PERFEKTIVES VERB качнуться накачаться IMPERFEKTIVES VERB качаться

качаться Russisch

Bedeutung качаться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch качаться?

качаться гл

— ритмично колебаться из стороны в сторону — нетвёрдо стоять, идти, бежать и т. п., наклоняясь в ту или иную сторону — шататься вследствие непрочного прикрепления к чему-либо, соединения с чем-либо — спорт., разг. заниматься культуризмом, силовыми упражнениями, наращивая мускулы — заниматься культуризмом, силовыми упражнениями

Übersetzungen качаться Übersetzung

Wie übersetze ich качаться aus Russisch?

качаться Russisch » Deutsch

schwanken schaukeln wackeln schwingen schlingern taumeln stampfen pendeln zittern wippen vibrieren rollen oszillieren wiegen wanken stufen sich auf- und abbewegen{vr} sich auf- und abbewegen schwabbeln schlenkern geigeln eiern beben

Synonyme качаться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu качаться?

качаться Russisch » Russisch

колебаться шататься колыхаться раскачиваться трястись покачиваться качать дрожать шевелиться пошатываться вибрировать болтаться развеваться наклоняться балансировать трепетать подскакивать осциллировать дрогнуть гнуться шлепать ходить ходуном хлюпать укачивать трусить тронуться трепыхаться спотыкаться содрогнуться содрогаться сновать скакать свободно свисать свешиваться рябиться прыгать попрыгать полоскаться поколебаться подрагивать подпрыгивать подкашиваться плясать плескаться плавать в воздухе оступаться опускаться и подниматься носиться по волнам накрениться мотаться

Sätze качаться Beispielsätze

Wie benutze ich качаться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Привет, Элизабет. - Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах. - Я тоже это понял.

Zum Klettern über Türen sind Sie doch zu alt!

Перестань качаться, Дэвид.

Hör auf zu schaukeln, David.

Генри, перестань качаться!

Henry, hör auf, zu schaukeln.

Я не хочу, чтобы ты появлялся в комнате, где мы будем качаться.

Ich will dich nicht in unserem Trainingsraum.

Мы едем качаться в кресле-качалке, милая.

Sie nehmen uns in ihre Mitte.

Мы поэтому продолжаем качаться?

Wackelt der Lift deshalb?

Я чувствовал жалость к парням, стаями ходившеми качаться, чтобы выглядеть так, как им велят Кельвин Кляйн или Томми Хилфигер.

Ich bedauerte die Typen im Fitness, die wie Calvin Klein aussehen wollten.

А он - качаться!

Und er hat zugelegt.

Не качаться, не разговаривать по телефону.

Und möglichst keine Ablenkung, nicht hin- und herrutschen, nicht telefonieren, gar nichts.

Не похоже, что он умеет качаться!

Schlag den verdammten Ball mit Schwung weg!

Хватит качаться!

Hört mit dem Schaukeln auf!

Наверное, ходишь качаться?

Du bist gigantisch.

Но если ты пригласишь группу, люди смогут не качаться, а танцевать.

Aber wenn du eine Band nimmst, werden mehr Leute tanzen wollen.

О, нет, я как раз собирался пойти качаться.

Ähm, nein, ich werde etwas pumpen gehen.

Nachrichten und Publizistik

Спустя тридцать лет после революции Рейгана-Тэтчер, идеологический маятник начал качаться в противоположном направлении.

Dreißig Jahre nach der Reagan-Thatcher-Revolution hat das ideologische Pendel begonnen, in die andere Richtung auszuschlagen.

Suchen Sie vielleicht...?