Deutschfür Deutschsprachige
beilegen Deutsch
Bedeutung beilegen Bedeutung
Was bedeutet beilegen?
beilegen
Synonyme beilegen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu beilegen?
beilegen Deutsch » Deutsch
Sätze beilegen Beispielsätze
Wie benutze ich beilegen in einem Satz?
Filmuntertitel
Sie müssen das ausfüllen, unterschreiben und der Meldung beilegen.
Dort werden Sie Ihren Streit beilegen.
Gern, wollen Sie eine Karte beilegen? - Gern, ja.
Gott nochmal. Lassen Sie uns das doch wie Gentlemen beilegen.
Die Operation sollte den Konflikt beilegen.
Wollten Sie lhre Differenzen beilegen?
Bitte Rückporto beilegen!
Rückporto beilegen, lächerlich!
Können wir nicht einfach. die Sache beilegen und Freunde sein?
Sie sollten ihre Probleme auf kriegerische Weise beilegen.
Ich glaubte dem Captain der Föderation anfangs auch nicht, dass wir unsere Differenzen beilegen könnten.
Ja. Caspar wollte seinen Streit mit Leo beilegen, das ist merkwürdig.
Du könntest den Streit beilegen.
Möchten Sie einen Brief beilegen?
Ich muss einen Scheck beilegen.
Sie sollten es Handbuch für kleine Hexen nennen, und jedem Buch ein Übungsset beilegen.
Können wir den Streit anders beilegen, Eure Eminenzen?
Ich erzählte zufällig den Kids, dass ich dich heute Nachmittag treffe, und es gibt bei uns einen Familienstreit, den du beilegen sollst.
Falls Sie nicht vorziehen, die Polizei zu holen, was selbstverständlich in Ihrem Belieben liegt, schlage ich vor, dass wir diesen Disput friedlich beilegen, wie es sich für Gentlemen geziemt.
Ich habe den Abgeordneten der Republik Agir eine Zusammenarbeit vorgeschlagen, damit wir unsere Differenzen beilegen und das Wohl unserer Völker mehren.
Gern, wollen Sie eine Karte beilegen?
Hier, könntest du ihn deinem beilegen?
Das heißt, ohne Iwata könnten Sie den Streit mit Yamashiro beilegen?
Lassen Sie uns das doch wie Gentlemen beilegen.
Es scheint mir angemessen, dass wir unsere Streitigkeiten hier beilegen, im Andenken an meine Frau. Ich glaube, ich bin ihr das schuldig.
Laßt uns unsere Meinungsver- schiedenheiten beilegen, Genossen damit wir den riesigen Problemen entgegentreten. Damit ihnen unser ganzer Stamm entgegentritt.
Caspar wollte seinen Streit mit Leo beilegen, das ist merkwürdig.
Ihre Differenzen beilegen klappte nicht, da sie gar keine haben.
Wir werden die Sache nicht beilegen, indem wir über alte Texte streiten.
Wir könnten die Sache beilegen.
Es wird diesen Konflikt beilegen.
Wir müssen den Hader und den Zwist zwischen uns beilegen!
Mit Ihrem Beitrag möchten Sie vielleicht einen Brief an Ndugu beilegen.
Nachrichten und Publizistik
Die palästinensische und die israelische Führung werden ihre Differenzen beilegen und eine diplomatische Lösung finden müssen.
Ohne die Zustimmung der EU können die USA kein Handelsabkommen abschließen und kein Kartellverfahren beilegen.
Ebenso muss er die Streitigkeiten um die Yukos-Affäre beilegen und seine Tschetschenien-Politik ändern.
Er könnte bestehende Konflikte mindern und im besten Fall beilegen - etwa den Nahost-Konflikt - aber er könnte auch potenzielle Konflikte erkennen und verhindern, dass diese gewalttätig werden.
Somit wird sich diese Streitigkeit nicht durch die Alternative eines Wehrdienstes ohne Kampfbeteiligung beilegen lassen, es sei denn, dieser besteht im Studium der Thora.
Wie mein neuestes Buch, How Enemies Become Friends argumentiert, können auch die schlimmsten Feinde ihre Meinungsverschiedenheiten durch Verhandlungen beilegen.
Das Ergebnis ist, dass Japan noch immer ein effektives politisches Zentrum fehlt, das Meinungsverschiedenheiten beilegen kann.
Tatsächlich dürfte sich die Konfrontation eher auf konstruktive Weise innerhalb eines Rahmens, der sich um Konsens zu einer umfassenden Agenda bemüht, beilegen lassen.