Repräsentant Deutsch
Übersetzungen Repräsentant ins Englische
Wie sagt man Repräsentant auf Englisch?
Repräsentant Deutsch » Englisch
Sätze Repräsentant ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Repräsentant nach Englisch?
Filmuntertitel
Mr. Roger MacDonald aus Denver. Repräsentant des Gouverneurs. mit einer sehr wichtigen Ankündigung.
Mr. Roger MacDonald from Denver representative of the territorial governor has a very important announcement.
Als der Repräsentant Seiner Majestät König William sage ich Ihnen, seinen treuen Untertanen, dass Seiner Majestät Ihre Zukunft am Herzen liegt. Gentlemen!
As a representative of his majesty,. the King Guillermo,. acted fast for your interest for the welfare and progress of their community.
Morgen wird ein Repräsentant der Regierung die Leute warnen.
A government representative will warn people tomorrow.
Deputierter de Rouge, Repräsentant des Soissons-Distrikts.
Deputy du Rouge, representing the Soissons district.
Deputierter de Nicolei, Repräsentant des Moulins-Distrikts.
Deputy de Nicolay, in representing the Moulin district?
Als persönlicher Repräsentant des Zaren, ja.
As a personal representative of the Tzar, yes.
Ich bin Repräsentant der Shindo-Munen-Ichi-Schule.
I am an exponent of the Shindo-Munen-Ichi school.
Ich bin Repräsentant von Tokio Television und Pacific Pharmaceutical.
I represent Tokyo Television and Pacific Pharmaceutical.
Ich bin ein Repräsentant der früher herrschenden Klasse. Verknüpft mit den buorbonischen Regime, nicht nur aus Gründen desAnstands, mehr noch aus Zuneigung mit ihm verbunden.
I am a member of the old ruling class, hopelessly linked to the past regime and tied to it by chains of decency, if not affection.
Richtig. Als offizieller Repräsentant von Abercrombie Fitch.
That's right, as the official representative of Abercrombie Fitch.
Es wird Sie ein Repräsentant der NATO, Kommandant Derval, begleiten.
Commandant Derval.
Nein, für Judy war Willy der Repräsentant all dessen, was in ihrer Welt schieflief.
No, to Judy, Willy represented everything that had gone wrong with her world.
Es kommt ein Repräsentant von Le Chiffre.
A representative of Le Chiffre is coming.
Ich könnte von Krubners Repräsentant in den USA werden.
Perhaps I could be von Krubner's representative in the United States.
Nachrichten und Publizistik
Anders gesagt wurde Bo nicht nur als Bedrohung der politischen Stabilität wahrgenommen, sondern auch als führender Repräsentant eines Modells wirtschaftlicher Instabilität.
In other words, Bo was perceived not only as a threat to political stability, but also as the leading representative of a model of economic instability.
Javier Solana, der Hohe Repräsentant für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU, wird sich weiterhin mit Nachdruck für Ergebnisse engagieren.
Javier Solana, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, will continue to press for results.
Lord Ashdown, der Hohe Repräsentant der Staatengemeinschaft in Bosnien-Herzegowina hat ein gutes Beispiel dafür gegeben, wie Rechtsstaatlichkeit etabliert werden kann.
Lord Ashdown, the High Representative of a coalition of countries in Bosnia-Herzegovina, has set a good example of how the rule of law can be established.
Wenn Einwände gemacht wurden, dass Kuba in den Ausschuss für die Entwurfsausarbeitung sollte, bemerkte Harry Dexter White, der amerikanische Repräsentant, die Funktion Kubas sei es, für die Zigarren zu sorgen.
When objections were raised to Cuba being put on the drafting committee, Harry Dexter White, the American representative, remarked that Cuba's function was to provide cigars.
Aber ungeachtet dessen, worauf man sich auch einigt, als langjähriger Repräsentant der UNO bin ich mir bewusst, wie viel die Vereinten Nationen in den letzten 27 Jahren bewegt haben, seit ich mein Amt dort angetreten habe.
But whatever they manage to agree upon, as a long-time UN official I am conscious of how much the UN has already changed since I joined 27 years ago.
Eine Führungsperson muss nicht an der Spitze einer Hierarchie stehen: Eine Führungsperson kann ein einfacher Repräsentant sein.
A leader does not have to sit atop a hierarchy: a leader can be a simple representative.