A2
supporter Englisch
Bedeutung supporter Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch supporter?
In einfachem Englisch erklärt
supporter
supporter
Übersetzungen supporter Übersetzung
Wie übersetze ich supporter aus Englisch?
supporter Englisch » Deutsch
Synonyme supporter Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu supporter?
supporter Englisch » Englisch
Sätze supporter Beispielsätze
Wie benutze ich supporter in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He has a wealthy supporter behind him.
Er hat einen wohlhabenden Unterstützer hinter sich.
Filmuntertitel
As you know, ladies and gentlemen, Mr Popescu is a very great supporter of one of our medical charities.
Mr. Popescu ist ein Förderer unserer ärztlichen Hilfsaktion.
Mr. Rresident, I admit I'm not a supporter of Mr. Leffingwell. but I watched the hearing on TV, and it seemed eminently fair to me.
Ich bin keine Anhängerin von Mr. Leffingwell, aber ich sah die Anhörung im Fernsehen und sie schien fair.
A proclamation by his secret supporter, Ahmed Vassier, the propaganda minister of Suroq, will declare that El Kebir committed his crimes only out of concern for his people.
Ahmed Vassier, der Propagandaminister von Suroq, erklärte, dass El Kebir die Verbrechen nur im Interesse seines Landes beging.
I'm interested in the truth, but you want to turn me into a biased supporter.
Mich interessiert die Wahrheit, und ihr möchtet mich ausnutzen.
A clan of warriors, supporter of Bushido.
Ihr seid ein Kriegergeschlecht, das mit seinem edlen Namen bürgt und ein Förderer des Bushido ist.
I think anyone who would want to honestly assess. what his political persuasions are, would. I think come to the conclusion, quite quickly. that he is not a supporter of President Nixon.
Jeder, der diese politische Verfolgung ehrlich einschätzt, wird schnell bemerken, daß er ein Nixon-Gegner ist.
No. You're still a supporter of the Irish Republican Army?
Sind Sie immer noch ein Anhänger der IRA?
You talk like a truthful Ming supporter!
Du redest wie ein braver Ming-Anhänger!
If you can't be an athlete, be an athletic supporter.
Wenn ihr selbst nicht teilnehmt, unterstützt wenigstens die anderen.
The vertical supporter.
Der Pfeiler.
I'm a supporter of hers.
Ich habe sie immer unterstützt.
A supporter.
Ein Schutzpatron, ein Unterstützer.
Put us down as a supporter.
Wir reihen uns mit ein.
Why, when Jack McKee was alive. he was an ardent supporter of the Foundation.
Als Jack McKee noch lebte, war er ein glühender Unterstützer der Foundation.
Nachrichten und Publizistik
The United States has been the Global Fund's largest supporter, but many others have done their part.
Die größte Unterstützernation des Fonds waren die Vereinigten Staaten, aber auch viele andere haben dazu beigetragen.
Leon Brittan, then a commissioner and supporter of enlargement, recalls that some officials and countries even hoped that the pre-1989 line could be held.
Leon Brittan, damaliger EU-Kommissar und Befürworter der Erweiterung erinnert sich, dass manche Beamte und Länder sogar hofften, die vor 1989 gültigen Grenzen erhalten zu können.
Add to the critiques that of Nobel laureate Robert Solow, a staunch supporter of Obama's Democratic Party.
Zu diesen Kritikern gesellt sich auch noch Nobelpreisträger Robert Solow hinzu, ein vehementer Unterstützer von Obamas Demokraten.
Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead.
Ebenso wie ihr Freund und Unterstützer, der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad, wollen sie Israel vernichten.
India, with its 150-million strong Muslim population, has long been a strong supporter of the Palestinian cause and remains staunchly committed to an independent Palestinian state.
Indien mit seiner über 150 Millionen Menschen zählenden muslimischen Bevölkerung setzt sich schon lange für die Sache Palästinas ein und wird auch weiterhin standhaft für einen unabhängigen palästinensischen Staat eintreten.
Given the fact that the last president, Muhammad Khatami, was a supporter of the reform movement - albeit a timid one who ultimately accomplished nothing - only underlines how thoroughly the rulers turned around the political situation.
Die Tatsache, dass der letzte Präsident, Mohammed Chatami, ein Anhänger der Reformbewegung war - wenn auch ein schüchterner, der letztlich nichts erreichte -, unterstreicht nur, wie gründlich die Herrscher die politische Situation umgekrempelt haben.
Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US-led postwar system, was also transformed by it.
Auch das moderne Japan, ein treuer Unterstützer des von den USA angeführten Nachkriegssystems, wurde dadurch umgeformt.
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.
Finnland, ein starker Befürworter strenger Sparpolitik, befindet sich für die erste Jahreshälfte im negativen Bereich.
Historical revisionism was near the top of the agenda, with the United States portrayed as Israel's most faithful supporter and ally since 1948.
Ziemlich hoch oben auf der Tagesordnung stand der historische Revisionismus: Die USA wurden als treuster Unterstützer und Verbündeter Israels seit 1948 dargestellt.
He remains a firm Putin supporter, skillfully combining criticism of virtually all aspects of Russia's foreign and domestic policy with a loyal - but not glorifying - attitude toward the president himself.
Er bleibt ein standhafter Anhänger Putins, der seine Kritik nahezu aller Aspekte der Außen- wie der Innenpolitik Russlands mit einer loyalen - aber nicht verklärenden - Haltung gegenüber dem Präsidenten selbst verbindet.
Israel does not want an even-handed mediator but an unconditional supporter.
Israel will keinen unvoreingenommenen Mittler, sondern einen bedingungslosen Unterstützer.
Of Syrian descent, Hamed Franco is an active supporter of Palestine who has been watched by US security agencies because of his alleged links to Islamist groups.
Hamed Franco ist syrischer Abstammung und aktiver Unterstützer Palästinas. Als solcher stand er aufgrund seiner angeblichen Verbindungen zu islamistischen Gruppen unter Beobachtung amerikanischer Sicherheitsbehörden.
As both an admirer of the EU and a supporter of Turkey's accession to the EU, I believe Giscard wrong in his crude characterization.
In meiner Position als ein Bewunderer der EU und Befürworter der Aufnahme der Türkei in die EU glaube ich, dass Giscard mit seiner primitiven Charakterisierung falsch liegt.
I am a strong supporter of democracy.
Ich bin ein starker Anhänger der Demokratie.