen, den wahren Verteidiger des normannischen Geistes.
By what authority do you, John Lackland, Prince of England claim to be crowned this day, sovereign of the realm and as defender of the Holy Sepulcher, to receive the blessing of the church?
Mit welchem Recht verlangt ihr, John Lackland, Prinz von England, an diesem Tag zum Souverän des Reiches und Verteidiger des Heiligen Grabes gekrönt zu werden und den Segen der Kirche zu erhalten?
Son of Akbar, grandson of Haroun-el-Rachid. the great, the illustrious. lord of the earth, defender of the faith. servant of the all-highest. but master of all men.
Sohn von Akbar, Enkel von Haroun-El-Rashid des großen, des erleuchteten Herrn der Erde. Verteidiger des Glaubens. Diener des Allerhöchsten.
Don't they realize that Richelieu is my dearest friend and staunch defender?
Richeiieu ist mein bester Freund. - Mein treuester verteidiger.
And my young friend has recently distinguished himself as an outstanding defender of the throne.
Unser junger Freund hat sich neulich bewährt ais Kämpfer für den Thron.
We used to call it the woman's defender.
Klatsch!
Dowdy, get a defender over.
Dowdy, Fender, Vorsicht!
Knight of the Realm, defender of the soil, and protector of the crown!
Reichsritter, Verteidiger des Bodens, und Beschützer der Krone!
Knight of the Realm, defender of the soil, protector of the crown, protector of the crown!
Reichsritter, Verteidiger des Bodens, Beschützer der Krone. Beschützer der Krone!
Marcus Licinius Crassus. most noble radiance. first general of the Republic. father and defender of Rome. honour my house.
Marcus Licinius Crassus. edelster, strahlendster Glanz. erster General der Republik. Vater und Verteidiger Roms. beehrt mein Haus.
Nachrichten und Publizistik
But Abe was also sending a message to Japan's main ally and defender, the United States.
Doch Abe hatte auch eine Botschaft für die Vereinigten Staaten, dem wichtigsten Verbündeten und Verteidiger Japans.
A human rights defender, Gabriel Andreescu, compared the looming fate of the street dogs with the Holocaust and Gulag.
Ein Verteidiger der Menschenrechte, Gabriel Andreescu, verglich das den Straßenhunden drohende Schicksal mit dem Holocaust und dem Gulag.
Moreover, the EU's image as a defender of human rights around the world will be tarnished by its inability to hold member states to its own standards.
Darüber hinaus wird das Bild der EU als Beschützerin der Menschenrechte auf der ganzen Welt getrübt von ihrer Unfähigkeit, ihre eigenen Standards bei den Mitgliedsstaaten durchzusetzen.
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.
Die Organisation versucht, sich als Verteidiger des irakischen Volks neu zu entwerfen.
In the physical world, governments have a near-monopoly on large-scale use of force, the defender has an intimate knowledge of the terrain, and attacks end because of attrition or exhaustion.
In der physischen Welt haben Regierungen ein Quasimonopol auf den großflächigen Einsatz von Gewalt, der Verteidiger verfügt über eine genaue Kenntnis des Terrains, und Angriffe enden aufgrund von Zermürbung oder Erschöpfung.
Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism.
Die Bauern sind politisch gut organisiert und das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Fischerei (MAFF) war ein leidenschaftlicher Verfechter des Agrarprotektionismus.
A defender of suppression of Nazi ideas might argue that have already been tried, and have failed - in the most horrendous manner imaginable - to produce a better society.
Verfechter eines Verbots von Nazi-Äußerungen könnten argumentieren, dass Derartiges zur Schaffung einer besseren Gesellschaft bereits probiert wurde und - in der entsetzlichsten vorstellbaren Weise - gescheitert ist.
Thus, Khamenei can present himself as a defender of the clergy, which, given widespread doubt about his clerical credentials since he took power 21 years ago, enhances his position.
So kann sich Khamenei selbst als Verteidiger des Klerus präsentieren, der angesichts weit verbreiteter Zweifel an Khameneis theologischer Qualifikation seit seinem Amtsantritt vor 21 Jahren so seine Position stärkt.
As long as this is so, the US, as primus inter pares, can still be looked up to as the defender of our freedoms.
Und so lange dies der Fall ist, ist es nach wie vor möglich, zu den USA als Primus inter Pares aufzusehen als dem Verteidiger unserer Freiheiten.
He has declared himself a defender not only of Russian citizens, but of all ethnic Russians, Russophones, and even Orthodox Christians.
Er hat sich zum Verteidiger nicht nur der russischen Bürger, sondern aller ethnischen Russen, Russischsprecher und sogar orthodoxen Christen erklärt.
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.
Sogar ein so großer Verfechter der Freiheit wie Abraham Lincoln hat unter den extremen Umständen des Amerikanischen Bürgerkrieges Habeas Corpus ausgesetzt.
They knew that confusion on the part of the defender offers the best chance for successful attack.
Sie wussten, dass Verwirrung auf Seiten der Verteidiger die beste Voraussetzung für einen erfolgreichen Angriff ist.
Starting in the 18 th century and continuing into the middle of the 20 th, the Left defined itself as the defender of knowledge, science, secularism, progress, skeptical thought and universal (not relative) freedoms.
Vom 18. Jahrhundert bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts, hatte sich die Linke selbst als Verteidigerin von Wissen, Wissenschaft, Säkularismus, Fortschritt, skeptischer Denkmodelle und universeller (nicht relativer) Freiheiten betrachtet.
The SD has sought to position itself as the sole defender of gays and Jews in the face of intolerance stoked by large-scale Muslim immigration in the past two decades.
Die SD ist bestrebt, sich angesichts der durch die starke muslimische Einwanderung der letzten beiden Jahrzehnte angeheizten Intoleranz als alleiniger Verteidiger von Schwulen und Juden zu positionieren.
Defender Deutsch
Übersetzungen defender ins Englische
Wie sagt man defender auf Englisch?