PERFEKTIVES VERB
подскочитьподскака̀ть
IMPERFEKTIVES VERB
подскакивать
подскакивать
Russisch
Bedeutung подскакивать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch подскакивать?
подскакивать
гл
—
делать прыжок (прыжки), подскоки; подпрыгивать
Но чем ближе притягивают её к столбу, тем бешенее становятся её дикие прыжки и тем энергичнее старается она оборвать веревку: то подскакивает на дыбы, то подбрасывает задними копытами в воздухе.
Вдова засуетилась. Она подскакивала за дверью, как чижи в клетке.
Когда он ошибается в своих предположениях, то сердито бьет карандашом по записной книжке, подскакивает на одной ноге, что-то бормочет и вновь углубляется в подсчеты.
—
совершать наскоки; нападать
Отдельные неприятельские всадники стали подскакивать к орудиям, одно орудие опрокинулось.
К великой радости зрителей и к немалой потехе царя, Хомяк стал отступать, думая только о своем спасении; но Митька с медвежьею ловкостью продолжал к нему подскакивать, и оглобля, как буря, гудела над его головою.
—
скача, приближаться к кому-либо, чему-либо
Краузе еще издали видел бледное лицо солдата с дрожащей нижней челюстью, видел, как неуверенно, слишком тяжело, скакала его лошадь в третий раз. Видел, как, прижав уши, она подскакивала к барьеру…
В то время как государь подъезжал к одному флангу баталионов, сделавших на караул, к противоположному флангу подскакивала другая толпа всадников и впереди их Ростов узнал Наполеона.
—
слегка подлетать, подпрыгивать вверх от толчков, колебаний чего-либо
Самгин, не отрываясь, смотрел на багровое, уродливо вспухшее лицо и на грудь поручика; дышал поручик так бурно и часто, что беленький крест на груди его подскакивал.
Ульяша что-то громко кричала барыне с возу, но гогот колес её покрывал, и она тряслась и подскакивала, и подскакивал её голос.
Поезд летел, грохотал и подскакивал на смычках рельсов…
—
перен. резко приподниматься вверх
Соленая пена гребней била его в лицо, пароход, проваливаясь, подымался, подскакивал, ложился с борта на борт…
—
перен. стремительно приближаться к кому-либо, чему-либо
Но Нехлюдов остался тверд, и, в то время как лакей и швейцар подскакивали к Нехлюдову, подавая ему пальто и палку, и отворяли дверь, у которой снаружи стоял городовой, он сказал, что никак не может теперь.
—
перен., разг. резко подниматься, повышаться, увеличиваться
Начинается внезапно — резко подскакивает температура, появляются боли в мышцах и суставах.
быстро подбегать, скачком (скачками) приближаться
Übersetzungen подскакивать Übersetzung
Wie übersetze ich подскакивать aus Russisch?
Synonyme подскакивать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подскакивать?
Suchen Sie vielleicht...?