Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV milovaný KOMPARATIV milovanější SUPERLATIV nejmilovanější

milovaný Tschechisch

Bedeutung milovaný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch milovaný?

milovaný podstatné jméno · rod mužský životný · zpodstatnělé přídavné jméno

— Geliebte člověk, jejž někdo miluje ⋄ Má milovaná Johana mě odmítá.

milovaný přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— geliebt takový, jejž někdo miluje

Übersetzungen milovaný Übersetzung

Wie übersetze ich milovaný aus Tschechisch?

milovaný Tschechisch » Deutsch

geliebt geliebter

Synonyme milovaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu milovaný?

milovaný Tschechisch » Tschechisch

milý oblíbený drahý můj milý miloval

Deklination milovaný Deklination

Wie dekliniert man milovaný in Tschechisch?

milovaný · Substantiv

Singular milovaný Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? milovaný Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez milovaného

Dativ komu? čemu? k milovanému

Akkusativ koho? co? pro milovaného

Vokativ milovaný!

Lokativ o kom? o čem? o milovaném

Instrumental kým? čím? s milovaným

Plural milovaní Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? milovaní Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez milovaných

Dativ komu? čemu? k milovaným

Akkusativ koho? co? pro milované

Vokativ milovaní!

Lokativ o kom? o čem? o milovaných

Instrumental kým? čím? s milovanými

milovaný · Adjektiv

Singular milovaný

Maskulinum, belebt milovaný

Nominativ kdo? co? milovaný

Genitiv koho? čeho? bez milovaného

Dativ komu? čemu? k milovanému

Akkusativ koho? co? pro milovaného

Vokativ milovaný!

Lokativ o kom? o čem? o milovaném

Instrumental kým? čím? s milovaným

Maskulinum, unbelebt milovaný

Nominativ kdo? co? milovaný

Genitiv koho? čeho? bez milovaného

Dativ komu? čemu? k milovanému

Akkusativ koho? co? pro milovaný

Vokativ milovaný!

Lokativ o kom? o čem? o milovaném

Instrumental kým? čím? s milovaným

Femininum milovaná

Nominativ kdo? co? milovaná

Genitiv koho? čeho? bez milované

Dativ komu? čemu? k milované

Akkusativ koho? co? pro milovanou

Vokativ milovaná!

Lokativ o kom? o čem? o milované

Instrumental kým? čím? s milovanou

Neutrum milované

Nominativ kdo? co? milované

Genitiv koho? čeho? bez milovaného

Dativ komu? čemu? k milovanému

Akkusativ koho? co? pro milované

Vokativ milované!

Lokativ o kom? o čem? o milovaném

Instrumental kým? čím? s milovaným

Plural milovaní

Maskulinum, belebt milovaní

Nominativ kdo? co? milovaní

Genitiv koho? čeho? bez milovaných

Dativ komu? čemu? k milovaným

Akkusativ koho? co? pro milované

Vokativ milovaní!

Lokativ o kom? o čem? o milovaných

Instrumental kým? čím? s milovanými

Maskulinum, unbelebt milované

Nominativ kdo? co? milované

Genitiv koho? čeho? bez milovaných

Dativ komu? čemu? k milovaným

Akkusativ koho? co? pro milované

Vokativ milované!

Lokativ o kom? o čem? o milovaných

Instrumental kým? čím? s milovanými

Femininum milované

Nominativ kdo? co? milované

Genitiv koho? čeho? bez milovaných

Dativ komu? čemu? k milovaným

Akkusativ koho? co? pro milované

Vokativ milované!

Lokativ o kom? o čem? o milovaných

Instrumental kým? čím? s milovanými s milovanýma

Neutrum milovaná

Nominativ kdo? co? milovaná

Genitiv koho? čeho? bez milovaných

Dativ komu? čemu? k milovaným

Akkusativ koho? co? pro milovaná

Vokativ milovaná!

Lokativ o kom? o čem? o milovaných

Instrumental kým? čím? s milovanými s milovanýma

Sätze milovaný Beispielsätze

Wie benutze ich milovaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A nyní pronese několik slov náš milovaný Vládce, devadesátý osmý král Svaté říše Britské.

Old traditions they will abide Seine Hoheit, der 98. Konig des Heiligen Britannischen Reiches wird nun eine Rede halten!

Přichází její milovaný.

Ihr Auserwählter kommt.

Milovaný Falden.

Das liebe alte Falden.

Hlavně tehdy, když ti umírá někdo milovaný.

Selbst bei Menschen, die wir lieben.

Chceš vrátit se do Wittenbergu, však naším přáním je, abys setrval zde, nám pro potěchu, jako milovaný dvořan, přítel a syn.

Was Eurer Rückkehr zur hohen Schule Wittenberg betrifft, so widerspricht sie höchlich unsrem Wunsch, und wir ersuchen Euch, beliebt zu bleiben, hier, im milden Scheine unsres Augs, als erster Vetter, Hofmann, unser Sohn.

Ostatně je, tvé božstvo, starý Řím, náš Řím. Špinavý, velkolepý, ale přesto náš milovaný Řím. Stále stojí.

Immerhin, Göttlicher, das alte Rom, unser Rom, schmutzig und prachtvoll, aber dennoch unser geliebtes Rom, es steht noch.

Mohu ti odpustit, že jsi zabil manželku i matku. Že jsi spálil náš milovaný Řím. Že jsi pošpinil naši zemi. puchem svých zločinů.

Ich kann dir verzeihen, dass du Frau und Mutter ermordet hast, dass du unser geliebtes Rom verbrannt und unser schönes Land mit dem Schmutz deiner Verbrechen besudelt hast.

Milovaný, s klubkem horoucích srdcí v závěsu.

Obgleich er es war, der so viel liebte.

Naše volba padla na milovaný Monumental Pictures.

Wir gingen sie durch und beschlossen Monumental Pictures den Vorzug zu geben.

Můj milovaný Sokolníčku. - Vládci když se mnou mluví, leží u mých nohou!

Sogar die Zaren kriechen vor meinen Füßen.

Milovaný Scottie, tak jsi mě našel.

Lieber Scottie! Also hast Du mich gefunden.

Milovaný poklade, odpočiň si chvilku na lůžku.

Mein Schatz, meine Liebste. Ruh dich einen Moment auf dem Bett aus.

Můj choť a milovaný pán, se kterým jsem si hrála jako dítě, obrátil svou mysl k jiným ženám.

Und mein Herr, mit dem als Kind ich spielte. tröstet sich nun bei anderen Frauen.

Poslouchej, zlato. to jsem já, tvůj milovaný Ace.

Jetzt hör mir mal gut zu, Baby. Hier spricht Ace, die Liebe deines Lebens, Ace.

Nachrichten und Publizistik

Když jim zemře někdo milovaný, dlouhou dobu truchlí.

Wenn ein Tier, das sie lieben, stirbt, trauern sie für lange Zeit.

Suchen Sie vielleicht...?