PERFEKTIVES VERB дрогнуть продрогнуть IMPERFEKTIVES VERB дрожать дрогнуть

дрогнуть Russisch

Bedeutung дрогнуть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch дрогнуть?

дрогнуть гл

— мёрзнуть, зябнуть Зимой я часто дрог благодаря безобразию каминов, ибо до печей итальянцы, по милой распущенности своей, не дошли, да и никогда не дойдут, несмотря на многократные опыты холодов до замерзания маленьких ручьев; мужчины греются в кофейных, а женщины… но зачем женщины коптят себя проклятыми жаровнями?

дрогнуть гл

— сделать судорожное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться; вздрогнуть Ни один её мускул не дрогнул и тогда, когда рыдающая тётушка Олега подняла над головой портрет убитого. — качнуться, шевельнуться Трамвай тряхнуло, тортик дрогнул, и Симеонов увидел на отливавшей водным зеркалом желейной поверхности явственный отпечаток большого пальца ― нерадивого ли повара, неуклюжей ли продавщицы. — о голосе· прерваться, измениться на какое-то мгновение, задрожать под влиянием какого-либо чувства "Тот вкус воды с хлебом отпечатался в памяти на всю жизнь",―тут голос мэра дрогнул. — об огне, о свете и т. п.· слегка заколебаться, мигнуть — не выдержав натиска, прийти в замешательство, начать отступать Во время Курского побоища, когда немцы уже истекали кровью и дрогнули, его танк ― на бугре, на пшеничном поле ― был подбит снарядом, двое из экипажа тут же убиты, от второго снаряда танк загорелся. — перен. испытать сомнение в правильности своего решения, поведения, отношения к кому-либо, чему-либо

Übersetzungen дрогнуть Übersetzung

Wie übersetze ich дрогнуть aus Russisch?

дрогнуть Russisch » Deutsch

schwanken wanken frieren zusammenzucken zusammenfahren zurückzucken zurückschrecken zucken weichen vibrieren schwingen oszillieren kriechen ins Schwanken kommen erzittern erbeben einlaufen ausschrumpfen

Synonyme дрогнуть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu дрогнуть?

дрогнуть Russisch » Russisch

содрогнуться колебаться вздрогнуть шататься трусить струсить мёрзнуть колебнуться качаться зябнуть шевельнуться уклоняться трястись трепыхаться трепетать створаживаться спасовать сотрястись сотрясаться содрогаться развеваться поколебаться подрагивать плясать пасовать отпрянуть отбиться отбиваться оступаться мотаться колыхаться качать зыбиться дрожать дернуться дергаться встрепенуться вибрировать взмахнуть вздрагивать

Sätze дрогнуть Beispielsätze

Wie benutze ich дрогнуть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Сеит Али, не будь мягкосердечным с ней. Не позволь своим рукам дрогнуть.

Dein Herz soll nicht weich werden.

Знаешь, у нас много общего, и мы провели так много времени вместе за эти годы, и. конечно, твоё эссе действительно заставило дрогнуть мое сердце.

Ich meine, du und ich haben so viel gemeinsam, und wir haben so viel Zeit zusammen über die Jahre verbracht und. Natürlich, dieses Essay das du geschrieben hast, also es hat wirklich mein Herz berührt.

И заставить его дрогнуть.

Und ich will es erbeben sehen.

Надеюсь, потому что у Роквелла просто могла дрогнуть рука,. когда он резал своих жертв.

Das hoffe ich, denn Rockwell könnte hier einfach mit der Hand abgerutscht sein, als er sein Opfer zerstückelt hat.

Suchen Sie vielleicht...?