наклоняться Russisch

Bedeutung наклоняться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch наклоняться?

— принимать наклонное положение; образовывать наклон — сгибать верхнюю часть туловища

Wie übersetze ich наклоняться aus Russisch?

sich neigen Veranlagung Neigung sich neigen{vr} sich beugen schräg legen schräg abfallen neigen geneigt sein einfallen abschrägen abfallen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu наклоняться?

склоняться нагибаться сгибаться клониться крениться наклонять пригибаться качаться склонять перекашиваться накреняться клонить сторону становиться в наклонное положение скрючиваться склониться скашиваться сдвигаться раскачиваться никнуть кривиться крепиться коситься кланяться иметь наклон идти вкось заходить горбиться быть наклонным

Wie benutze ich наклоняться in einem russischen Satz?

А. а потом мне показалось, как будто пол начал наклоняться, и я не мог удержать равновесие.

Und dann war es, als ob der Boden sich neigte, und ich verlor das Gleichgewicht.

Только при этом вовсе необязательно наклоняться так низко словно телефон установлен у вас в заднице!

Und ich glaube, lhr Kopf steckte ganz in der Nähe von lhrem Arsch!

И мы имели привычку наклоняться вперед, сутулить плечи.

Du hast das als Kind immer getan. Früher kam ich und sah dir zu.

Я буду наклоняться.

Ich weiß, was ich tue.

Ей приходилось наклоняться, чтобы поднять их. И я видел, что у нее под рубашкой.

Wenn sie sich gebückt hat, um es aufzuheben, konnte ich ihr in den Ausschnitt sehen.

Он сказал, что сейчас много опят и груздей, но нужно наклоняться ниже, чем в прошлом году.

Pfifferlinge südlich von Tremper, aber weniger als letztes Jahr.

Не наклоняться!

Ah, nicht Bücken.

Ты начинаешь наклоняться.

Du wirst besser.

Вроде того, но тебе не нужно наклоняться так близко, чтобы говорить.

Oh, oh. - Wo sind Sie?

А вместо этого, каждый день я должен приходить туда, улыбаясь наклоняться и подставлять свою задницу.

Stattdessen muss ich jeden Tag hingehen und gute Miene machen.

Чувак, ты должен наклоняться со мной, а не от меня.

Lehn dich mit mir in die Kurve.