Deutschfür Deutschsprachige
hinzufügen Deutsch
Bedeutung hinzufügen Bedeutung
Was bedeutet hinzufügen?
hinzufügen
Synonyme hinzufügen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu hinzufügen?
hinzufügen Deutsch » Deutsch
Sätze hinzufügen Beispielsätze
Wie benutze ich hinzufügen in einem Satz?
Einfache Sätze
Sollen wir ein bisschen mehr Salz hinzufügen?
Bitte mehr Kaffee hinzufügen.
Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?
Wir werden Texte für Kinder hinzufügen müssen.
Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.
Einen Teelöffel Paprika hinzufügen.
Am Satzende muss man einen Punkt hinzufügen.
Deshalb werde ich noch einen Satz hinzufügen.
Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.
Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
Sie dürfen auch Sätze hinzufügen, die Sie selbst nicht übersetzen können. Vielleicht kann es jemand anderes! Vergessen Sie auch bitte nicht die Groß- und Kleinschreibung und die Zeichensetzung! Vielen Dank!
Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.
Ich werde ab jetzt nur noch sinnvolle Sätze zu Tatoeba hinzufügen.
Ich frage mich, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
Ich wüsste gern, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!
Man muss hinzufügen, dass all das nicht in einer so einfachen Weise ablief, wie wir uns das heute vorstellen.
Wenn alle nur perfekte Sätze hinzufügen würden, wäre dieses Projekt nicht so interaktiv und interessant.
Filmuntertitel
Sie werden den Kern unserer Geschichte bewahren. und ein wenig von lhrem eigenen Geist hinzufügen.
Und sollten wir nicht hinzufügen, bestimmt für den Kerl da draußen?
Dem kann ich nur wenig hinzufügen.
Dem kann kaum jemand etwas hinzufügen.
Ich darf vielleicht hinzufügen, dass er eine ausgeprägte Meinung zum Thema Meeresungeheuer hat.
Nachdem ich das gehört habe, möchte ich nichts weiter hinzufügen. Gute Nacht!
Wenn ich hinzufügen darf: Mehr als 100 Anwesen wurden niedergebrannt. unter anderem, meine Herren, wurde auch meins. dem Erdboden gleichgemacht. Drei Millionen Sesterzen Schaden.
Wenn das alles ist, was du zu sagen hast, will ich noch etwas hinzufügen.
Ich muss hinzufügen.
Du musst nur die Details hinzufügen.
Ich möchte noch hinzufügen, dass da an jeden Mann natürlich gewaltige Anforderungen in dieser Hinsicht gestellt werden die Auswahl der Frauen nach besonderen sexuellen Kriterien erfolgen sollte die äußerst stimulierend sein sollten.
Ich kann nichts zu dem hinzufügen, was ich im Gericht ausgesagt habe.
Oder etwas hinzufügen?
Ich möchte hinzufügen, dass eine meiner Aussagen vernachlässigt wurde.
Sie können was auf der Strafseite hinzufügen.
Ich will hinzufügen, dass Sir Charles seit einiger Zeit äußerst nervös war, besorgt.
Ich muss ein paar Namen hinzufügen.
Eventuell möchte ich noch etwas hinzufügen.
Ich will meinen anderen Sünden nicht noch die Heuchelei hinzufügen.
Viele warten bis zur letzten Minute, bevor sie ein Jahr hinzufügen, aber.
Aber soll ich ihrem elenden Leben noch einen Gewaltakt hinzufügen?
Wenn ich hinzufügen darf: Mehr als 100 Anwesen wurden niedergebrannt. unter anderem, meine Herren, wurde auch meins. dem Erdboden gleichgemacht.
Sie wollte mich erobern und Stück für Stück ihrer Sammlung hinzufügen.
Außer, wenn Sie etwas hinzufügen möchten.
Ich könnte hinzufügen, ohne Ihre Hilfe und Beeinflussung.
Ich glaube, ich kann da noch etwas hinzufügen. Soeben erfahre ich vom Automobilclub, dass Picasso. Picasso ist gestürzt.
Möchte jemand etwas hinzufügen?
Ich möchte noch hinzufügen, dass ich deine Tat sehr bewundere. es muss eine schwere Zeit für dich sein.
Ich möchte noch hinzufügen, dass ich ein Gewehr habe und außerdem einen Herpesausschlag.
Das Hinzufügen von Bromid zu einer Lösung mit Strychnin lässt das Strychnin zu farblosen Kristallen werden. Diese fallen auf den Grund der Mixtur.
