ADJEKTIV milý KOMPARATIV milejší SUPERLATIV nejmilejší

milý Tschechisch

Bedeutung milý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch milý?

milý přídavné jméno · tvrdé

— nett (člověk) mající chování, které se líbí jiným ⋄ Jeho bratr je opravdu milý člověk. — nett (chování) takový, který se líbí jiným ⋄ To je od tebe opravdu milé, že sis na mne vzpomněla. — lieber zdvořilostní fráze v oslovení dopisu ⋄ Milý strýčku, posíláme Vám srdečný pozdrav z dovolené.

Übersetzungen milý Übersetzung

Wie übersetze ich milý aus Tschechisch?

milý Tschechisch » Deutsch

lieb nett Liebling Schatz Liebchen teuer süß sympathisch lieblich lieber herzig geliebter geliebt gefällig freundlich fein charmant artig anheimelnd angenehm Sehr geehrt Liebhaber Liebe Herzchen Geliebten

Synonyme milý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu milý?

milý Tschechisch » Tschechisch

drahý příjemný milovaný miláček hezký drahoušek pěkný poklad milenec zlatý zlatíčko vítaný vlídný sympatický roztomilý rozkošný půvabný přítel ochotný neocenitelný můj milý láska krásný kluk kamarád jemný hoch galán frajer drahocenný dobrý chlapec

Deklination milý Deklination

Wie dekliniert man milý in Tschechisch?

milý · Substantiv

Singular milý Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? milý Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez milého

Dativ komu? čemu? k milému

Akkusativ koho? co? pro milého

Vokativ milý!

Lokativ o kom? o čem? o milém

Instrumental kým? čím? s milým

Plural milí Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? milí Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez milých

Dativ komu? čemu? k milým

Akkusativ koho? co? pro milé

Vokativ milí!

Lokativ o kom? o čem? o milých

Instrumental kým? čím? s milými

milý · Adjektiv

Singular milý

Maskulinum, belebt milý

Nominativ kdo? co? milý

Genitiv koho? čeho? bez milého

Dativ komu? čemu? k milému

Akkusativ koho? co? pro milého

Vokativ milý!

Lokativ o kom? o čem? o milém

Instrumental kým? čím? s milým

Maskulinum, unbelebt milý

Nominativ kdo? co? milý

Genitiv koho? čeho? bez milého

Dativ komu? čemu? k milému

Akkusativ koho? co? pro milý

Vokativ milý!

Lokativ o kom? o čem? o milém

Instrumental kým? čím? s milým

Femininum milá

Nominativ kdo? co? milá

Genitiv koho? čeho? bez milé

Dativ komu? čemu? k milé

Akkusativ koho? co? pro milou

Vokativ milá!

Lokativ o kom? o čem? o milé

Instrumental kým? čím? s milou

Neutrum milé

Nominativ kdo? co? milé

Genitiv koho? čeho? bez milého

Dativ komu? čemu? k milému

Akkusativ koho? co? pro milé

Vokativ milé!

Lokativ o kom? o čem? o milém

Instrumental kým? čím? s milým

Plural milí

Maskulinum, belebt milí

Nominativ kdo? co? milí

Genitiv koho? čeho? bez milých

Dativ komu? čemu? k milým

Akkusativ koho? co? pro milé

Vokativ milí!

Lokativ o kom? o čem? o milých

Instrumental kým? čím? s milými

Maskulinum, unbelebt milé

Nominativ kdo? co? milé

Genitiv koho? čeho? bez milých

Dativ komu? čemu? k milým

Akkusativ koho? co? pro milé

Vokativ milé!

Lokativ o kom? o čem? o milých

Instrumental kým? čím? s milými

Femininum milé

Nominativ kdo? co? milé

Genitiv koho? čeho? bez milých

Dativ komu? čemu? k milým

Akkusativ koho? co? pro milé

Vokativ milé!

Lokativ o kom? o čem? o milých

Instrumental kým? čím? s milými s milýma

Neutrum milá

Nominativ kdo? co? milá

Genitiv koho? čeho? bez milých

Dativ komu? čemu? k milým

Akkusativ koho? co? pro milá

Vokativ milá!

Lokativ o kom? o čem? o milých

Instrumental kým? čím? s milými s milýma

Sätze milý Beispielsätze

Wie benutze ich milý in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Člověk může být jen tak milý, jak ho ten druhý nechá.

Man kann immer nur so nett sein, wie der andere es zulässt.

Filmuntertitel

Milý Olafe!

Lieber Olaf!

Milý pane!

Lieber Herr!

Řekni, můj milý, vždycky tak chrápeš?

Sag mal, Süßer, schnarchste immer so?

Je mi to moc líto, milý pane kolego, ale musím tu záležitost postoupit dále.

Es tut mir sehr Leid, lieber Herr Kollege, aber dann muss ich die Angelegenheit weitergeben.

A na svém oři přijel pak Esau a byl strašně milý a objal ho.

Hoch zu Ross kam dann der Esau und war fürchterlich nett und umarmte ihn.

Vidíte, jste milý a jste i chytrý.

Sie sind nett und clever.

Nevím. Je to milý dědouš.

Ach, weil er so ein netter alter Knabe ist.

Milý přítel milého pana Kringeleina.

Sie, der saubere Freund von diesem sauberen Herrn Kringelein.

Ty jsi ale milý chlapík.

Ja. Ganz schön mutig, hier so ganz allein aufzutauchen.

Vypadal jako milý a čestný mladík.

Aber er wirkte wie ein netter, ehrlicher Kerl, Mama.

Hmm, jste chytrý, můj milý příteli.

Sie sind sehr schlau.

Milý mladý muž.

Netter junger Mann.

Milý chlapík.

Netter Kerl.

Protože znáš tak moc milý lidi.

Weil du so wunderbare Menschen kennst.

Nachrichten und Publizistik

Jako člověk je Blix milý a má smysl pro humor; jako politik je slabý a dá se snadno napálit.

Im persönlichen Umgang ist Blix liebenswürdig und humorvoll, politisch allerdings ist er schwach und leicht über den Tisch zu ziehen.

V tomto ohledu Wolfowitz, po všech stránkách inteligentní a milý člověk, neudělal právě mnoho pro své dobro.

Wolfowitz, der allgemein als intelligenter und angenehmer Mensch beschrieben wird, tat sich in dieser Hinsicht keinen Gefallen.

Suchen Sie vielleicht...?