PERFEKTIVES VERB струсить IMPERFEKTIVES VERB трусить

трусить Russisch

Bedeutung трусить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch трусить?

трусить гл

— неодобр. бояться опасного положения вещей, медля с попытками избежать развития этой опасной ситуации, нарушая свои обязательства, подводя или предавая других На мосту Андерсена Севастьянов внезапно понял, что ни дня, ни часа колебаться и тру́сить больше не в силах. Даже если это разбойники, нам нечего тру́сить: мы же не золото выкопали! — устар. то же, что бояться Вы не поддавайтесь лучше этой гили, что говорят, будто стыдно грозы тру́сить.

трусить гл

— прост. то же, что трясти Короче, два растамана становятся на стулья и начинают труси́ть шкаф, ещё один ритмично стучит по шкафу кулаком, ещё один чисто под ритм шарудит под шкафом шваброй. Всё было оговорено заранее, и мальчик, не теряя времени, не тревожа мать лишними расспросами, начал молча зачёрпывать рукой землю из мешочка и осторожно труси́ть ею по травке.

трусить гл

— перемещаться трусцой Скорость течения дорожного потока позволяла ослику труси́ть привычным для него шагом.

Übersetzungen трусить Übersetzung

Wie übersetze ich трусить aus Russisch?

трусить Russisch » Deutsch

schütten zusammenzucken zurückzucken zurückschrecken zucken weichen wachrütteln vibrieren schwingen schwanken rucken oszillieren kriechen holpern einlaufen ausschrumpfen aufrütteln

Synonyme трусить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu трусить?

трусить Russisch » Russisch

бояться робеть пугаться трястись сыпать содрогнуться пасовать дрогнуть шататься уклоняться тушеваться трепыхаться трепетать струсить страшиться створаживаться спасовать сотрясаться поколебаться подрагивать подковать подкинуть подкидывать подбросить плясать плестись отпрянуть отбиться отбиваться мотаться лишаться храбрости колебаться качаться качать зыбиться дрожать вскинуть вибрировать взмахнуть вздрагивать бежать подпрыгивая

Sätze трусить Beispielsätze

Wie benutze ich трусить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тихо, не время трусить.

Dies ist nicht der Moment, um ein Huhn zu werden.

Сейчас, смущенная воспоминаниями я начинаю трусить.

Heute, umgeben von Erinnerungen, bin ich feige geworden.

Ты не должен трусить.

Du musst eben tapfer sein.

У же поздно трусить.

Noch Zeit zum Abhauen.

Так что не начинай трусить.

Keine kalten Füße kriegen!

Главное - не трусить. Чтобы всё было на кураже.

Lasst euch durch nichts abschrecken.

Главное - не трусить.

Habt bloß keine Angst.

Не надо трусить.

Ohne Fleiß kein Preis.

Не смей трусить, Купер! Девон.гляди.

Jetzt lass mich nicht im Stich, Cooper!

Я имею в виду. ты встречаешься с моим отцом. нет смысла трусить по поводу этого. - Мы должны были как-то встретиться.

Wenn du mit meinem Dad zusammen bist, brauchst du mir nicht aus dem Weg zu gehen.

Трусить глупо.

Also entscheide dich.

Suchen Sie vielleicht...?