Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bezeichnen Deutsch

Bedeutung bezeichnen Bedeutung

Was bedeutet bezeichnen?

bezeichnen

jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen Die Affäre bei VW kann man mit gutem Grund als Skandal bezeichnen. in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen Der Wanderweg war gut bezeichnet, man konnte sich kaum verlaufen. eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein Sörens gestelzter Gang bezeichnet ihn. Man kann sein Verhalten ruhig als Feigheit bezeichnen.

Synonyme bezeichnen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu bezeichnen?

Sätze bezeichnen Beispielsätze

Wie benutze ich bezeichnen in einem Satz?

Einfache Sätze

Würdest du dich als Morgenmensch bezeichnen?
Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
Ich werde Sie als meinen Chef bezeichnen.
Ich werde dich als meinen Chef bezeichnen.
Obwohl ein Speichellecker Speichel leckt und ein Arschkriecher in Ärsche kriecht, bezeichnen beide Ausdrücke den gleichen Menschenschlag.
Es ist keine Übertreibung, ihn als Genie zu bezeichnen.
Warum bezeichnen Sie ihn als Lügner?
Könnte man das als Wiederverwertung bezeichnen?
Niemand lässt sich gern als dumm bezeichnen.
Niemand lässt sich gern als Dummkopf bezeichnen.
Einer der Makel des Sherlock Holmes - wenn man es denn als einen Makel bezeichnen will - bestand darin, dass es ihm über alle Maßen widerstrebte, auch nur irgendjemandem seine Pläne mitzuteilen, eben bis zu dem Augenblick, da sie in Erfüllung gingen.
Ich kenne ihre Eltern und sie bezeichnen mich schon als Sohn.

Filmuntertitel

Genau deswegen kbnnen wir nicht einfach aufhbren. Egal, wie wir vorgehen, egal, ob sie uns als Feiglinge bezeichnen, wir mussen gewinnen.
Die Bestie des Dschungels tötet nur, um zu überleben, und wir bezeichnen sie als wild.
Ich würde sie kaum als Freundin bezeichnen.
Und Sie, meine Herren, bezeichnen Tarzan als Barbaren.
Das kann man nicht als Reden bezeichnen.
Wie würden Sie mich bezeichnen?
Ja, ich denke, so würden Sie es bezeichnen.
Jetzt werden mich die Zeitungen nicht mehr als Irren bezeichnen.
In Oregon würde man Sie als reich und voreilig bezeichnen.
Doch, ich würde mich als sehr musikalisch bezeichnen.
Ich nehme an, du würdest es als Wahnvorstellungen bezeichnen.
Und was fällt euch ein, mich als alten Mann zu bezeichnen?
Und falls du noch einen Schluck trinken möchtest werde ich dich nicht als Alkoholikerin bezeichnen.
Und nun, meine Damen und Herren, interessiert Sie vielleicht, was wir im Zeitungsjargon als Archiv bezeichnen.
Würden Sie die Abendtasche als die Ihre bezeichnen, Madame?
Aber wenns eins gegeben hätte, und du ein Verdächtiger wärst, würde man das als Verdachtsmoment bezeichnen.
Würden Sie das als Fähigkeit bezeichnen?
Man wird mich als Vamp, als Hürde des Fortschritts bezeichnen.
Man könnte ihn wohl als Magnet bezeichnen.
Uns als Polizisten zu bezeichnen.
Niemand muss wissen, dass Sie in meiner Kammer waren. Wenn man das als Kammer bezeichnen kann.
Den Komplex, den der Patient entwickelt, bezeichnen ich und mein Kollege Freud als Mentalblockierung.
Ich würde sagen, man könnte es als Hobby bezeichnen.
Um ehrlich zu sein kann ich meine Schwiegermutter jetzt nicht mehr als alte Krähe bezeichnen.
Erstens stimmt das nicht und zweitens finde ich es taktlos, Fra Angelico als Mittler zu bezeichnen.
Man könnte es kaum als Festmahl bezeichnen.
Er wächst noch, und er hat noch einen weiten Weg vor sich, bis man ihn als einen Falken bezeichnen kann.
Wenn man ein Stinktier töten muss, reicht es nicht, es nur als Stinktier zu bezeichnen.
Denn im Dunkel haben die Worte eine seltsame Kraft des Erhellens der Dinge, die sie bezeichnen, selbst wenn der Alltag sie abschwächt.
Als was würdest du mich sonst bezeichnen?

