Deutschfür Deutschsprachige
vergleichen Deutsch
Bedeutung vergleichen Bedeutung
Was bedeutet vergleichen?
vergleichen
Synonyme vergleichen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu vergleichen?
vergleichen Deutsch » Deutsch
Vergleichen Deutsch » Deutsch
Sätze vergleichen Beispielsätze
Wie benutze ich vergleichen in einem Satz?
Einfache Sätze
Vergleichen Sie Ihre Antwort mit der von Tom.
Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
Vergleichen Sie den Schreibstil dieser drei Briefe.
Vergleichen Sie den Stil dieser Briefe!
Vergleichen Sie den echten Edelstein mit dieser Imitation!
Probieren Sie beide Mäntel an und vergleichen Sie sie.
Wenn Sie dieses Wörterbuch mit jenem vergleichen, können Sie einfach sehen, welches besser ist.
Vergleichen wir dieses Wörterbuch mit jenem.
Lass uns dieses Wörterbuch mit dem anderen vergleichen.
Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.
Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Seine Menschlichkeit lässt sich nicht mit deiner vergleichen.
Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original.
Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlaf.
Dichter vergleichen oft den Tod mit dem Schlaf.
Wenn Menschen beginnen, sich mit denen zu vergleichen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, wird das für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.
Vergleichen Sie Ihre Aussprache mit der Aussprache eines Muttersprachlers!
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meiner älteren Schwester.
Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.
Wir vergleichen Deutschland und die Türkei.
Filmuntertitel
Es lässt sich nicht mit deinem Colosseum vergleichen.
Vergleichen wir.
Vergleichen Sie diese Nummern mit den Nummern der Lösegeldscheine.
Die behandeln wir allerdings nicht mit der neuen Methode, damit wir die erzielten Ergebnisse vergleichen konnen.
Meinen Verstand mit einem Feuerzeug, das nicht zündet, zu vergleichen.
Vergleichen Sie mich doch nicht mit dem.
Ich möchte sie mit Rosenblüten vergleichen.
Der wird mit dem nach diesem Krieg nicht zu vergleichen sein.
In der Erkennungsabteilung des FBI. befinden sich etwa 1 00 Millionen Fingerabdrücke. so geordnet, dass es keine fünf Minuten dauert. die Fingerabdrücke mit denen in der Akte zu vergleichen.
Der Lippenstift konnte identifiziert werden durch das Vergleichen. mit allen bekannten Marken in den Akten des FBI.
Vergleichen Sie das mit dem Material, das wir vom Fall Christopher haben.
Bitte vergleichen Sie.
Das ist nicht zu vergleichen.
Lass uns die Uhren vergleichen.
Dieses Modell könnte man mit einer dicken Scheibe vergleichen.
Dann will ich Ihnen verraten, Venedig ist nicht zu vergleichen mit Konstantinopel.
Ich hab Sie holen lassen, um Ihre Geschichten zu vergleichen.
Kartoffeln mit Mme Leribouchon zu vergleichen, die einen Groschen sparen will, interessiert mich nicht.
Wir vergleichen den Geruch.
Meine Regierung möchte sie mit ihren vergleichen.
Sie vergleichen sich mit William Allen White?
Frauen zu vergleichen, lehne ich ab.
Wollen wir die Uhren vergleichen.
Jetzt kann man uns mit diesem Pöbel nicht mehr vergleichen.
Weißt du nicht, dass es Unglück bringt, Hände zu vergleichen?
Vergleichen Sie mich mit Satan? - Keineswegs, Captain.
Können Sie unsere Position mit seinen Einstellungen vergleichen?
Es machte Spaß, unsere Verbrechen zu vergleichen, Muttermord, Vaterschändung, alle möglichen coolen Sachen, bis.
Kann ich sie mal vergleichen? - Natürlich.
Es gibt hier ein klares Muster, das sich vergleichen lässt mit einer Infektionskrankheit, die von einem Urlaubsareal zum nächsten überspringt.
Mit Pa kann man ihn nicht vergleichen. Ich finde ihn hübscher als die meisten anderen Jungs.
Diese schweren Lenden sind wohl nicht zu vergleichen mit der Grazie dort, für mich der schönste Arsch der Villa.
Vergleichen Sie die mit Wicks Daten und speichern Sie Gemeinsamkeiten.
Wir müssen mit 5 oder 6 Leuten von vorne beginnen und die Droge langsam steigern, stufenweise, und dann alles mit Eddies Werten vergleichen!
Sie ist mit nichts zu vergleichen, wonach du zuvor gesucht hast.
