kluk Tschechisch

Bedeutung kluk Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kluk?

kluk podstatné jméno · rod mužský životný

— Knabe, Bub hovor. dítě mužského pohlaví ⋄ Narodil se jim kluk. ⋄ Náš mladší kluk už taky chodí do školy. — hovor. mladý muž ⋄ Kluci prý nemyslí na nic jiného než na sex. — hovor., ob. přítel, partner v milostném vztahu ⋄ Jana je panna a říká se, že ještě ani neměla kluka. — Bube slang. spodek v kartách ⋄ křížový kluk

Übersetzungen kluk Übersetzung

Wie übersetze ich kluk aus Tschechisch?

kluk Tschechisch » Deutsch

Junge Knabe Bube Bub Freund Unter Liebster Liebste Liebhaber Kerl Jungs Freundin Fant Bürschchen Bursche ''m'' -n Bursche Boyfriend Bauernbursche Atze -n

Synonyme kluk Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kluk?

kluk Tschechisch » Tschechisch

chlapec hoch milenec spodek přítel mládenec mladík galán chlapík ženich špunt přítelkyně nápadník milý kluci klouček kamarád holka hejsek frajer floutek fešák děcko dítě capart boy

Deklination kluk Deklination

Wie dekliniert man kluk in Tschechisch?

kluk · Substantiv

Singular kluk Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? kluk Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez kluka

Dativ komu? čemu? ke kluku ke klukovi

Akkusativ koho? co? pro kluka

Vokativ kluku!

Lokativ o kom? o čem? o kluku o klukovi

Instrumental kým? čím? s klukem

Plural kluci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? kluci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez kluků

Dativ komu? čemu? ke klukům

Akkusativ koho? co? pro kluky

Vokativ kluci!

Lokativ o kom? o čem? o klucích

Instrumental kým? čím? s kluky

Sätze kluk Beispielsätze

Wie benutze ich kluk in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Malý kluk se vznášel v sedmém nebi.

Der kleine Junge schwebte im siebten Himmel.

Máš v hlavě jen upíry, draky a jiný příšery. Nemůžeš tam mít holky jako každý normální kluk?

Du hast nur Vampire, Drachen und andere Ungeheuer im Kopf. Kannst du da nicht Mädchen haben, so wie jeder normaler Junge?

Kluk jako Tom si nezaslouží holku jako Marie.

Ein Junge wie Tom verdient kein Mädchen wie Maria.

Buď hodný kluk.

Sei ein braver Junge.

To je kluk.

Es ist ein Bub.

Filmuntertitel

Myslela jsem, že to bude kluk, když jsem slyšela, že za tebou přišel kamarád. Chodíš domů ráno a vynecháváš školu.

Du kommst frtlh morgens zurtlck, schwanzt die Schule und treibst dich dann auch noch im Getto rum.

Myslela jsem si, že jsi fajn kluk.

Ich dachte, du warst einer von den Guten.

Poslední, na co si vzpomínám, je mladý kluk ve školní uniformě.

Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist, dass ich einen Jungen in Schuluniform getroffen habe.

Hele, tvůj kluk se nenají, dokud to neuděláš.

Hör zu, das Kind isst nicht, bevor du es tust.

Šikovný kluk.

So ein braver Hund.

Chudák kluk.

Armer Junge.

Jak si chudý kluk vezme bohatou dívku.

Armer Junge heiratet reiches Mädchen.

Jsi nejzlomyslnejší kluk ve meste. Hloupost.

Du bist der gemeinste Junge in der Stadt.

Ten kluk se vám podobá.

Das Kind sieht ihnen wirklich ähnlich.

Narodil se mi kluk.

Das Kind ist da. Es ist ein Junge.

Chytrej kluk.

Ziemlich cleverer Junge.

Beru dva. - Chytrej kluk.

Ich nehme 2 Eiswürfel.

Předtím, jako kluk, byl vozkou.

Ach so, ich verstehe.

Už jako malý kluk.

Seit ich ein kleiner Junge war.

Nachrichten und Publizistik

Když jdete jako malý kluk do války, myslíte si, že uvidíte válku, jakou znáte z kina.

Als Junge glauben Sie, wenn Sie sich einer Armee anschließen, Sie würden den Krieg wie im Film erleben.

Když se kluk chopí zbraně, stává se z něj muž, který budí strach, ne-li respekt.

Wann ein Kind zur Waffe greift, wird es ein Mann und verbreitet Angst, wenn nicht sogar Respekt.

Suchen Sie vielleicht...?