Nachrichten und Publizistik

Obamas erste Amtszeit lässt sich zwar nicht als außenpolitische Enttäuschung bezeichnen, doch seine Erfolge sind begrenzt - wenn auch nicht unbedeutend.
Es ist schwierig, jenes seltsame, im Westen herrschende Gefühl zu akzentuieren, das man als palästinensische Romantik bezeichnen könnte.
Aber Zeiten wie diese sind kaum als normal zu bezeichnen.
Das ist ganz gewiss als moralischer Fortschritt zu bezeichnen.
Der Wettstreit zwischen den Miliband-Brüdern war ein extremes Beispiel für einen Vorgang, den man als Konter-Nepotismus bezeichnen könnte - ein Versuch, den Politiker von allem privaten Beiwerk zu trennen.
Irgendeinen Kritiker, der behaupten würde, die Ökonomie lasse nur einen theoretischen Ansatz zu, würde man als paranoid bezeichnen. Rodriks Reputation hingegen eröffnet die Chance für eine Debatte, die andernfalls unmöglich wäre.
Jemand kann sich zum Beispiel als liberal bezeichnen, aber gleichzeitig verlangen, dass die Regierung weiterhin Energie, Bildung oder Wohnungsbau subventioniert.
Doch ist das kein Grund, sie als unwichtig zu bezeichnen.
Dennoch: Trotz aller Schwierigkeiten, auch die allerletzten Krankheitsfälle einzudämmen, ist der Fortschritt bei der Bekämpfung von Polio als historisch zu bezeichnen.
Bezeichnen Sie das von mir aus als Selbstzensur.
Als Schriftsteller passiert es mir, dass ich, wenn ich auf Türkisch schreibe, mehr als acht verschiedene Worte benutze, die alle das Kopftuch bezeichnen.
Wir verwenden das Wort, um verschiedene Typen des Verhaltens zu bezeichnen.
Die Schaffung dieses Gremiums war ein wichtiger Schritt, da sie eine Reihe von Kriterien einführte, die Länder, die sich selbst als demokratisch bezeichnen möchten, erfüllen müssen.
McCullochs Papagei würde dies als schlüssig bezeichnen.
Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss der spanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wir als Financial Coordination Mechanism (FCM) bezeichnen.
Es ist vielleicht zu hart, diese Vorgehensweise als Pyramidensystem zu bezeichnen.
Sofern die US-Führung nicht in jedem Einzelfall das Gegenteil nachweist, sollte man die amerikanischen Drohnenangriffe in Ländern wie Pakistan oder Jemen als das bezeichnen, was sie sind: außergerichtliche Tötungen.
Ökonomen bezeichnen sie daher in der Regel als präferentielle Handelsverträge.
Parteien, die sich selbst als demokratisch bezeichnen, schlagen sich bei dieser betrügerischen Wahl nicht nur auf die Seite Musharrafs, sondern tragen auch noch dazu bei, diesen Status quo danach wiederherzustellen.
Mit dieser jüngsten Zuflucht zu schrecklicher Gewalt wollte man das Problem des friedlichen Nebeneinander in einem Gebiet lösen, das die Christen immer noch gerne als das Heilige Land bezeichnen.
Wenn das Ergebnis im Wesentlichen positiv ist, bezeichnen wir das Leben einer Person als glücklich, und wenn es negativ ist, als unglücklich.
Es ist vielleicht zu hart, diese Vorgehensweise als Pyramidensystem zu bezeichnen. Aber wenige Finanzexperten sind der Sache auf den Leim gegangen.
Es war nicht länger lächerlich, Trump als möglichen offiziellen Kandidaten der Republikaner zu bezeichnen.

Suchen Sie vielleicht...?