diligence Englisch
Bedeutung diligence Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch diligence?
diligence
Übersetzungen diligence Übersetzung
Wie übersetze ich diligence aus Englisch?
diligence Englisch » Deutsch
Synonyme diligence Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu diligence?
diligence Englisch » Englisch
Sätze diligence Beispielsätze
Wie benutze ich diligence in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Diligence is the way to success.
Fleiß ist der Weg zum Erfolg.
His diligence earned him success.
Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.
This book should be read with diligence.
Dieses Buch muss man sorgfältig lesen.
I praised him for his diligence.
Ich lobte ihn für seinen Fleiß.
Diligence often leads to success.
Fleiß führt oft zum Erfolg.
Filmuntertitel
In the largest convents the young monks have to able to demonstrate diligence and make an effort to replicate the holy scriptures.
In den größten Klöstern müssen die jungen Mönche viel Sorgfalt und Mühe auf die Vervielfältigung heiliger buddhistischer Schriften verwenden.
We shall receive it with all diligence of spirit.
Ich will es mit aller Aufmerksamkeit empfangen, Herr.
The next afternoon our fourth-graders took a German dictation which Professor Kreuzkamm had prepared with very much love and diligence.
Der nächste Vormittag brachte unseren Tertianern ein deutsches Diktat, für dessen Vorbereitung Herr Professor Kreuzkamm sehr viel Liebe und Mühe aufgewendet hatte.
If, in our opinion, the applicant hasn't exercised proper diligence in seeking employment, we can withhold payment of cheques.
Nein. Haben Sie heute Abend was vor? - Ja.
Diligence must be rewarded.
Fleiß will belohnt werden!
I will receive it with all diligence of spirit.
Ich will es mit aller Aufmerksamkeit empfangen, Herr.
Their goals are world peace and brotherhood, to be reached by modesty, love and diligence.
Ziel ist Weltfrieden und Brüderlichkeit, die man durch Bescheidenheit, Liebe und Fleiß erringen will.
Modesty, love and diligence.
Bescheidenheit, Liebe, persönlicher Fleiß.
Your perception and diligence will not go unrewarded, Stahl.
Ihre Tatkraft und Ihr Eifer sollen nicht unbelohnt bleiben, Stahl.
His perception and diligence will get Stahl a firing squad.
Seine Tatkraft und sein Eifer bringen ihn vors Feuerkommando.
I'm sure the authorities will be pleased by your diligence, captain.
Ihr Eifer wird Ihre Vorgesetzten begeistern.
Didn't they consider my diligence?
Wurde mein Engagement denn nicht berücksichtigt?
Obey my orders promptly and do everything with diligence.
Befolge prompt meine Anweisungen und mach alles mit Sorgfalt.
Such diligence, Mr. Wassa.
Solch ein Fleiß, Herr Wassa.
Nachrichten und Publizistik
This will require thorough independent due diligence on securitizations, proper cash-flow sensitivity analysis, and less reliance on credit rating agencies paid by issuers.
Diese sehen eine gründliche unabhängige Due Diligence für Verbriefungen, eine ordnungsgemäße Sensitivitätsanalyse für Kapitalflüsse und eine Verringerung der Abhängigkeit den den durch die Emittenten bezahlten Rating-Agenturen vor.
The opaqueness, wholly unnecessary complexity, and near impossibility of undertaking independent due diligence on these structures' underlying risk have undermined trust in the securitization market.
Die Undurchsichtigkeit, völlig unnötige Komplexität und weitgehende Unmöglichkeit einer unabhängigen Due Diligence der diesen Strukturen zugrunde liegenden Risiken haben das Vertrauen in den Verbriefungsmarkt untergraben.
Clearly, the liquidity of the shares and the perception of a lack of diligence on the part of corporate managers matters mightily.
Natürlich treten die Liquidität der Beteiligungen und die Wahrnehmung mangelnder Sorgfalt seitens der Konzernmanager stark in den Vordergrund.
In theory, the Philippine authorities should have exercised their regulatory oversight with far more diligence.
Theoretisch hätten die philippinischen Behörden ihre gesetzliche Aufsichtsbefugnis mit wesentlich mehr Sorgfalt ausüben sollen.
Moreover, Zidane incarnated values that seem threatened nowadays, but to which ordinary people remain attached: loyalty to family, diligence, and cooperation.
Darüber hinaus verkörperte Zidane Werte, die heutzutage bedroht erscheinen, an denen einfache Leute jedoch hängen: Loyalität gegenüber der Familie, Fleiß und Kooperationsbereitschaft.
What due diligence was conducted to ensure that the money it received to fund the prize was not actually stolen from the very Africans whose interests UNESCO claims to champion?
Welcher Art von Sorgfaltspflicht wurde nachgekommen, um zu gewährleisten, dass das angenommene Geld zur Finanzierung des Preises nicht genau von den Afrikanern gestohlen wurde, deren Interessen die UNESCO angeblich vertritt?
Diligence Deutsch
Übersetzungen diligence ins Englische
Wie sagt man diligence auf Englisch?