lieblich Deutsch
Übersetzungen lieblich ins Tschechische
Wie sagt man lieblich auf Tschechisch?
lieblich Deutsch » Tschechisch
Sätze lieblich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lieblich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Süß und tief, lieblich, sehr damenhaft.
Hlubokým sladkým hlasem dámy?
Oh, dieser Sommergast, die Schwalbe, die an Tempeln nistet, zeigt durch ihren fleißigen Bau, dass Himmelsatem hier lieblich haucht.
I ti letní hosté, jiřičky, stavbou svých příbytečků lásky dosvědčují, jak milostně tu voní vzduch.
Meine Rollen in diesen Filmen waren urban anspruchsvoll lieblich.
Moje role byly náročné rafinované uhlazené.
Sie sehen so lieblich aus im Mondlicht.
V měsíčním světle jste nádherná.
Mintons Band spielt lieblich.
Mintonova kapela je na sladkou hudbu.
Was uns Rose heißt - wie es auch hieße - Würde lieblich duften.
To, co růží zveme, pod jiným jménem stále by vonělo.
Und die Stimme. klang auf einmal sehr lieblich.
A ten hlas. zněl náhle strašně líbezně.
Mein guter, ehrlicher, lieblich duftender Freund.
Můj dobrý, pravdomluvný, voňavý příteli.
Ihr mögt ihn lieblich, nicht wahr?
Nebo máte raději sladkosti?
Bei der Pflege ihrer Haut liebt Kleopatra es kaum, wenn das Bad nicht lieblich duftet und nicht zart ist der Seifenschaum.
La-la-la-la-la la-la la-la la. La-la-la-la-la la-la la-la la.
Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften.
To, co zveme růží, i jinak zváno voní stejně.
Der erhobene Fluss des Raum-Zeit-Kontinuums, nur dass er raum- und zeitlos ist. und so lieblich.
Je to vznešený příval vesmírného kontinua jenž je neprostorové a nečasové a taková krása.
Oh, so lieblich.
Ty jsi krásná.
Der ist mir leider zu lieblich.
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavé.
Nachrichten und Publizistik
Dieser Sprache bemächtigen sich allerdings nicht nur einsilbige männliche Charaktere, sondern auch lieblich zirpende Damen.
Tento jazyk používají nejen nemluvné typy mužského pohlaví, ale i rozkošné švitořící dámy.