Und ich möchte hinzufügen, das Drogendezernat wurde eingeschaltet.
Nachrichten und Publizistik
Man könnte sogar eine Kompetenz erweiternde Komponente hinzufügen, indem man das Team durch ein oder zwei örtliche Verhandlungsführer ergänzt.
In anderen jedoch wird es als Mindestvorgabe betrachtet, der man zusätzliche Regeln hinzufügen kann.
Bevor Sie mich nun beschuldigen, ich sei mir der Sensibilitäten der Holocaust-Opfer oder des Wesens des österreichischen Antisemitismus nicht bewusst, sollte ich hinzufügen, dass ich der Sohn österreichischer Juden bin.
Da diese Kredite überwiegend auf US-Dollar lauten, unterliegen sie Währungsrisiken, die den Bilanzen der Schwellenländer eine weitere Dimension der Anfälligkeit hinzufügen.
Man könnte noch hinzufügen, dass es in den Dienstleistungs- und Einzelhandelssektoren in vielen nordeuropäischen Ländern noch immer erhebliche Wettbewerbshürden gibt.
Der Schwellenwert der Arbeitslosenquote, verknüpft mit dem Niedrigzinsversprechen, kann als Hinzufügen eines zweiten Ziels durch die Hintertür gesehen werden.
Man könnte noch eine fünfte Generation hinzufügen, bei der es durch Technologien wie Drohnen und offensive Cyber-Taktiken möglich wird, dass Soldaten einen ganzen Kontinent entfernt von ihren zivilen Zielen agieren.
Jeder kann einen Eintrag ändern oder einen neuen hinzufügen und die Ergebnisse sind unmittelbar für alle sichtbar - und eventuell anfechtbar.
Doch könnten Skeptiker sagen: Müssen wir der Buchstabensuppe der globalen Bürokratie wirklich noch ein paar Lettern hinzufügen?
Daher können viele Länder jetzt mit weniger Buchstaben ins Geschäft kommen und neue Buchstaben auf sparsamere Weise hinzufügen.
Der eine würde sechs neue ständige Mitglieder - beispielsweise Indien, Brasilien, Ägypten, Südafrika, Japan und Deutschland - sowie drei für jeweils zwei Jahre gewählte Mitglieder hinzufügen.
Aber man ist geneigt, ihnen zu glauben, wenn sie hinzufügen, dass sie sich im Moment auf eine diplomatische Lösung konzentrieren.
Die Gefahr für Politiker wie Sarkozy liegt darin, dass sie der Versuchung nachgeben und der staatlichen Bürokratie neue Schichten hinzufügen, statt sich um Bürokratieabbau und Deregulierung zu bemühen.
Er hätte noch hinzufügen können, dass der Profit überall das Geschäft des Geschäfts ist, denn in letzter Zeit schienen manche hochrangige Wirtschaftsvertreter diesen elementaren Grundsatz aus den Augen verloren zu haben.
Einige Notenbanken mögen sich entscheiden, dem IWF zu folgen und auf Renminbi lautende Vermögenswerte zu ihren Reserven hinzufügen, um deren Zusammensetzung dem SZR-Korb anzupassen.
Angesichts der bisherigen US-Bilanz seit Formulierung dieser Doktrin sollte am noch ein weiteres Kriterium hinzufügen: Die Hauptnutznießer einer Militärintervention sollten nicht Amerikas Todfeinde sein.
Theoretisch könnten wir die Nahrung der Kinder einfach mit Vitamin-A-Kapseln ergänzen oder das Vitamin einigen Grundnahrungsmitteln hinzufügen, so wie wir Jod zu Speisesalz hinzufügen, um der Schilddrüsenunterfunktion und Kropfbildung vorzubeugen.
Aber Einstein begriff, dass er einen bestimmten Begriff, den der kosmologischen Konstante, hinzufügen und seine Größe so einsetzen konnte, dass ein statisches Universum voraussagbar wäre, ohne den anderen Erklärungskörper zu beeinträchtigen.
Zwischen heute und 2030 wird diese Wachstumsrate dem bestehenden Arbeitsmarkt so viele Arbeitskräfte hinzufügen wie in den vier größten Volkswirtschaften Europas zusammen.
Wir könnten in diesem Zusammenhang auch eine dritte Frage hinzufügen: Bereiten sich die Regierungen Lateinamerikas auf diesen Tag vor?
Und dem kann man eine Neuorientierung der militärischen Bemühungen Amerikas im Krieg in Afghanistan hinzufügen.