Deutschfür Deutschsprachige
fügen Deutsch
Bedeutung fügen Bedeutung
Was bedeutet fügen?
fügen
fügen
Synonyme fügen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu fügen?
fügen Deutsch » Deutsch
Fügen Deutsch » Deutsch
Sätze fügen Beispielsätze
Wie benutze ich fügen in einem Satz?
Einfache Sätze
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.
Fügen Sie mehr Wasser dazu!
Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.
Biber fügen dem Menschen selten Schaden zu.
Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
Fügen Sie die Zwiebel hinzu.
Wichtig! Sie fügen gerade eine Übersetzung zum oben stehenden Satz hinzu.
Fügen Sie nicht zu viel Salz hinzu.
Französische Muttersprachler fügen in anderen Sprachen oft vor Satzzeichen Leerschritte ein, obwohl dies in der Regel nicht korrekt ist.
Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu.
Wir fügen Beispielsätze in Berberisch hinzu.
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
Fügen Sie das Fleisch hinzu.
Filmuntertitel
Ein ziviles Vorgehen der Geschäftsleitung wird nur empfohlen, wenn die Arbeiter sich bedingungslos fügen.
Fügen Sie sich, bis wir in Dodge City sind!
Der wird sich schon fügen.
Wenn wir uns Erpressung durch diesen Mann fügen, wird man uns auslachen!
Sie fügen dir Schmerzen zu, du wirst wild und dann böse.
Sie fügen dir noch mehr Schmerzen zu, du wirst böser, bis du kein Mensch, sondern ein wandelndes Ungeheuer bist.
Wenn wir uns fügen müssen, um Vaters Gesicht zu wahren, der es im Übrigen nicht verdient, werde ich ihnen etwas liefern, dass ihnen die Haare zu Berge stehen.
Dann fügen Sie sich meinen Wünschen!
Red River D. Wir fügen ein M hinzu.
Ich bin gezwungen, mich zu fügen.
Ich bin eine erwachsene Frau, ich sollte mich meinem Schicksal fügen.
Ich sorge dafür, dass mein Misserfolg, mich zu fügen, gemeldet wird. Vollständig und mit Angabe von Gründen.
Er kann sich Ihnen nicht fügen.
Wir fügen Ihnen nur kurz etwas zu, und nicht mehr, als wir uns selbst zufügen würden.
Er wird sich fügen, der VolksbeglÜcker, sonst wehe ihm und wehe euch allen!
Der unbilligen Tyrannei des Mobs und der boshaften Tyrannei von Palastintrigen muss ich mich nicht fügen.
Heute fügen wir der ehrenhaften Liste die Namen von 11 Jungen und 1 Lehrer der Brookfield-Schule hinzu, die ihr Leben für ihr Land gegeben haben.
Wir hätten keine andere Wahl, als uns zu fügen.
Die Teile des Puzzles fügen sich langsam zusammen.
Warum willst du dich dem Urteil Gottes nicht fügen?
Fügen Sie eine Karaffe Wasser hinzu.
Und da fügen Sie folgende Nachricht hinzu. Hier ist der Text.
Willst du dich jetzt fügen, Luke? - Ja.
Ich will mich fügen.
Solange wir hier sind, müssen wir uns ihnen fügen.
Die einzelnen Einblicke in Kelindas Gedanken fügen sich in meinem Bewusstsein zusammen.
Als dein Sklave, was geziemt sich mir anderes, als mich jederzeit deinen. Bedürfnissen zu fügen?
Zu meinem Vorteil soll sich alles fügen.
Wir fügen die Bündel zusammen.
Entweder beende ich die Elektro-Aufbereitung ihres Gehirns, oder Sie fügen sich ihrem Schicksal.
Nachrichten und Publizistik
Während Sie das hier lesen, fügen gewöhnliche Menschen irgendwo auf der Welt anderen unaussprechliche Dinge zu.
Doch, wenn der WTO-Prozeß gering geachtet wird, wird China wenig Anreiz haben, sich während der kommenden schwierigen Monate zu fügen.
Der Journalismus hat sich dem Entertainment zu fügen und die Informationspflicht muss dem Streben nach Beifall den Vortritt lassen.
Gegen diejenigen, die sich diesen Anordnungen nicht fügen, sollte Anklage wegen Kriegsverbrechen erhoben werden.
Terroranschläge fügen dem Leben und dem Hab und Gut von Menschen schon genug Schaden zu.
Es ist kein zuträgliches Unterfangen, sich autoritären Regimen und undurchsichtigen wirtschaftlichen Interessen zu fügen.
Und warum sollten auf der anderen Seite die Schiiten sich der sunnitischen Hegemonie fügen und nicht im Süden des Landes ihre eigene politische Struktur nach dem Muster des kurdischen Bereichs im Norden errichten?
Die USA warnten Israel vor einer Kriegsbeteiligung und Israel war gezwungen, sich zu fügen.
Sie fügen sich in einen kürzeren, überschaubaren zeitlichen Rahmen, auch scheint der Weg zum Erfolg hier übersichtlicher zu sein.
Sie war kompromisslos, aber auch nicht bereit, sich in das eingeschränkte Leben zu fügen, das ihre Gesellschaft scheinbar für sie bereit hielt.
Es gibt die Mauer zwischen jenen, die die wissenschaftlichen Beweise ernst nehmen und jene, die sich begründeten Interessen fügen.
Die Stadt New York erweitert nach afrikanischem Vorbild ihre kommunalen Gesundheitsnetzwerke, um die bisher getrennt arbeitenden städtischen Dienste zusammen zu fügen.
Davon besessen sich zu fügen, können oder wollen viele eigenständige Regierungen die negativen Auswirkungen strenger Anti-Drogen-Gesetze auf die öffentliche Gesundheit nicht berücksichtigen.
Häufig fügen Sie hinzu, dass die Kernfusion - weil dabei der im Meerwasser enthaltene Wasserstoff verbrannt werde - eine unerschöpfliche Energiequelle sei.
Der Bruch zwischen der EU und der NATO hat das Risiko eines bewaffneten Konflikts mit dem Irak vergrößert, weil der Druck auf den Irak, sich den Resolutionen der UNO zu fügen, geschwächt wurde.
Es mag notwendig gewesen sein, sich einer solchen Zensur zu fügen, als Druckerpressen, Lieferwagen, Zeitungskioske oder Sendemasten die einzige Möglichkeit waren, gedruckte Veröffentlichungen oder Sendungen an das Nachrichtenpublikum zu übermitteln.
Dies scheint der treibende Faktor für die Weigerung Chinas und Indiens auf dem Klimagipfel in Kopenhagen im letzten Dezember gewesen zu sein, sich den europäischen Plänen zu fügen.
Fügen wir noch die Präsidentschaftswahlen in den USA im nächsten Jahr hinzu - denen ein Wahlkampf vorausgeht, der bereits begonnen hat - und wir können davon ausgehen, dass eine Menge Versprechen im Umlauf sein werden.
Die Regulierungsbehörden fügen sich, vereinfacht ausgedrückt, weil sie Angst haben.