точность Russisch

Bedeutung точность Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch точность?

точность сущ

— свойство по значению прилагательного точный; выверенность, размеренность Но, каким бы инструментом ни был вооружен нейрохирург, от него требуется снайперская точность попадания в «мишень». Кроме того, он знал с точностью физиолога и боксёра, куда и как следует бить человека. — степень соответствия какому-нибудь образцу, плану или представлению Противоречие между результатом опыта и теорией естественно вызвало сомнение в точности опытов. Военная неэффективность «Фау-2» была видна невооруженным глазом: плохая точность попадания, малая дальность, ненадёжность. Существенно более высокая, по сравнению с точностью кварцевых, точность атомных часов составляла одну секунду за 300 лет.

Übersetzungen точность Übersetzung

Wie übersetze ich точность aus Russisch?

точность Russisch » Deutsch

Genauigkeit Präzision Exaktheit Pünktlichkeit Treue Akkuratesse originalgetreue Wiedergabe eheliche Treue Wiedergabetreue Sorgfalt Richtigkeit Naturtreue Klangtreue

Synonyme точность Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu точность?

точность Russisch » Russisch

правильность аккуратность пунктуальность прецизионность достоверность верность тщательность соответствие подлинность определённость ясность чувствительность четкость степень точности меткость истинность детальность буквальность чёткость точен строгость сжатость регулярность реальность придирчивость преданность неукоснительность лояльность качество каверзность дословность действительность виртуозность безошибочность адекватность

Sätze точность Beispielsätze

Wie benutze ich точность in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Значительный прогресс в области медицины и разработка новых методов анализа не только повышают точность и надежность клинической лабораторной диагностики, но и открывают новые горизонты.

Bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Medizin und die Entwicklung neuer Analyseverfahren erhöhen nicht nur die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der klinischen Labordiagnostik, sondern eröffnen auch neue Horizonte.

Я знаю, что точность - не мой конёк. Я всегда и везде опаздываю.

Ich weiß, dass Pünktlichkeit nicht meine Stärke ist. Ich komme immer und überall zu spät.

Filmuntertitel

Мистер Прайсинг рассчитывает на точность.

Aber Herr Preysing hat doch für gewisse Tatsachen vollstes Verständnis.

Да, но нужна абсолютная точность.

Ja, aber es muss absolut präzise sein.

Компьютер, проверить точность.

Computer. Ist die Aussage präzise?

Когда я спросил его о его способностях в его словах я уловил гордость за свою точность и совершенство.

Als er über seine Vollkommenheit sprach, schien es so, als sei er stolz auf seine Fähigkeiten.

Такое редко делают из-за существующей опасности. Нужна большая точность.

Es wurde kaum praktiziert, da es so gefährlich ist.

Вы понимаете, разумеется, что точность будет невысока.

Sie wissen ja, dass man nur grob zielen kann.

Точность - вежливость мясников.

Die Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Metzger.

Потрясающая точность. Президент пересёк весь мир,..и весь атлантический океан, прибывая практически.

Auf die Minute genau trifft die Maschine aus Übersee kommend um 09:30 Uhr auf dem Platz vor dem Kapitol ein.

Не теряйте точность.

Komprimiert dieses Gefühl.

Точность вежливость королей.

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.

Сохраняем спокойствие. Таким образом точность возрастёт.

Ganz ruhig halten, damit du eine bessere Genauigkeit erzielst.

У вас есть точность.

Sie spielen präzise.

Точность - не робость.

Präzise ist nicht brav.

Точность это основа страсти.

Präzision ist der Grundstock für Leidenschaft.

Nachrichten und Publizistik

Точность данных страдает также и от плохо продуманной политики.

Auch eine mangelhafte Planung untergräbt oft die Genauigkeit der Daten.

Какова бы ни была точность подобных оценок роста военной мощи Китая, результат будет зависеть также и от действий США и других стран.

Wie genau die Einschätzungen des militärischen Wachstums Chinas auch sein mögen, die Auswirkungen werden auch davon abhängen, was die USA und andere Länder tun.

Этим советам поручено оценить точность макроэкономических прогнозов, контроля над соблюдением целей и обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости.

Diese Räte untersuchen die Genauigkeit makroökonomischer Vorhersagen, bewerten die Übereinstimmung mit den Zielen und stellen die langfristige fiskale Nachhaltigkeit sicher.

Основная идея заключалась в том, чтобы узнать тысячи прогнозов сотен экспертов о ситуации в десятках стран, а затем оценить их точность.

Seine Grundidee bestand darin, bei hunderten von Experten tausende von Vorhersagen über das Schicksal dutzender Länder einzuholen und diese anschließend in Bezug auf ihre Treffgenauigkeit zu bewerten.

Даже граждане, приветствующие точность суждений, редко догадываются о том, что они жертвуют ей, когда переключают канал со скучной лисы на харизматического ежа.

Selbst Bürger, die großen Wert auf treffsichere Aussagen legen, können kaum erkennen, dass sie auf diese verzichten, wenn sie, um statt einem langweiligen Fuchs einem charismatischen Igel zuzuhören, den Sender wechseln.

Хорошие лидеры должны хорошо управлять правящими кругами своих советников, чтобы гарантировать точность потока информации и влияние.

Gute Führer müssen ihren inneren Kreis von Beratern managen, um einen korrekten Strom von Informationen und Einfluss sicherzustellen.

Точность чисел, лежащих в основе сделки, представляет собой видимость, если не отражение альтернативной реальности.

Die Präzision der Zahlen, auf denen der Deal beruht, ist eine Fassade, wenn nicht gar der Widerschein einer anderen Wirklichkeit.

Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.

Die Definitionen des Raumes, der Zeit, der Materie und der Energie wurden dank der Naturwissenschaften immer präziser.

Учитывая точность, необходимую для работы на таком тонком органе, как мозг, сближение механических технологий и искусства хирургии катализировало прогресс в данной области.

Angesichts der Präzision, die zur Operation an einem empfindlichen Organ wie dem Gehirn erforderlich ist, trieb die Verbindung mechanischer Technologien mit chirurgischer Kunst die Entwicklung in diesem Feld voran.

Suchen Sie vielleicht...?