Nachrichten und Publizistik
Um die Leistung der einzelnen Länder besser einschätzen und vergleichen zu können, werden OECD-Wirtschaftserhebungen in Zukunft auch Daten und Analysen zur Klimapolitik enthalten.
Die beiden Seiten des Atlantiks miteinander zu vergleichen und einander gegenüberzustellen hat natürlich eine lange Tradition.
Vergleichen wir Argentinien einmal mit einem anderen Getreide-Exportland, nämlich Australien, das ähnliche Schockwellen zu spüren bekam.
Die Araber drücken ihre Verachtung für den Zionismus aus, indem sie das zionistische Projekt mit einer Kolonie vergleichen, in die Millionen Juden gekommen sind.
Vergleichen wir dies mit intelligenteren technischen Lösungen.
Die Kaufkraftparität kann zwar nützlich sein, um den Wohlstand in verschiedenen Ländern zu vergleichen, wird aber erheblich von der Bevölkerungsgröße beeinflusst.
Dieses Projekt bietet eine solide Grundlage, um verschiedene Verwendungsmöglichkeiten beschränkter Mittel zu messen und zu vergleichen.
Man kann dies vielleicht mit Lampenfieber vergleichen.
Um die Bedeutung der MDGs für Afrika südlich der Sahara zu erkennen, muss man nur das Jahrzehnt vor ihrer Verabschiedung mit dem Jahrzehnt danach vergleichen.
Aber - und das ist auch nicht weiter verwunderlich - die russischen Bilanzierungsstandards sind mit internationalen Richtlinien noch nicht zu vergleichen.
Während Wachstum und Entwicklung in aufstrebenden Volkswirtschaften wie China weitergehen, werden sich die Menschen in zunehmendem Maße mit den Reicheren in den städtischen Ballungsgebieten ihrer Länder vergleichen.
Die Erfolgreichen dieser Länder werden sich immer mehr mit Menschen in anderen Ländern vergleichen, die als noch erfolgreicher empfunden werden.
Während westliche Politiker ihn mit Mugabe oder Mussolini vergleichen, führen Putins Helfer im Kreml die Beschwichtiger von München ins Feld, die versuchten, Hitler nach Osten zu treiben.
Dieselben Probleme wie bei Vergleichen im zeitlichen Rahmen gelten auch für Vergleiche zwischen Ländern.
Die USA haben durchaus Probleme, aber ihre Situation lässt sich weder mit der Beschreibung absoluten Untergangs im antiken Rom noch mit dem Niedergang des britischen Empire vergleichen, so beliebt diese Analogie auch sein mag.
Angesichts dieser Tatsache erscheint es falsch, wenn nicht gar gefährlich, Tunesien und seine Jasminrevolution mit anderen nationalen Kontexten in der Region zu vergleichen.
Wir können lediglich Dinge vergleichen, die zu unterschiedlichen Zeiten geschehen sind.
Um die Medianeinkommen über einen Zeitraum hinweg zu vergleichen, dividieren die Behörden diese Summe durch den Verbraucherpreisindex und erhalten so das jährliche reale Medianeinkommen der Haushalte.
Es mag ja sein, dass die Aufgabe, Preise in Dollar und Euro zu vergleichen, irgendwann einmal die Fähigkeiten so gut wie aller Händler und Anleger überstieg.
Aber solche Studien, die auf Vergleichen zwischen unkontrollierten Gruppen beruhen, führen oft zu verfälschten Ergebnissen.
Die Fortschritte der Frauen werden von den Forschern über viele Jahre beobachtet, um die Sterblichkeitsraten innerhalb der beiden Gruppen vergleichen zu können.
Obwohl Michelle Bachelet ebenso wie Allende der sozialistischen Partei angehört und über eine medizinische Ausbildung verfügt, ist das Chile von heute nicht mehr mit dem Land von 1970 zu vergleichen.
Doch wenn wir uns mit der exklusiveren Gruppe der Industrieländer vergleichen, haben wir tatsächlich noch viel von ihnen zu lernen.
Die heuer im Sommer in Peking stattfindenden Olympischen Spiele werden nicht weniger politisch sein, aber wird man sie eher mit Berlin oder mit Seoul vergleichen können?
Das jüngste umstrittene Rettungsabkommen - das manche mit dem Vertrag von Versailles aus dem Jahr 1919 vergleichen, mit Griechenland in der Rolle des damaligen Deutschland - stellt die neueste Wendung im Existenzdrama der Eurozone dar.
Es ist interessant, die globale Skepsis hinsichtlich des freien Handels mit der Unterstützung für teure, wirkungslose Methoden zur Bekämpfung der Erderwärmung zu vergleichen.